וידאו קליפ
מילים
Ohh-ehh
– אהה-אהה
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– אה, זנגלווה (אוטרה, אוטרה)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– אה, זנגלווה (אוטרה, אוטרה)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– אה, זנגלווה (אוטרה, אוטרה)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– אה, זנגלווה (אוטרה, אוטרה)
You’re a good soldier, choosing your battles
– אתה חייל טוב, בחירת הקרבות שלך
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
– הרם את עצמך ואבק את עצמך, חזור לאוכף
You’re on the front line, everyone’s watching
– אתה בקו החזית, כולם צופים
You know it’s serious, we’re getting closer, this isn’t over
– אתה יודע שזה רציני, אנחנו מתקרבים, זה לא נגמר
The pressure’s on, you feel it
– הלחץ פועל, אתה מרגיש את זה
But you got it all, believe it
– אבל יש לך הכל, תאמין
When you fall get up, oh-oh
– כשאתה נופל קום, הו-הו
And if you fall get up, eh-eh
– ואם אתה נופל קום, אה-אה
Zamina-mina, zangalewa?
– זמינה-מינה, זנגלווה?
‘Cause this is Africa
– כי זו אפריקה
Zamina-mina, hé-hé
– זמינה-מינה, ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה
Waka, waka, hé-hé
– וואקה, וואקה, האט-הא?
Zamina-mina, zangalewa?
– זמינה-מינה, זנגלווה?
This time for Africa
– הפעם לאפריקה
Listen to your God, this is our motto
– תקשיב לאלוהים שלך, זה המוטו שלנו
Your time to shine, don’t wait in line y vamos por todo
– הזמן שלך לזרוח, אל תחכה בתור
People are raising their expectations
– אנשים מעלים את הציפיות שלהם
Go on and feed ’em, this is your moment, no hesitations
– תמשיך להאכיל אותם, זה הרגע שלך, בלי היסוסים
Today’s your day, I feel it
– היום זה היום שלך, אני מרגיש את זה
You paved the way, believe it
– סללת את הדרך, תאמין
If you get down, get up, oh-oh
– אם אתה יורד, קום, הו-הו
When you get down, get up, eh-eh
– כשאתה יורד, קום, אה-אה
Zamina-mina, zangalewa?
– זמינה-מינה, זנגלווה?
This time for Africa
– הפעם לאפריקה
Zamina-mina, hé-hé
– זמינה-מינה, ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה
Waka, waka, hé-hé
– וואקה, וואקה, האט-הא?
Zamina-mina, zangalewa?
– זמינה-מינה, זנגלווה?
Anawa, ha-ha
– אנאווה, הא-הא
Zamina-mina, hé-hé
– זמינה-מינה, ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה
Waka, waka, hé-hé
– וואקה, וואקה, האט-הא?
Zamina-mina, zangalewa?
– זמינה-מינה, זנגלווה?
This time for Africa
– הפעם לאפריקה
Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa A to Z
– אואבויה למאג ‘וני איפיקיפיקי מאמה הייתה א ‘עד ת’
Bathi susa lamajoni ipikipiki mama from East to West
– בת ‘י סוסה למאג’ וני איפיקיפיקי מאמא ממזרח למערב
Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
– בת ‘ י וואקה-וואקה, מאה, חמץ-חמץ, וואקה-וואקה, מאה, חמץ-חמץ-חמץ-חמץ-חמץ-חמץ-חמץ-חמץ-חמץ-חמץ-חמץ-חמץ-חמץ
Zonk’ izizwe mazibuye, ’cause this is Africa
– זונק איזיזווה מאזיבויה, כי זו אפריקה
Zamina-mina
– זמינה-מינה
Anawa, ha-ha
– אנאווה, הא-הא
Zamina-mina
– זמינה-מינה
Zamina-mina
– זמינה-מינה
Anawa, ha-ha
– אנאווה, הא-הא
Zamina-mina, hé-hé
– זמינה-מינה, ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה
Waka, waka, hé-hé
– וואקה, וואקה, האט-הא?
Zamina-mina, zangalewa?
– זמינה-מינה, זנגלווה?
Anawa, ha-ha
– אנאווה, הא-הא
Zamina-mina, hé-hé
– זמינה-מינה, ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה-ה
Waka, waka, hé-hé
– וואקה, וואקה, האט-הא?
Zamina-mina, zangalewa?
– זמינה-מינה, זנגלווה?
This time for Africa
– הפעם לאפריקה
Django, hé-hé
– דג ‘ אנגו, האט-האט-האט
Django, hé-hé
– דג ‘ אנגו, האט-האט-האט
Zamina-mina, zangalewa?
– זמינה-מינה, זנגלווה?
Anawa, ha-ha
– אנאווה, הא-הא
Django, hé-hé
– דג ‘ אנגו, האט-האט-האט
Django, hé-hé
– דג ‘ אנגו, האט-האט-האט
Zamina-mina, zangalewa?
– זמינה-מינה, זנגלווה?
Anawa, ha-ha
– אנאווה, הא-הא
This time for Africa
– הפעם לאפריקה
This time for Africa
– הפעם לאפריקה
We’re all Africa (Zama qhela)
– כולנו אפריקה (זאמה קלה)
We’re all Africa (Kwela, kwela)
– כולנו אפריקה (קוולה, קוולה)
(Zama qhela)
– (זאמה קלה)
