videoklipp
Lyrisk
Ohh-ehh
– Ohh-ehh
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Öh, zangalewa (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Öh, zangalewa (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Öh, zangalewa (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Öh, zangalewa (Otra, otra)
You’re a good soldier, choosing your battles
– Du är en bra soldat, välja dina strider
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
– Plocka upp dig själv och damma av dig, gå tillbaka i sadeln
You’re on the front line, everyone’s watching
– Du är i frontlinjen, alla tittar på
You know it’s serious, we’re getting closer, this isn’t over
– Du vet att det är allvarligt, vi närmar oss, det här är inte över
The pressure’s on, you feel it
– Trycket är på, du känner det
But you got it all, believe it
– Men du har allt, tro det
When you fall get up, oh-oh
– När du faller upp, oh-oh
And if you fall get up, eh-eh
– Och om du faller upp, eh-eh
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
‘Cause this is Africa
– För det här är Afrika
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, h
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, h
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Denna gång för Afrika
Listen to your God, this is our motto
– Lyssna på din Gud, det här är vårt motto
Your time to shine, don’t wait in line y vamos por todo
– Din tid att lysa, vänta inte i linje y vamos por todo
People are raising their expectations
– Människor höjer sina förväntningar
Go on and feed ’em, this is your moment, no hesitations
– Fortsätt och mata dem, det här är ditt ögonblick, inga tvekan
Today’s your day, I feel it
– Idag är din dag, jag känner det
You paved the way, believe it
– Du banade vägen, tro det
If you get down, get up, oh-oh
– Om du kommer ner, gå upp, oh-oh
When you get down, get up, eh-eh
– När du kommer ner, gå upp, eh-eh
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Denna gång för Afrika
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, h
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, h
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, h
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, h
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Denna gång för Afrika
Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa A to Z
– Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa A till Ö
Bathi susa lamajoni ipikipiki mama from East to West
– Bathi susa lamajoni ipikipiki mama från öst till väst
Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
– Bathi waka-waka, mah, h XVI-h XVI, waka-waka, mah, h XVI-h XVI
Zonk’ izizwe mazibuye, ’cause this is Africa
– Zonk ‘ izizwe mazibuye, för det här är Afrika
Zamina-mina
– Zamina-mina
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Zamina-mina
– Zamina-mina
Zamina-mina
– Zamina-mina
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, h
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, h
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, h
Waka, waka, hé-hé
– Waka, waka, h
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Denna gång för Afrika
Django, hé-hé
– Django, h
Django, hé-hé
– Django, h
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Django, hé-hé
– Django, h
Django, hé-hé
– Django, h
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
This time for Africa
– Denna gång för Afrika
This time for Africa
– Denna gång för Afrika
We’re all Africa (Zama qhela)
– Vi är alla Afrika (Zama qhela)
We’re all Africa (Kwela, kwela)
– Vi är alla Afrika (Kwela, kwela)
(Zama qhela)
– (Zama qhela)
