Shakira – Waka Waka (This Time for Africa) 영어 가사 & 한국어 번역

비디오 클립

가사

Ohh-ehh
– 오-오
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– 어,잔갈레와(오트라,오트라)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– 어,잔갈레와(오트라,오트라)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– 어,잔갈레와(오트라,오트라)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– 어,잔갈레와(오트라,오트라)

You’re a good soldier, choosing your battles
– 당신은 당신의 전투를 선택,좋은 군인이야
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
– 자신을 선택하고 자신을 먼지,안장에 다시 얻을
You’re on the front line, everyone’s watching
– 당신은 최전선에 있고,모두가 지켜보고 있습니다.
You know it’s serious, we’re getting closer, this isn’t over
– 당신은 심각 알고,우리는 가까이하고,이 끝나지 않았다

The pressure’s on, you feel it
– 압력이 켜져 있고,당신은 그것을 느낍니다
But you got it all, believe it
– 하지만 당신은 모든 것을 가지고,그것을 믿는다
When you fall get up, oh-oh
– 당신이 떨어질 때 일어나,오-오
And if you fall get up, eh-eh
– 그리고 당신이 떨어질 경우,어-어,일어나
Zamina-mina, zangalewa?
– 자미나-미나,잔갈레와?
‘Cause this is Africa
– 왜냐면 이건 아프리카인데

Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina,공개-공개
Waka, waka, hé-hé
– Waka,waka,공개-공개
Zamina-mina, zangalewa?
– 자미나-미나,잔갈레와?
This time for Africa
– 이번엔 아프리카


Listen to your God, this is our motto
– 당신의 하나님을 들어,이 우리의 모토입니다
Your time to shine, don’t wait in line y vamos por todo
– 빛날 시간,줄을 서서 기다리지 마라.
People are raising their expectations
– 사람들은 그들의 기대를 높이고 있습니다
Go on and feed ’em, this is your moment, no hesitations
– 에 가서 그들을 먹이,이것은 당신의 순간,아니 주저

Today’s your day, I feel it
– 오늘은 당신의 날,나는 그것을 느낀다
You paved the way, believe it
– 당신은 그것을 믿고,길을 포장
If you get down, get up, oh-oh
– 당신이 아래로 얻을 경우,오-오,일어나
When you get down, get up, eh-eh
– 당신이 내려갈 때,일어나,어-어
Zamina-mina, zangalewa?
– 자미나-미나,잔갈레와?
This time for Africa
– 이번엔 아프리카

Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina,공개-공개
Waka, waka, hé-hé
– Waka,waka,공개-공개
Zamina-mina, zangalewa?
– 자미나-미나,잔갈레와?
Anawa, ha-ha
– 아나와,하하
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina,공개-공개
Waka, waka, hé-hé
– Waka,waka,공개-공개
Zamina-mina, zangalewa?
– 자미나-미나,잔갈레와?
This time for Africa
– 이번엔 아프리카

Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa A to Z
– 아와부예 라마조니 이피키피키 마마 와 아 토 지
Bathi susa lamajoni ipikipiki mama from East to West
– 바티 수사 라마조니 이피키피키 마마 동쪽에서 서쪽으로
Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
– Bathi 와카-와카,mah,공개-공개,와카-와카,mah,공개-공개
Zonk’ izizwe mazibuye, ’cause this is Africa
– 크 이즈웨 마지부예,왜냐하면 이곳은 아프리카인데

Zamina-mina
– 자미나-미나
Anawa, ha-ha
– 아나와,하하
Zamina-mina
– 자미나-미나
Zamina-mina
– 자미나-미나
Anawa, ha-ha
– 아나와,하하

Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina,공개-공개
Waka, waka, hé-hé
– Waka,waka,공개-공개
Zamina-mina, zangalewa?
– 자미나-미나,잔갈레와?
Anawa, ha-ha
– 아나와,하하
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina,공개-공개
Waka, waka, hé-hé
– Waka,waka,공개-공개
Zamina-mina, zangalewa?
– 자미나-미나,잔갈레와?
This time for Africa
– 이번엔 아프리카

Django, hé-hé
– 장고,장고,장고,장고,장고,장고
Django, hé-hé
– 장고,장고,장고,장고,장고,장고
Zamina-mina, zangalewa?
– 자미나-미나,잔갈레와?
Anawa, ha-ha
– 아나와,하하
Django, hé-hé
– 장고,장고,장고,장고,장고,장고
Django, hé-hé
– 장고,장고,장고,장고,장고,장고
Zamina-mina, zangalewa?
– 자미나-미나,잔갈레와?
Anawa, ha-ha
– 아나와,하하

This time for Africa
– 이번엔 아프리카
This time for Africa
– 이번엔 아프리카
We’re all Africa (Zama qhela)
– 우리는 모두 아프리카입니다(자마 켈라)
We’re all Africa (Kwela, kwela)
– 우리는 모두 아프리카입니다(퀠라,퀠라)
(Zama qhela)
– (자마 켈라)


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: