Dani Martín – Lo Que Me Dé la Gana Spanish Lyrics English Translations

Tienes que ser perfecto
– You have to be perfect
Y convertirte en alguien de provecho
– And become someone of benefit
Debes hacer una carrera convencional
– You must make a conventional career
Y ser ejemplo de esta sociedad
– And be an example of this society
Así conseguirás que todos estemos orgullosos
– This will make us all proud
De tu aporte vital
– Of your vital contribution

¿Cuántas cadenas, cuántas cadenas?
– How many chains, how many chains?
Amargaditos, como almas en pena
– Bitter, like souls in sorrow
Poniéndole el culo al que juzga
– Putting the ass to the judge
Como borregos, como borregas
– Like sheep, like sheep

Lo que me dé la gana
– Whatever I want
Lo que me dé la gana
– Whatever I want
Lo que me dé la gana
– Whatever I want
Voy a hacer lo que me dé la gana
– I’ll do whatever I want.

Lo que me dé la gana
– Whatever I want
Lo que me dé la gana
– Whatever I want
Lo que me dé la gana
– Whatever I want
Voy a hacer lo que me dé la gana
– I’ll do whatever I want.
(La gana, la gana, la gana)
– (The win, the win, the win)

Quiero mear con gente delante
– I want to piss with people in front
En la mitad de una tele elegante
– In the middle of a fancy TV
Quiero drogarme con tu saliva
– I want to get high on your saliva
Quiero luchar por las causas perdidas
– I want to fight for lost causes

Quiero robar las flores que están muriendo en el ataúd
– I want to steal the flowers that are dying in the coffin
Para llevarte el ramo mi niña que te mereces tú
– To take the bouquet my little girl you deserve

Lo que me dé la gana
– Whatever I want
Lo que me dé la gana
– Whatever I want
Lo que me dé la gana
– Whatever I want
Voy a hacer lo que me dé la gana
– I’ll do whatever I want.

Lo que me dé la gana
– Whatever I want
Lo que me dé la gana
– Whatever I want
Lo que me dé la gana
– Whatever I want
Voy a hacer lo que me dé la gana
– I’ll do whatever I want.
(La gana, la gana, la gana)
– (The win, the win, the win)

Quiero inyectarte calor en la sangre
– I want to inject heat into your blood
Quiero bailar delante de un tanque
– I want to dance in front of a tank
Hacer el amor cómo dos animales
– Making love as two animals
En la cama, donde duermen tus padres
– In bed, where your parents sleep

Quiero robar las flores que están muriendo en el ataúd
– I want to steal the flowers that are dying in the coffin
Para llevarte el ramo, mi niña, que te mereces tú
– To take the bouquet, my child, that you deserve

Lo que me dé la gana
– Whatever I want
Lo que me dé la gana
– Whatever I want
Lo que me dé la gana
– Whatever I want
Voy a hacer lo que me dé la gana
– I’ll do whatever I want.

Lo que me dé la gana
– Whatever I want
Lo que me dé la gana
– Whatever I want
Lo que me dé la gana
– Whatever I want
Voy a hacer lo que me dé la gana
– I’ll do whatever I want.
(La gana, la gana, la gana)
– (The win, the win, the win)

Quiero cogerte la cara
– I want to fuck your face
Y besarte y besarte y besarte
– And kiss you and kiss you and kiss you

Pero, qué mal que no hizo la comunión
– But too bad he didn’t make communion
Le faltan modales y educación
– Lack manners and education
Mírame a la cara, que lo que soy
– Look at my face, that what I am
La vida me lo enseñó
– Life taught me

Lo que me dé la gana
– Whatever I want
Lo que me dé la gana
– Whatever I want
Lo que me dé la gana
– Whatever I want
Voy a hacer lo que me dé la gana
– I’ll do whatever I want.

Lo que me dé la gana
– Whatever I want
Lo que me dé la gana
– Whatever I want
Lo que me dé la gana
– Whatever I want
Voy a hacer lo que me dé la gana
– I’ll do whatever I want.
(La gana, la gana, la gana)
– (The win, the win, the win)

Voy a volver a coger tu carita
– I’m gonna take your little face again.
Y besarte y besarte
– And kiss you and kiss you
Que tienes todo el arte, ay
– That you have all the art, ay