Видеоклип
Ырыа Тиэкиһэ
Ohh-ehh
– Ай- Эх
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Э- э, зангаласа (отра)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Э- э, зангаласа (отра)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Э- э, зангаласа (отра)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Э- э, зангалева (Отра, отра)
You’re a good soldier, choosing your battles
– Кыргыскын талбыт үчүгэй саллаатыҥ
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
– Илиилэргин ыл, ыҥыыргар төнүн
You’re on the front line, everyone’s watching
– Эн инники күөҥҥэ сылдьаҕын, бары эйигин көрөллөр.
You know it’s serious, we’re getting closer, this isn’t over
– Боччумнаахтык билэҕин дуо, биһиги чугастыы буолабыт, ити бүтэр уһуга суох
The pressure’s on, you feel it
– Баттааһын күүһүрэр, ону эн билэҕин
But you got it all, believe it
– Ол гынан баран маны итэҕэйэн ис
When you fall get up, oh-oh
– Охтон түстэххинэ, тур!
And if you fall get up, eh-eh
– Охтор буоллаххына, тур!
Zamina-mina, zangalewa?
– , Зина- мина, зангалева?
‘Cause this is Africa
– Тоҕо диэтэххэ, Африка диэн.
Zamina-mina, hé-hé
– Мина-Хэ
Waka, waka, hé-hé
– Вака, Хэ-Хэ
Zamina-mina, zangalewa?
– Зина- мина, зангалева?
This time for Africa
– Африка бу сырыыга
Listen to your God, this is our motto
– Таҥараҕа иһиҥ, биһиги девизпит оннук
Your time to shine, don’t wait in line y vamos por todo
– Күлүмүрдэс кэмҥит кэллэ, дьыалаҥ баарын тухары уочаракка турумаҥ
People are raising their expectations
– Дьон ордук үрдүк ирдэбиллэри туруораллар
Go on and feed ’em, this is your moment, no hesitations
– Салгааҥ уонна астыныҥ, бу эһиги түгэҥҥит, халбаҥнааһына суох
Today’s your day, I feel it
– Бүгүн эйигин мин маны миэхэ биэриэм
You paved the way, believe it
– Суолу солообутуҥ
If you get down, get up, oh-oh
– Куһаҕан буоллаххына о-о!
When you get down, get up, eh-eh
– Куһаҕаннык бардаххына ээ
Zamina-mina, zangalewa?
– , Зина- мина, зангалева?
This time for Africa
– Африка туһугар бу сырыыга
Zamina-mina, hé-hé
– Мина-Хэ
Waka, waka, hé-hé
– Вака, Хэ-Хэ
Zamina-mina, zangalewa?
– Зина- мина, зангалева?
Anawa, ha-ha
– Анава, х- ха
Zamina-mina, hé-hé
– Мина, Хэ-Хэ
Waka, waka, hé-hé
– Вака, Хэ-Хэ
Zamina-mina, zangalewa?
– Зина- мина, зангалева?
This time for Africa
– Бу сырыыга Африкаҕа
Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa A to Z
– Авабуйе ламадьони, мама иппикипики, А до Я
Bathi susa lamajoni ipikipiki mama from East to West
– Бээ суза, мама-ламадоня, мама-ипикипика, с востока на Запад.
Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
– Батхи Вака-Вака, Ма, эй-эй, вака – вака, ма, эй-эй
Zonk’ izizwe mazibuye, ’cause this is Africa
– “Куту” (“Африка”) диэн ааттыыллар.
Zamina-mina
– Мина-мина
Anawa, ha-ha
– Анава, х- ха
Zamina-mina
– Мина
Zamina-mina
– Мина
Anawa, ha-ha
– Анава, х- ха
Zamina-mina, hé-hé
– Мина-Хэ
Waka, waka, hé-hé
– Вака, Хэ-Хэ
Zamina-mina, zangalewa?
– Зина- мина, зангалева?
Anawa, ha-ha
– Анава, х- ха
Zamina-mina, hé-hé
– Мина, Хэ-Хэ
Waka, waka, hé-hé
– Вака, Хэ-Хэ
Zamina-mina, zangalewa?
– Зина- мина, зангалева?
This time for Africa
– Бу сырыыга Африкаҕа
Django, hé-hé
– Дьанг, Хэ
Django, hé-hé
– Дьанг, Хэ
Zamina-mina, zangalewa?
– Зина- мина, зангалева?
Anawa, ha-ha
– Анава, х- ха
Django, hé-hé
– Дьанг, Хэ
Django, hé-hé
– Дьанг, Хэ
Zamina-mina, zangalewa?
– Зина- мина, зангалева?
Anawa, ha-ha
– Анава, х- ха
This time for Africa
– Африка бу сырыыга
This time for Africa
– Африка бу сырыыга
We’re all Africa (Zama qhela)
– Биһиги бары-Африка (Зама хела)
We’re all Africa (Kwela, kwela)
– Биһиги бары-Африка (Квела, квела)
(Zama qhela)
– (Зама)
