וידאו קליפ
מילים
Yeah, yeah, yeah
– כן, כן, כן
Yeah, yeah, yeah
– כן, כן, כן
(ATL Jacob, ATL Jacob)
– (אטל יעקב, אטל יעקב)
Mama, don’t worry, I got my pistol
– אמא, אל תדאגי, יש לי את האקדח שלי
I’m gettin’ my dollars, you birthed a real nigga
– אני מקבל את הדולרים שלי, נולדת כושי אמיתי
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– אמר לאבא שלי, ” אל תצטער, אני לא הולך להאשים אותך”
If it weren’t for struggle, my dreams, they wouldn’t came true
– אלמלא המאבק, החלומות שלי, הם לא היו מתגשמים
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
– אה, כן, אה, כן, כן, כן
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
– אה, כן, אה, כן, אה, כן
Told mama, “Don’t worry, you know you raised a hardbody”
– אמרה לאמא, ” אל תדאגי, את יודעת שגידלת גוף קשה”
Granny called the other day, said, “Don’t stress ’cause God got you”
– סבתא התקשרה לפני כמה ימים, אמרה, ” אל תלחץ כי אלוהים תפס אותך”
I’ma chase this paper every day, I ain’t doin’ no stoppin’
– אני רודף אחרי העיתון הזה כל יום, אני לא עושה שום עצירה
Tryna stuff this cash in my jeans, I’m so 4 Pockets
– נסה דברים זה כסף בג ‘ ינס שלי, אני כל כך 4 כיסים
All the times you gave a nigga your last, I can’t forget that
– כל הפעמים שנתת כושי האחרון שלך, אני לא יכול לשכוח את זה
Eviction notice on the door, we was hidin’ from the rent man (Turned the lights off)
– הודעת פינוי על הדלת, התחבאנו מאיש השכירות (כיבינו את האורות)
I ain’t never lettin’ nothin’ slide, I was taught to get my lick back
– אני אף פעם לא נותן שום דבר להחליק, לימדו אותי לקבל ללקק שלי בחזרה
Hit hard, move silent, I ain’t got time for all that chit-chat
– מכה קשה, לזוז בשקט, אין לי זמן לכל זה צ ‘יט-צ’ אט
Even though I feel like you wasn’t there, got mad love for my dad
– למרות שאני מרגיש כאילו אתה לא היה שם, יש אהבה מטורפת לאבא שלי
No hard feelings, I ain’t never cry ’bout nothin’ I ain’t have
– בלי רגשות קשים, אני אף פעם לא בוכה על שום דבר שאין לי
Growin’ up inside of poverty, that shit’ll have you mad (Mad)
– לגדול בתוך העוני, החרא הזה ישגע אותך (מטורף)
Goin’ to school without no new shoes, that shit’ll turn you bad (Bad)
– הולך לבית הספר בלי נעליים חדשות, החרא הזה יהפוך אותך לרע (רע)
Took security with my mama (My mama)
– לקח אבטחה עם אמא שלי (אמא שלי)
I know she got her pistol (Her pistol)
– אני יודע שהיא קיבלה את האקדח שלה (האקדח שלה)
‘Fore I give a bitch anything (I swear)
– לפני שאני נותן לכלבה משהו (אני נשבע)
I’ma take care my sisters (My sisters)
– אני אטפל באחיותיי (אחיותיי)
We ain’t writin’ no more bad checks (No more bad checks)
– אנחנו לא כותבים עוד צ ‘קים גרועים (לא עוד צ’ קים גרועים)
My lil’ boy them know ’bout private jets (PJs)
– שלי ליל נער אותם יודעים על מטוסים פרטיים (פיג ‘ מה)
And my auntie them, they straight now (Okay)
– והדודה שלי אותם, הם ישר עכשיו (בסדר)
It ain’t too much for ’em to worry about, I promise
– זה לא יותר מדי בשבילם לדאוג, אני מבטיח
Mama, don’t worry, I got my pistol
– אמא, אל תדאגי, יש לי את האקדח שלי
I’m gettin’ my dollars, you birthed a real nigga
– אני מקבל את הדולרים שלי, נולדת כושי אמיתי
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– אמר לאבא שלי, ” אל תצטער, אני לא הולך להאשים אותך”
If it weren’t for struggle, my dreams, they wouldn’t came true
– אלמלא המאבק, החלומות שלי, הם לא היו מתגשמים
Oh, yeah, oh, yeah
– אה, כן, אה, כן
Told mama, “Don’t worry, I’ll be just fine”
– אמרה לאמא, ” אל תדאגי, אני אהיה בסדר גמור”
Angels watch over my shoulder like an umpire
– מלאכים לשמור על הכתף שלי כמו שופט
I could get in the octagon with these punchlines
– יכולתי להיכנס למתומן עם קווי האגרוף האלה
Like, nigga, I’m the captain and it’s crunch time
– כמו, כושי, אני הקפטן וזה זמן קראנץ
Skip the lunch line, gotta eat more than sometime
– דלג על קו ארוחת הצהריים, צריך לאכול יותר מתישהו
I done time, so I think everyone one-time
– עשיתי זמן, אז אני חושב שכולם חד פעמיים
Colorblind to the sunshine, I’d rather moonshine
– עיוור צבעים לאור השמש, אני מעדיף מונושיין
Told the team, “I don’t care who shine as long as you shine”
– אמר לצוות, ” לא אכפת לי מי לזרוח כל עוד אתה לזרוח”
Keep a California dumb blonde with a boob job
– לשמור על קליפורניה בלונדינית טיפשה עם הגדלת חזה
Rather give me a blowjob than get a new job
– מעדיף לתת לי מציצה מאשר לקבל עבודה חדשה
Too high, fuck the shit out her, then we woosah
– גבוה מדי, לזיין את החרא שלה, אז אנחנו ווסה
Woo-ha, got you all in check like a swoosh sign
– וו-הא, יש לך את כל הסימון כמו סימן סווש
Told my daddy, “I don’t blame you, neither claim you”
– אמר לאבא שלי, ” אני לא מאשים אותך, לא טוען שאתה”
You was never in the picture, somebody framed you
– מעולם לא היית בתמונה, מישהו הפליל אותך
Moms bought my first pistol, brought me to the range too
– אמהות קנו את האקדח הראשון שלי, הביאו אותי גם לטווח
Since the day I could walk, I been on the same two
– מהיום שיכולתי ללכת, הייתי על אותם שני
Mama, don’t worry (Tunechi), I got my pistol (Lil’ bitch)
– אמא, אל תדאגי (טונצ ‘ י), יש לי את האקדח שלי (כלבה קטנה)
I’m gettin’ my dollars (Yeah, yeah, yeah), you birthed a real nigga (Mula, baby)
– אני מקבל את הדולרים שלי (כן, כן, כן), נולדת כושי אמיתי (מולה, מותק)
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– אמר לאבא שלי, ” אל תצטער, אני לא הולך להאשים אותך”
If it weren’t for struggle (Yeah, yeah, yeah), my dreams, they wouldn’t came true (Mula, baby)
– אלמלא המאבק (כן, כן, כן), החלומות שלי, הם לא היו מתגשמים (מולה, מותק)
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
– אה, כן, אה, כן, כן, כן
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
– אה, כן, אה, כן, אה, כן
