videoklipp
Lyrisk
Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja
(ATL Jacob, ATL Jacob)
– (Atl Jacob, Atl Jacob)
Mama, don’t worry, I got my pistol
– Mamma, oroa dig inte, jag har min pistol
I’m gettin’ my dollars, you birthed a real nigga
– Jag får mina dollar, du födde en riktig nigga
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– Sa till min pappa, “var inte ledsen, jag kommer inte att skylla på dig”
If it weren’t for struggle, my dreams, they wouldn’t came true
– Om det inte var för kamp, mina drömmar, skulle de inte gå i uppfyllelse
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
– Åh, ja, åh, ja, ja, ja
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
– Åh, ja, åh, ja, åh, ja
Told mama, “Don’t worry, you know you raised a hardbody”
– “Oroa dig inte, du vet att du tog upp en hardbody”
Granny called the other day, said, “Don’t stress ’cause God got you”
– Mormor ringde häromdagen och sa: “stressa inte för Gud har dig”
I’ma chase this paper every day, I ain’t doin’ no stoppin’
– Jag jagar den här tidningen varje dag, jag gör inget stopp
Tryna stuff this cash in my jeans, I’m so 4 Pockets
– Tryna Grejer denna cash i mina jeans, jag är så 4 fickor
All the times you gave a nigga your last, I can’t forget that
– Alla gånger du gav en nigga din sista, jag kan inte glömma det
Eviction notice on the door, we was hidin’ from the rent man (Turned the lights off)
– Vräkningsbesked på dörren, vi gömde oss från Hyresmannen (släckte lamporna)
I ain’t never lettin’ nothin’ slide, I was taught to get my lick back
– Jag är aldrig lettin’ nothin’ slide, jag lärde mig att få min Slicka tillbaka
Hit hard, move silent, I ain’t got time for all that chit-chat
– Slå hårt, rör dig tyst, Jag har inte tid för all den chit-chatten
Even though I feel like you wasn’t there, got mad love for my dad
– Även om jag känner att du inte var där, blev arg kärlek till min pappa
No hard feelings, I ain’t never cry ’bout nothin’ I ain’t have
– Inga hårda känslor, Jag är aldrig gråta ’bout nothin’ jag har inte
Growin’ up inside of poverty, that shit’ll have you mad (Mad)
– Växa upp inuti fattigdom, den skiten kommer att få dig arg (Mad)
Goin’ to school without no new shoes, that shit’ll turn you bad (Bad)
– Gå till skolan utan nya skor, den skiten kommer att göra dig dålig (dålig)
Took security with my mama (My mama)
– Tog säkerhet med min mamma (min mamma)
I know she got her pistol (Her pistol)
– Jag vet att hon fick sin pistol (hennes pistol)
‘Fore I give a bitch anything (I swear)
– För jag ger en tik vad som helst (jag svär)
I’ma take care my sisters (My sisters)
– Jag tar hand om mina systrar (mina systrar)
We ain’t writin’ no more bad checks (No more bad checks)
– We ain ‘t writin’ inga fler dåliga kontroller (inga fler dåliga kontroller)
My lil’ boy them know ’bout private jets (PJs)
– Min lil ‘boy dem vet’ bout privata jetplan (PJs)
And my auntie them, they straight now (Okay)
– Och min moster dem, de raka nu (okej)
It ain’t too much for ’em to worry about, I promise
– Det är inte för mycket för dem att oroa sig för, jag lovar
Mama, don’t worry, I got my pistol
– Mamma, oroa dig inte, jag har min pistol
I’m gettin’ my dollars, you birthed a real nigga
– Jag får mina dollar, du födde en riktig nigga
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– Sa till min pappa, “var inte ledsen, jag kommer inte att skylla på dig”
If it weren’t for struggle, my dreams, they wouldn’t came true
– Om det inte var för kamp, mina drömmar, skulle de inte gå i uppfyllelse
Oh, yeah, oh, yeah
– Åh, ja, åh, ja
Told mama, “Don’t worry, I’ll be just fine”
– “Oroa dig inte, jag mår bra”
Angels watch over my shoulder like an umpire
– Änglar vakar över min axel som en domare
I could get in the octagon with these punchlines
– Jag kunde komma i oktagonen med dessa punchlines
Like, nigga, I’m the captain and it’s crunch time
– Gilla, nigga, jag är kaptenen och det är crunch time
Skip the lunch line, gotta eat more than sometime
– Hoppa över lunchlinjen, måste äta mer än någon gång
I done time, so I think everyone one-time
– Jag gjorde tid, så jag tror att alla en gång
Colorblind to the sunshine, I’d rather moonshine
– Färgblind till solskenet, jag skulle hellre moonshine
Told the team, “I don’t care who shine as long as you shine”
– Sa till laget, “jag bryr mig inte vem som lyser så länge du lyser”
Keep a California dumb blonde with a boob job
– Håll en Kalifornien dum blond med en boob jobb
Rather give me a blowjob than get a new job
– Hellre ge mig en avsugning än att få ett nytt jobb
Too high, fuck the shit out her, then we woosah
– För hög, knulla skiten ur henne, då vi woosah
Woo-ha, got you all in check like a swoosh sign
– Woo-ha, fick dig i schack som en swoosh tecken
Told my daddy, “I don’t blame you, neither claim you”
– Sa till min pappa, “Jag klandrar dig inte, inte heller hävdar dig”
You was never in the picture, somebody framed you
– Du var aldrig på bilden, någon inramade dig
Moms bought my first pistol, brought me to the range too
– Moms köpte min första pistol, tog mig till intervallet också
Since the day I could walk, I been on the same two
– Sedan den dagen jag kunde gå, har jag varit på samma två
Mama, don’t worry (Tunechi), I got my pistol (Lil’ bitch)
– Mamma, oroa dig inte (Tunechi) , jag har min pistol (Lil’ bitch)
I’m gettin’ my dollars (Yeah, yeah, yeah), you birthed a real nigga (Mula, baby)
– Jag får mina Dollar (Ja, ja, ja), du födde en riktig nigga (Mula, baby)
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– Sa till min pappa, “var inte ledsen, jag kommer inte att skylla på dig”
If it weren’t for struggle (Yeah, yeah, yeah), my dreams, they wouldn’t came true (Mula, baby)
– Om det inte var för kamp (Ja, ja, ja), mina drömmar, de skulle inte gå i uppfyllelse (Mula, baby)
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
– Åh, ja, åh, ja, ja, ja
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
– Åh, ja, åh, ja, åh, ja
