videoklipp
Lyrics
Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja
Yeah, yeah, yeah
– Ja, ja, ja
(ATL Jacob, ATL Jacob)
– (ATL Jacob, ATL Jacob)
Mama, don’t worry, I got my pistol
– Mamma, ikke bekymre deg, jeg har pistolen min
I’m gettin’ my dollars, you birthed a real nigga
– Jeg får mine dollar, du fødte en ekte nigga
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– Fortalte pappa, “ikke vær lei meg, jeg er ikke gon’ klandre deg”
If it weren’t for struggle, my dreams, they wouldn’t came true
– Hvis det ikke var for kamp, drømmene mine, de ville ikke gått i oppfyllelse
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
– Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
– Å, ja, å, ja, å, ja
Told mama, “Don’t worry, you know you raised a hardbody”
– Fortalte mamma, “ikke bekymre deg, du vet at du reiste en hardbody”
Granny called the other day, said, “Don’t stress ’cause God got you”
– Bestemor ringte her om dagen og sa: “ikke stress, For Gud har deg.”
I’ma chase this paper every day, I ain’t doin’ no stoppin’
– I ‘ma jage dette papiret hver dag, jeg er ikke doin ‘no stoppin’
Tryna stuff this cash in my jeans, I’m so 4 Pockets
– Tryna ting denne kontanter i mine jeans, jeg er så 4 Lommer
All the times you gave a nigga your last, I can’t forget that
– Alle gangene du ga en nigger din siste, det kan jeg ikke glemme
Eviction notice on the door, we was hidin’ from the rent man (Turned the lights off)
– Utkastelse varsel på døren, vi var hidin ‘ fra leie mann (Slått av lysene)
I ain’t never lettin’ nothin’ slide, I was taught to get my lick back
– Jeg er ikke aldri lain ‘nothin’ lysbilde, jeg ble lært opp til å få min slikke tilbake
Hit hard, move silent, I ain’t got time for all that chit-chat
– Slå hardt, gå stille, jeg har ikke tid til all den chit-chatten
Even though I feel like you wasn’t there, got mad love for my dad
– Selv om jeg føler at du ikke var der, fikk sint kjærlighet til faren min
No hard feelings, I ain’t never cry ’bout nothin’ I ain’t have
– Ingen harde følelser, jeg er ikke aldri gråte ’bout nothin’ jeg har ikke
Growin’ up inside of poverty, that shit’ll have you mad (Mad)
– Å vokse opp i fattigdom, den dritten vil gjøre deg gal (Gal)
Goin’ to school without no new shoes, that shit’ll turn you bad (Bad)
– Goin ‘ til skolen uten ingen nye sko, som dritt vil slå deg dårlig (Dårlig)
Took security with my mama (My mama)
– Tok sikkerhet med mamma (min mamma)
I know she got her pistol (Her pistol)
– Jeg vet at hun fikk pistolen sin(pistolen Sin)
‘Fore I give a bitch anything (I swear)
– ‘Fore jeg gir en tispe noe (jeg sverger)
I’ma take care my sisters (My sisters)
– I ‘ ma ta vare mine søstre (mine søstre)
We ain’t writin’ no more bad checks (No more bad checks)
– We ain’ t writin ‘ no more bad checks (Vi skriver ikke flere dårlige sjekker)
My lil’ boy them know ’bout private jets (PJs)
– Min lille jente dem vet ‘ bout private jetfly (PJs)
And my auntie them, they straight now (Okay)
– Og tanten min dem, de rett nå (Ok)
It ain’t too much for ’em to worry about, I promise
– Det er ikke for mye for dem å bekymre seg for, jeg lover
Mama, don’t worry, I got my pistol
– Mamma, ikke bekymre deg, jeg har pistolen min
I’m gettin’ my dollars, you birthed a real nigga
– Jeg får mine dollar, du fødte en ekte nigga
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– Fortalte pappa, “ikke vær lei meg, jeg er ikke gon’ klandre deg”
If it weren’t for struggle, my dreams, they wouldn’t came true
– Hvis det ikke var for kamp, drømmene mine, de ville ikke gått i oppfyllelse
Oh, yeah, oh, yeah
– Å, ja, å, ja
Told mama, “Don’t worry, I’ll be just fine”
– Fortalte mamma, “ikke bekymre deg, jeg vil bare ha det bra”
Angels watch over my shoulder like an umpire
– Engler våker over skulderen min som en dommer
I could get in the octagon with these punchlines
– Jeg kunne komme i åttekantet med disse punchlines
Like, nigga, I’m the captain and it’s crunch time
– Som, nigga, jeg er kaptein og det er knasende tid
Skip the lunch line, gotta eat more than sometime
– Hopp over lunsjlinjen, må spise mer enn en gang
I done time, so I think everyone one-time
– Jeg har gjort tid, så jeg tror alle en gang
Colorblind to the sunshine, I’d rather moonshine
– Fargeblind til solskinnet, jeg vil heller måneskinn
Told the team, “I don’t care who shine as long as you shine”
– Fortalte teamet, ” jeg bryr meg ikke hvem som skinner så lenge du skinner”
Keep a California dumb blonde with a boob job
– Holde En california dum blonde med en boob job
Rather give me a blowjob than get a new job
– Gi meg heller en blowjob enn å få en ny jobb
Too high, fuck the shit out her, then we woosah
– For høy, drit i henne, så vi woosah
Woo-ha, got you all in check like a swoosh sign
– Woo-ha, fikk dere alle i sjakk som et swoosh-skilt
Told my daddy, “I don’t blame you, neither claim you”
– Sa til faren min: ” jeg klandrer deg ikke, og hevder deg heller ikke”
You was never in the picture, somebody framed you
– Du var aldri på bildet, noen innrammet deg
Moms bought my first pistol, brought me to the range too
– Mødre kjøpte min første pistol, brakte meg til serien også
Since the day I could walk, I been on the same two
– Siden dagen jeg kunne gå, har jeg vært på de samme to
Mama, don’t worry (Tunechi), I got my pistol (Lil’ bitch)
– Mamma, ikke bekymre deg (Tunechi), jeg har pistolen min (lil ‘ bitch)
I’m gettin’ my dollars (Yeah, yeah, yeah), you birthed a real nigga (Mula, baby)
– Jeg får mine dollar (Ja, ja, ja), du fødte en ekte nigga (Mula, baby)
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– Fortalte pappa, “ikke vær lei meg, jeg er ikke gon’ klandre deg”
If it weren’t for struggle (Yeah, yeah, yeah), my dreams, they wouldn’t came true (Mula, baby)
– Hvis det ikke var for kamp (Ja, ja, ja), drømmene mine, ville de ikke gått i oppfyllelse (Mula, baby)
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
– Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
– Å, ja, å, ja, å, ja
