ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Yeah, yeah, yeah
– ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ
Yeah, yeah, yeah
– ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ
(ATL Jacob, ATL Jacob)
– (ਏਟੀਐਲ ਯਾਕੂਬ, ਏਟੀਐਲ ਯਾਕੂਬ)
Mama, don’t worry, I got my pistol
– ਮੰਮੀ, ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੇਰੀ ਪਿਸਤੌਲ ਹੈ
I’m gettin’ my dollars, you birthed a real nigga
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਡਾਲਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਸਲ ਨੀਗਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮਾਫ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਉਂਦਾ”
If it weren’t for struggle, my dreams, they wouldn’t came true
– ਜੇ ਇਹ ਸੰਘਰਸ਼ ਲਈ ਨਾ ਹੁੰਦਾ, ਮੇਰੇ ਸੁਪਨੇ, ਉਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
– ਓ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
– ਓ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ
Told mama, “Don’t worry, you know you raised a hardbody”
– ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹਾਰਡਬੌਡੀ ਉਭਾਰਿਆ”
Granny called the other day, said, “Don’t stress ’cause God got you”
– ਨਾਨੀ ਨੇ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਬੁਲਾਇਆ, ਕਿਹਾ, ” ਜ਼ੋਰ ਨਾ ਕਰੋ ‘ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੀ ਹੈ, ਕਿਉਕਿ”
I’ma chase this paper every day, I ain’t doin’ no stoppin’
– ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਇਸ ਪੇਪਰ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਕੋਈ ਰੋਕ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ
Tryna stuff this cash in my jeans, I’m so 4 Pockets
– ਮੇਰੇ ਜੀਨਸ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨਕਦ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ 4 ਜੇਬਾਂ ਹਾਂ
All the times you gave a nigga your last, I can’t forget that
– ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨੀਗਰ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਆਖਰੀ ਦਿੱਤਾ, ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲ ਸਕਦਾ
Eviction notice on the door, we was hidin’ from the rent man (Turned the lights off)
– ਦਰਵਾਜ਼ੇ ‘ ਤੇ ਬੇਦਖਲੀ ਦਾ ਨੋਟਿਸ, ਅਸੀਂ ਕਿਰਾਏ ਦੇ ਆਦਮੀ ਤੋਂ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ (ਲਾਈਟਾਂ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ)
I ain’t never lettin’ nothin’ slide, I was taught to get my lick back
– ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਲਾਈਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ, ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਚੂਤ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਲਈ ਸਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ
Hit hard, move silent, I ain’t got time for all that chit-chat
– ਚੁੱਪ ਰਹੋ, ਚੁੱਪ ਰਹੋ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਸ ਚਿਟ-ਚੈਟ ਲਈ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ
Even though I feel like you wasn’t there, got mad love for my dad
– ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਪਾਗਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ
No hard feelings, I ain’t never cry ’bout nothin’ I ain’t have
– ਨਾ ਮੈਂ ਰੋਣਾ, ਨਾ ਮੈਂ ਰੋਣਾ, ਨਾ ਮੈਂ ਰੋਣਾ, ਨਾ ਮੈਂ ਰੋਣਾ, ਨਾ ਰੋਣਾ, ਨਾ ਰੋਣਾ, ਨਾ ਰੋਣਾ, ਨਾ ਰੋਣਾ, ਨਾ ਰੋਣਾ
Growin’ up inside of poverty, that shit’ll have you mad (Mad)
– (ਹੇ ਭਾਈ!) ਜਿਸ (ਮਨੁੱਖ ਦੇ) ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ (ਤੂੰ) ਪਾਗਲ ਹੋ ਜਾਏਂਗਾ (ਉਹ) ਪਾਗਲ ਹੋ ਜਾਏਂਗਾ
Goin’ to school without no new shoes, that shit’ll turn you bad (Bad)
– ਸਕੂਲ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਨਵੀਂ ਜੁੱਤੀ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਚੁਟਕਲਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੁਰਾ ਬਣਾ ਦੇਵੇਗਾ (ਬੁਰਾ)
Took security with my mama (My mama)
– ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲੈ ਲਈ (ਮੇਰੀ ਮਾਂ)
I know she got her pistol (Her pistol)
– ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਪਿਸਤੌਲ ਮਿਲੀ (ਉਸ ਦੀ ਪਿਸਤੌਲ)
‘Fore I give a bitch anything (I swear)
– ‘ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਕੁੱਤਿਆਂ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ (ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ)
I’ma take care my sisters (My sisters)
– ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਾਂਗਾ (ਮੇਰੀਆਂ ਭੈਣਾਂ)
We ain’t writin’ no more bad checks (No more bad checks)
– ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਬੁਰਾ ਚੈੱਕ ਨਹੀਂ ਲਿਖਦੇ (ਕੋਈ ਹੋਰ ਬੁਰਾ ਚੈੱਕ ਨਹੀਂ)
My lil’ boy them know ’bout private jets (PJs)
– ਮੇਰੇ ਛੋਟੇ ਮੁੰਡੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ‘ ਬੌਟ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਜੈੱਟ (ਪੀ. ਜੇ. ਐਸ.)
And my auntie them, they straight now (Okay)
– ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮਾਸੀ ਨੂੰ, ਉਹ ਸਿੱਧੇ ਹੁਣ (ਠੀਕ ਹੈ)
It ain’t too much for ’em to worry about, I promise
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਚਿੰਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
Mama, don’t worry, I got my pistol
– ਮੰਮੀ, ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੇਰੀ ਪਿਸਤੌਲ ਹੈ
I’m gettin’ my dollars, you birthed a real nigga
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਡਾਲਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਸਲ ਨੀਗਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮਾਫ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਉਂਦਾ”
If it weren’t for struggle, my dreams, they wouldn’t came true
– ਜੇ ਇਹ ਸੰਘਰਸ਼ ਲਈ ਨਾ ਹੁੰਦਾ, ਮੇਰੇ ਸੁਪਨੇ, ਉਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ
Oh, yeah, oh, yeah
– ਓ, ਹਾਂ, ਓ, ਹਾਂ
Told mama, “Don’t worry, I’ll be just fine”
– ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਠੀਕ ਹੋਵੋਗੇ”
Angels watch over my shoulder like an umpire
– ਦੂਤ ਮੇਰੇ ਮੋਢੇ ਉੱਤੇ ਅੰਪਾਇਰ ਵਾਂਗ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ
I could get in the octagon with these punchlines
– ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਪੰਚ ਲਾਈਨਾਂ ਨਾਲ ਅਠਕੋਣ ਵਿੱਚ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
Like, nigga, I’m the captain and it’s crunch time
– ਜਿਵੇਂ, ਨੀਗਰ, ਮੈਂ ਕਪਤਾਨ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਸੰਕਟ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ
Skip the lunch line, gotta eat more than sometime
– ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦੀ ਲਾਈਨ ਛੱਡੋ, ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
I done time, so I think everyone one-time
– ਮੈਨੂੰ ਵਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਇੱਕ-ਵਾਰ ਸੋਚਦੇ
Colorblind to the sunshine, I’d rather moonshine
– ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਲਈ ਰੰਗ-ਅੰਨ੍ਹੇ, ਮੈਂ ਚੰਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ
Told the team, “I don’t care who shine as long as you shine”
– ਟੀਮ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ” ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਤੁਸੀਂ ਚਮਕਦੇ ਹੋ”
Keep a California dumb blonde with a boob job
– ਕਾਲੇ ਬਾਲਾਂ ਵਾਲੀ ਗੋਰੀ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਚੂਚੀਆਂ ਨੌਕਰੀ ਦੇ ਨਾਲ
Rather give me a blowjob than get a new job
– ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਇ ਮੈਨੂੰ ਦੇਣ ਲਈ ਇੱਕ ਝਟਕਾਉਣ ਵੱਧ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵ ਨੌਕਰੀ
Too high, fuck the shit out her, then we woosah
– ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ, ਉਸ ਨੂੰ ਚੁਭੋ, ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਵੂਸਾ
Woo-ha, got you all in check like a swoosh sign
– ਵੂ-ਹਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਵੌਸ਼ ਸਾਈਨ ਵਾਂਗ ਚੈੱਕ ਕੀਤਾ
Told my daddy, “I don’t blame you, neither claim you”
– ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ” ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਸ਼ ਨਾ ਕਰੋ, ਨਾ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਾ ਦਾਅਵਾ”
You was never in the picture, somebody framed you
– ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਸਾਇਆ
Moms bought my first pistol, brought me to the range too
– ਮਾਵਾਂ ਨੇ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਪਿਸਤੌਲ ਖਰੀਦੀ, ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਰੇਂਜ ‘ ਤੇ ਲੈ ਆਈ
Since the day I could walk, I been on the same two
– ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਤੁਰ ਸਕਦਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਇੱਕੋ ਦੋ ‘ ਤੇ ਸੀ
Mama, don’t worry (Tunechi), I got my pistol (Lil’ bitch)
– ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੇਰੀ ਬਿੱਲੀ (ਮੇਰੀ ਬਿੱਲੀ)
I’m gettin’ my dollars (Yeah, yeah, yeah), you birthed a real nigga (Mula, baby)
– ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਡਾਲਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ (ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ), ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅਸਲ ਨੀਗਰ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ (ਮੂਲਾ, ਬੇਬੀ)
Told my daddy, “Don’t be sorry, I’m not gon’ blame you”
– ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮਾਫ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਉਂਦਾ”
If it weren’t for struggle (Yeah, yeah, yeah), my dreams, they wouldn’t came true (Mula, baby)
– ਜੇ ਇਹ ਸੰਘਰਸ਼ ਲਈ ਨਾ ਹੁੰਦਾ (ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ), ਮੇਰੇ ਸੁਪਨੇ, ਉਹ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ (ਮੂਲਾ, ਬੇਬੀ)
Oh, yeah, oh, yeah, yeah, yeah
– ਓ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ
Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah
– ਓ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਹਾਂ
