videoclip
Lyrisch
Ah-ah-ah, ah-ah
– Ah-ah-ah, ah-ah
Ey, yo, es Ousi
– Hé, met Ousi.
Bellaquita
– Bellachite
Bellaquita
– Bellachite
Con el SAIKO
– Met de Saiko
Yo te voy a dar lo que necesita’, esta noche es pa’ que te derrita’
– Ik ga je geven wat je nodig hebt’, vanavond is om ‘melt you down’
Tú solo di cuándo voy pa’ casa, y yo le llego ahorita, eh
– Zeg maar als ik thuiskom, dan kom ik meteen bij hem.
Tiene tiempo estando mal, y los ojo’ rojos sin fumar
– Heeft de tijd ziek zijn, en de ogen rood zonder te roken
A voces callada’ tú me grita’ que soy yo lo que tú necesita’ (Ey, yeah-yeah), ah
– In een stille stem ‘schreeuw je tegen me’ het is mij dat je nodig hebt ‘ (Hey, yeah-yeah), ah
Si me necesita’, yo le llego de one
– Als je me nodig hebt, krijg ik je van een
Ella e’ españolita, los ojo’ en Taiwán
– Zij en ‘Españolita, los ojo’ in Taiwan
Se le salen las nalguita’ y llegan en la Merce van
– Haar billen komen eruit en ze komen aan bij de Merce van
Dije que por ti moría, pero, mami, ni tanto
– Ik zei dat ik voor je zou sterven, maar mama, niet eens zoveel.
En el cuarto haciéndonos canto
– In de kamer die ons laat zingen
Por la noche tú ere’ mi antojo
– ‘S nachts ben je mijn verlangen
Ah, por lo meno’ dime qué somo’
– Ah, tenminste ‘vertel me wat we zijn’
La lle—La lle—La llevo a ver las estrella’ al la’o de la moon (Moon)
– La lle-La lle-I ‘m taking her to see the stars ‘al la’ o De la moon (Maan)
De su body ella me dio un tour (Tour)
– Van haar lichaam gaf ze me een rondleiding (Tour)
En PR quiere sexo, en España follar
– In PR wil seks, in Spanje neuken
Baby, en tus vuelta’ no me vaya’ a involucrar
– Baby, in je rug ‘Ik ga niet meedoen’
Sabes que yo llego y saco los condom de la Goyard
– Je weet dat ik kom en de condooms uit de Goyard haal.
Tiene’ detrás par de gato’ que me quieren imitar
– Ze heeft een ‘paar katten achter’ die me willen imiteren
Yo te toco los botone’ hasta que te dé restart
– Ik raak je knoppen aan tot ik je een herstart geef
El pantaloncito es nuevo, y el cabrón quiere explotar
– De broek is nieuw en de klootzak wil ontploffen.
Mami, ¿qué tú ‘tá haciendo?
– Mama, wat doe je?
Cada vez ‘tás más rica, más grande
– Elke keer dat je rijker, groter wordt
Al oído le digo: “¿Cómo estás sintiéndolo?” (¿Cómo estás sintiéndolo?)
– In zijn oor zeg ik: “hoe voel je je?Hoe voel je je?)
Tú parece’ un diamond brillando en la disco
– Je ziet eruit als een diamant die schijnt in de disco.
Mami, to’ el mundo ‘tá viéndolo
– Mama, naar ‘de wereld’ is het zien
Cada vez ‘tás más rica, más grande
– Elke keer dat je rijker, groter wordt
Al oído le digo: “¿Cómo estás sintiéndolo?”
– In zijn oor zeg ik: “hoe voel je je?”
Yo te voy a dar lo que necesita’, esta noche es pa’ que te derrita’
– Ik ga je geven wat je nodig hebt’, vanavond is om ‘melt you down’
Tú solo di cuándo voy pa’ casa, y yo le llego ahorita
– Zeg maar wanneer ik thuiskom en ik kom meteen bij hem.
Co-Conectamo’ sin hablar, y tus ojos rojos sin fumar, ma
– We Co-connect ‘ zonder te praten, en je rode ogen zonder te roken, ma
A voces callada’ tú me grita’ que soy yo lo que tú necesita’ (Necesita’)
– In a quiet voice ‘you scream at me’ it’s me that you need ‘(Need’)
Tú ere’ mi primera musa, ma, y una peli de excusa pa’ chingar
– Je bent mijn eerste muze, ma, en een excuus film om te neuken
Eso es lo que tú necesita’
– Dat is wat je nodig hebt’
Acho, es que en verdad te ves bonita
– Acho, je ziet er gewoon mooi uit.
Yo soy de España, pero es que la tengo bellaquita
– Ik kom uit Spanje, maar ik heb de bellaquita
Y tú me gusta’ con co
– En ik vind je leuk met co
Bailando así, ¿cómo no te rompo?
– Zo dansen, hoe kan ik je niet breken?
Yo sé que vivo adentro de ti en el fondo
– Ik weet dat ik diep van binnen in je leef
Si me sigue’ mirando así, no me conozco
– Als hij me zo volgt, Weet ik het niet.
Tú ere’ mi gyal, tú ere’ mi gyal, una baddie
– Je bent ‘mijn gyal, je bent’ mijn gyal, een slechterik
To’ los foco’ en ti como si fuera’ Kali (Kali)
– Om op jou te’ focussen ‘alsof het’ Kali (Kali) ‘ is.
Bo-Bo-Botando como Maybach (Maybach)
– Bo-Bo-Bouncing like Maybach (Maybach)
En una Toyota Yaris, ma
– In een Toyota Yaris, MA
¿Qué tú ‘tá haciendo?
– Wat ben je aan het doen?
Cada vez ‘tás más rica, más grande
– Elke keer dat je rijker, groter wordt
Al oído le digo: “¿Cómo estás sintiéndolo?”
– In zijn oor zeg ik: “hoe voel je je?”
Tú parece’ un diamond brillando en la disco
– Je ziet eruit als een diamant die schijnt in de disco.
Mami, to’ el mundo ‘tá viendo
– Mama, naar ‘de wereld’ kijkt
Cada vez ‘tás más rica, más grande
– Elke keer dat je rijker, groter wordt
Al oído le digo: “¿Cómo estás sintiendo, sintiéndolo?”
– In zijn oor zeg ik: “hoe voel je je, voel je het?”
