βίντεο
Στίχοι
Ah-ah-ah, ah-ah
– Αχ-αχ-αχ, αχ-αχ
Ey, yo, es Ousi
– Γεια σου, είναι Ousi
Bellaquita
– Βελλαχίτης
Bellaquita
– Βελλαχίτης
Con el SAIKO
– Με το Σάικο
Yo te voy a dar lo que necesita’, esta noche es pa’ que te derrita’
– Θα σου δώσω αυτό που χρειάζεσαι”, απόψε είναι να σε “λιώσω”
Tú solo di cuándo voy pa’ casa, y yo le llego ahorita, eh
– Απλά πες όταν γυρίσω σπίτι, και θα τον βρω τώρα, Ε
Tiene tiempo estando mal, y los ojo’ rojos sin fumar
– Έχει χρόνο να είναι αδιαθεσία, και τα μάτια είναι κόκκινα χωρίς κάπνισμα
A voces callada’ tú me grita’ que soy yo lo que tú necesita’ (Ey, yeah-yeah), ah
– Με μια ήσυχη φωνή “μου φωνάζεις” είμαι εγώ που χρειάζεσαι “(Γεια, ναι-ναι), αχ
Si me necesita’, yo le llego de one
– Αν με χρειάζεσαι, θα σε φτάσω από ένα.
Ella e’ españolita, los ojo’ en Taiwán
– Αυτή και η “Españolita, los ojo” στην Ταϊβάν
Se le salen las nalguita’ y llegan en la Merce van
– Οι γλουτοί της βγαίνουν και φτάνουν στο φορτηγάκι του Μέρσε.
Dije que por ti moría, pero, mami, ni tanto
– Είπα ότι πέθαινα για σένα, αλλά, μαμά, ούτε καν τόσο πολύ
En el cuarto haciéndonos canto
– Στο δωμάτιο που μας κάνει να τραγουδάμε
Por la noche tú ere’ mi antojo
– Τη νύχτα είσαι η λαχτάρα μου
Ah, por lo meno’ dime qué somo’
– Αχ, τουλάχιστον “πες μου τι είμαστε”
La lle—La lle—La llevo a ver las estrella’ al la’o de la moon (Moon)
– La lle-La Lle – την πάω να δω τα αστέρια ‘ al la’o de la moon (φεγγάρι)
De su body ella me dio un tour (Tour)
– Από το σώμα της μου έδωσε μια περιοδεία (περιοδεία)
En PR quiere sexo, en España follar
– Στις δημόσιες σχέσεις θέλει σεξ, στην Ισπανία διάολο
Baby, en tus vuelta’ no me vaya’ a involucrar
– Μωρό μου, στην πλάτη σου “δεν πρόκειται” να εμπλακώ
Sabes que yo llego y saco los condom de la Goyard
– Ξέρεις ότι φτάνω και βγάζω τα προφυλακτικά από την αυλή.
Tiene’ detrás par de gato’ que me quieren imitar
– Έχει ένα “ζευγάρι γάτες πίσω” που θέλουν να με μιμηθούν
Yo te toco los botone’ hasta que te dé restart
– Θα αγγίξω τα κουμπιά σου μέχρι να σου κάνω επανεκκίνηση.
El pantaloncito es nuevo, y el cabrón quiere explotar
– Το παντελόνι είναι καινούργιο, και ο μπάσταρδος θέλει να εκραγεί
Mami, ¿qué tú ‘tá haciendo?
– Μαμά, τι κάνεις;
Cada vez ‘tás más rica, más grande
– Κάθε φορά που γίνεσαι πλουσιότερος, μεγαλύτερος
Al oído le digo: “¿Cómo estás sintiéndolo?” (¿Cómo estás sintiéndolo?)
– Στο αυτί του λέω: “πώς νιώθεις;Πώς νιώθεις;)
Tú parece’ un diamond brillando en la disco
– Μοιάζεις με ένα διαμάντι που λάμπει στη ντίσκο.
Mami, to’ el mundo ‘tá viéndolo
– Μαμά, στο “ο κόσμος” το βλέπει
Cada vez ‘tás más rica, más grande
– Κάθε φορά που γίνεσαι πλουσιότερος, μεγαλύτερος
Al oído le digo: “¿Cómo estás sintiéndolo?”
– Στο αυτί του λέω: “πώς νιώθεις;”
Yo te voy a dar lo que necesita’, esta noche es pa’ que te derrita’
– Θα σου δώσω αυτό που χρειάζεσαι”, απόψε είναι να σε “λιώσω”
Tú solo di cuándo voy pa’ casa, y yo le llego ahorita
– Απλά πες όταν γυρίσω σπίτι, και θα τον βρω τώρα.
Co-Conectamo’ sin hablar, y tus ojos rojos sin fumar, ma
– Συνδεόμαστε χωρίς να μιλάμε, και τα κόκκινα μάτια σου χωρίς κάπνισμα, μα
A voces callada’ tú me grita’ que soy yo lo que tú necesita’ (Necesita’)
– Με μια ήσυχη φωνή “μου φωνάζεις” είμαι εγώ που χρειάζεσαι “(ανάγκη”)
Tú ere’ mi primera musa, ma, y una peli de excusa pa’ chingar
– Είσαι η πρώτη μου μούσα, μαμά, και μια ταινία δικαιολογία για να γαμήσω
Eso es lo que tú necesita’
– Αυτό χρειάζεσαι.
Acho, es que en verdad te ves bonita
– Αχό, απλά είσαι πολύ όμορφη.
Yo soy de España, pero es que la tengo bellaquita
– Είμαι από την Ισπανία, αλλά έχω το bellaquita
Y tú me gusta’ con co
– Και μου αρέσεις με τον κο.
Bailando así, ¿cómo no te rompo?
– Χορεύοντας έτσι, πώς να μην σε σπάσω;
Yo sé que vivo adentro de ti en el fondo
– Ξέρω ότι ζω μέσα σου βαθιά μέσα σου
Si me sigue’ mirando así, no me conozco
– Αν με ακολουθήσει έτσι, δεν ξέρω.
Tú ere’ mi gyal, tú ere’ mi gyal, una baddie
– Είσαι ο γκιάλ μου, είσαι ο γκιάλ μου, ένας κακός
To’ los foco’ en ti como si fuera’ Kali (Kali)
– Να “επικεντρωθεί” σε σας σαν να ήταν ” Κάλι (Κάλι)
Bo-Bo-Botando como Maybach (Maybach)
– Bo-Bo-γερός σαν Maybach (Maybach)
En una Toyota Yaris, ma
– Σε ένα Toyota Yaris, μα
¿Qué tú ‘tá haciendo?
– Τι κάνεις;
Cada vez ‘tás más rica, más grande
– Κάθε φορά που γίνεσαι πλουσιότερος, μεγαλύτερος
Al oído le digo: “¿Cómo estás sintiéndolo?”
– Στο αυτί του λέω: “πώς νιώθεις;”
Tú parece’ un diamond brillando en la disco
– Μοιάζεις με ένα διαμάντι που λάμπει στη ντίσκο.
Mami, to’ el mundo ‘tá viendo
– Μαμά, στο “ο κόσμος” παρακολουθεί
Cada vez ‘tás más rica, más grande
– Κάθε φορά που γίνεσαι πλουσιότερος, μεγαλύτερος
Al oído le digo: “¿Cómo estás sintiendo, sintiéndolo?”
– Στο αυτί του λέω: “πώς νιώθεις, το νιώθεις;”
