ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
You’re looking at me
– ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ
Boy, I can see you
– ਮੁੰਡੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
And I know that I’ll be
– ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ
A victim of your grabeng papogi moves
– ਤੁਹਾਡੇ ਗਰੈਬੇਂਗ ਪਾਪੋਗੀ ਦੀਆਂ ਚਾਲਾਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– ਅਕਲਾ ਮਕੁਕੁਹਾ ਸਾ ‘ ਯੋਂਗ ਦਾ ਮੂਵਜ਼
And baby, if you think you had me hooked, well, guess again
– ਅਤੇ ਬੇਬੀ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਫਸਾਇਆ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ
‘Cause I’m hot Maria Clara
– ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਗਰਮ ਹਾਂ ਮਾਰੀਆ ਕਲਾਰਾ
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– ਕੋਟਸੇਂਗ ਮਗਾਰਾ ਵਾਂਗ, ਮਕੈਨਿਕੋ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– ਮੈਂ ਗਰਮ ਮਾਰੀਆ ਕਲਾਰਾ ਹਾਂ, ‘ ਦੀ ਬਸਤਾ ਸਾਸਾਮਾ
You think I’m maloloko
– ਸੋਚੋ ਮੈਂ ਮਲੋਕੋ ਹਾਂ
Understand, I don’t do one-night stands
– ਸਮਝੋ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਾਤ ਦੇ ਸਟੈਂਡ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– ਮੈਂ ਗਰਮ ਮਾਰੀਆ ਕਲਾਰਾ ਹਾਂ, ਡੈਮੂਰ ਨਾ ਦਲਗਾ
And boy, you should know my worth
– ਅਤੇ ਮੁੰਡੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਕੀਮਤ ਜਾਣਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
Awra!
– ਆਵਰਾ!
If you think that I’m cheap
– ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਸਸਤਾ ਹਾਂ
Like all your other girls and you act like a creep
– ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਕੁੜੀਆਂ ਵਾਂਗ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਘੁੰਮਣ ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ
Ain’t never gonna fall for your chick boy routine
– ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਕ ਮੁੰਡੇ ਦੇ ਰੁਟੀਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗਾ
I will never settle for just bitin
– ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਸਿਰਫ ਬਿਟਿਨ ਲਈ ਸੈਟਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵਾਂਗਾ
And baby, if you think I’m being mean, well, think again
– ਅਤੇ ਬੇਬੀ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਮਾੜਾ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ ਸੋਚੋ
‘Cause I’m hot Maria Clara
– ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਗਰਮ ਹਾਂ ਮਾਰੀਆ ਕਲਾਰਾ
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– ਕੋਟਸੇਂਗ ਮਗਾਰਾ ਵਾਂਗ, ਮਕੈਨਿਕੋ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– ਮੈਂ ਗਰਮ ਮਾਰੀਆ ਕਲਾਰਾ ਹਾਂ, ‘ ਦੀ ਬਸਤਾ ਸਾਸਾਮਾ
You think I’m maloloko
– ਸੋਚੋ ਮੈਂ ਮਲੋਕੋ ਹਾਂ
Understand, I don’t do one-night stands
– ਸਮਝੋ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਾਤ ਦੇ ਸਟੈਂਡ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– ਮੈਂ ਗਰਮ ਮਾਰੀਆ ਕਲਾਰਾ ਹਾਂ, ਡੈਮੂਰ ਨਾ ਦਲਗਾ
And boy, you should know my worth
– ਅਤੇ ਮੁੰਡੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਕੀਮਤ ਜਾਣਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
Awra!
– ਆਵਰਾ!
Sexy doesn’t mean I’m easy
– ਮੈਂ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
Huwag mo nang silipin, isipin, we’re sleeping
– ਹੁਵਾਗ ਮੋ ਨੰਗ ਸਿਲਿਪਿਨ, ਇਸਿਪਿਨ, ਅਸੀਂ ਸੌਂ ਰਹੇ ਹਾਂ
Pwede ba stop lookin’ at me? ‘Cause it’s so sleazy
– ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ? ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੰਨੀ ਗੰਦੀ ਹੈ
Akala mo lahat ng babae, think you are dreamy, believe me
– ਅਕਲਾ ਮੋ ਲਾਹਤ ਨਗ ਬਾਬੇ, ਸੋਚੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ
So quit your papogi moves
– ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਾਪੋਗੀ ਚਾਲ ਬੰਦ ਕਰੋ
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– ਅਕਲਾ ਮਕੁਕੁਹਾ ਸਾ ‘ ਯੋਂਗ ਦਾ ਮੂਵਜ਼
And baby, if you think you got me hooked, well, guess again
– ਅਤੇ ਬੇਬੀ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਫਸਾਇਆ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ
‘Cause I’m hot Maria Clara
– ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਗਰਮ ਹਾਂ ਮਾਰੀਆ ਕਲਾਰਾ
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– ਕੋਟਸੇਂਗ ਮਗਾਰਾ ਵਾਂਗ, ਮਕੈਨਿਕੋ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– ਮੈਂ ਗਰਮ ਮਾਰੀਆ ਕਲਾਰਾ ਹਾਂ, ‘ ਦੀ ਬਸਤਾ ਸਾਸਾਮਾ
You think I’m maloloko
– ਸੋਚੋ ਮੈਂ ਮਲੋਕੋ ਹਾਂ
Understand, I don’t do one-night stands
– ਸਮਝੋ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਰਾਤ ਦੇ ਸਟੈਂਡ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– ਮੈਂ ਗਰਮ ਮਾਰੀਆ ਕਲਾਰਾ ਹਾਂ, ਡੈਮੂਰ ਨਾ ਦਲਗਾ
And boy, you should know my worth
– ਅਤੇ ਮੁੰਡੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੀ ਕੀਮਤ ਜਾਣਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ
Awra!
– ਆਵਰਾ!
Awra, ooh
– ਆਵਰਾ, ਓਹ
Awra!
– ਆਵਰਾ!
