Видеоклип
Текст Песни
You’re looking at me
– Ты смотришь на меня
Boy, I can see you
– Парень, я вижу тебя
And I know that I’ll be
– И я знаю, что стану
A victim of your grabeng papogi moves
– Жертвой твоих движений грабенг папоги
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Движений Акала макукуха са’ен да
And baby, if you think you had me hooked, well, guess again
– И, малыш, если ты думаешь, что я попался на крючок, что ж, угадай еще раз
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Потому что я горячая штучка, Мария Клара
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Как и котсенг магара, мне не нужна меканико
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Я горячая штучка, Мария Клара, я баста сасама
You think I’m maloloko
– Ты думаешь, я слабак
Understand, I don’t do one-night stands
– Пойми, у меня не бывает отношений на одну ночь
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Я сексапильная Мария-Клара, скромница-далага
And boy, you should know my worth
– И, парень, ты должен знать мне цену
Awra!
– Ора!
If you think that I’m cheap
– Если ты думаешь, что я дешевка
Like all your other girls and you act like a creep
– Как и все твои другие девушки, а ты ведешь себя как подонок
Ain’t never gonna fall for your chick boy routine
– Я никогда не поведусь на твои манеры цыпочки-парня.
I will never settle for just bitin
– Я никогда не соглашусь на простой укус
And baby, if you think I’m being mean, well, think again
– И, детка, если ты думаешь, что я придираюсь, подумай еще раз
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Потому что я горячая Мария Клара
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Как и котсенг магара, мне не нужна меканико
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Я горячая Мария Клара, моя баста, сама
You think I’m maloloko
– Ты думаешь, я слабак
Understand, I don’t do one-night stands
– Пойми, я не занимаюсь сексом на одну ночь
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Я горячая Мария-Клара, скромная на-далага
And boy, you should know my worth
– И, парень, ты должен знать мне цену
Awra!
– Авра!
Sexy doesn’t mean I’m easy
– Сексуальность не означает, что со мной легко
Huwag mo nang silipin, isipin, we’re sleeping
– Я люблю тебя, детка, я люблю тебя, мы спим
Pwede ba stop lookin’ at me? ‘Cause it’s so sleazy
– Может, ты перестанешь пялиться на меня? Потому что это так неприлично
Akala mo lahat ng babae, think you are dreamy, believe me
– Я люблю тебя, детка, я думаю, что ты мечтательная, поверь мне
So quit your papogi moves
– Так что перестань изображать папоги
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Акала макукуха танцует с тобой, пока ты двигаешься
And baby, if you think you got me hooked, well, guess again
– И, детка, если ты думаешь, что зацепила меня, что ж, угадай еще раз
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Потому что я горячая Мария-Клара
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Как и котсенг магара, мне не нужна меканико
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Я горячая штучка, Мария Клара, моя лучшая подруга.
You think I’m maloloko
– Ты думаешь, я слабак.
Understand, I don’t do one-night stands
– Пойми, я не занимаюсь сексом на одну ночь.
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Я горячая штучка, Мария Клара, скромная на вид.
And boy, you should know my worth
– И, парень, ты должен знать мне цену.
Awra!
– О, да!
Awra, ooh
– О, да, о, о
Awra!
– Аура!
