Відеокліп
Текст Пісні
You’re looking at me
– Ти дивишся на мене
Boy, I can see you
– Хлопець, я бачу тебе
And I know that I’ll be
– І я знаю, що стану
A victim of your grabeng papogi moves
– Жертвою твоїх рухів грабенг папоги
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Рухів Акала макукуха са’ен да
And baby, if you think you had me hooked, well, guess again
– І малюк, якщо ти думаєш, що я зачепився, ну, Вгадай ще раз
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Тому що я гаряча річ, Марія Клара
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Як і котсенг магара, мені не потрібна меканіко
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Я гаряча річ, Марія Клара, я баста сасама
You think I’m maloloko
– Ти думаєш, я слабак
Understand, I don’t do one-night stands
– Зрозумій, у мене не буває відносин на одну ніч
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Я сексапільна Марія-Клара, скромниця-далага
And boy, you should know my worth
– І, хлопче, ти повинен знати мені ціну
Awra!
– Ора!
If you think that I’m cheap
– Якщо ти думаєш, що я дешевка
Like all your other girls and you act like a creep
– Як і всі твої інші дівчата, а ти поводишся як покидьок
Ain’t never gonna fall for your chick boy routine
– Я ніколи не Поведуся на твої манери навшпиньки-хлопця.
I will never settle for just bitin
– Я ніколи не погоджуся на простий укус
And baby, if you think I’m being mean, well, think again
– І, дитино, якщо ти думаєш, що я чіпляюся, подумай ще раз
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Тому що я гаряча Марія Клара
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Як і котсенг магара, мені не потрібна меканіко
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Я гаряча Марія Клара, Моя баста, сама
You think I’m maloloko
– Ти думаєш, я слабак
Understand, I don’t do one-night stands
– Зрозумійте, що я не займаюся сексом на одну ніч
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Я гаряча Марія-Клара, скромна на-далага
And boy, you should know my worth
– І, хлопче, ти повинен знати мені ціну
Awra!
– Ора!
Sexy doesn’t mean I’m easy
– Сексуальність не означає, що зі мною легко
Huwag mo nang silipin, isipin, we’re sleeping
– Ти думаєш, що я люблю тебе, я люблю тебе, ми спимо?
Pwede ba stop lookin’ at me? ‘Cause it’s so sleazy
– Може, ти перестанеш дивитися на мене? Тому що це так непристойно
Akala mo lahat ng babae, think you are dreamy, believe me
– Я думаю, що ти мрійлива, Повір мені.
So quit your papogi moves
– Так що перестань зображати папоги
Akala makukuha sa ‘yong da moves
– Акала макукуха танцює з тобою, поки ти рухаєшся
And baby, if you think you got me hooked, well, guess again
– І дитино, якщо ти думаєш, що зачепив мене, ну, Вгадай ще раз
‘Cause I’m hot Maria Clara
– Тому що я гаряча Марія-Клара
Like kotseng magara, don’t need a mekaniko
– Як і котсенг магара, мені не потрібна меканіко
I’m hot Maria Clara, ‘di basta sasama
– Я гаряча штучка, Марія Клара, моя найкраща подруга.
You think I’m maloloko
– Ти думаєш, я слабак.
Understand, I don’t do one-night stands
– Зрозумійте, я не займаюся сексом на одну ніч.
I’m hot Maria Clara, demure na dalaga
– Я гаряча штучка, Марія Клара, скромна на вигляд.
And boy, you should know my worth
– І, хлопче, ти повинен знати мені ціну.
Awra!
– О, так!
Awra, ooh
– О, Так, о, о
Awra!
– Аура!
