Klip Wideo
Teksty Piosenek
Ever since I was a little girl
– Odkąd byłam małą dziewczynką
I only wanted to be sexy
– Chciałem tylko być seksowny
Nine years old, tryna wax my legs with tape
– Dziewięć lat, spróbuj woskować moje nogi taśmą
There were some things only I can see
– Było kilka rzeczy, które tylko ja widzę
A little spot that can’t be lifted
– Małe miejsce, którego nie można podnieść
On my left hand, dig in like a car key
– Na mojej lewej ręce, kopać jak kluczyk
So you see, I’ve been having a horrible time
– Więc widzisz, miałem okropny czas
Of late, I get none of your sympathy
– Ostatnio, nie rozumiem twojej sympatii
But all of the pain hits and the fog lifts
– Ale cały ból uderza i mgła unosi się
And then it’s too much for therapy
– A potem to za dużo na terapię
Oh, baby, heed my solution
– Och, kochanie, uważaj na moje rozwiązanie
And take a sexy picture
– I zrób seksowne zdjęcie
Take a sexy picture of me
– Zrób mi seksowne zdjęcie
And make me look sixteen
– I sprawi, że wyglądam szesnaście
Listen
– Słuchaj
I did the butcher, I did the baker
– Zrobiłem rzeźnika, zrobiłem piekarza
I did the home and the family maker
– Zrobiłem Dom i twórca rodziny
I did school girl fantasies
– Zrobiłem szkoła dziewczyna fantazje
Oh, I did leg things and hand stuff
– Och, robiłem rzeczy na nogi i ręce
And single woman banter
– I samotna kobieta przekomarzająca się
Now tell me, what was in it for me?
– A teraz powiedz mi, co z tego było dla mnie?
Oh, I’ve been having a horrible time
– Oh, miałem okropny czas
Of late, I get none of your sympathy
– Ostatnio, nie rozumiem twojej sympatii
But all of the pain hits and the fog lifts
– Ale cały ból uderza i mgła unosi się
And then it’s too much for therapy
– A potem to za dużo na terapię
Oh, baby, heed my solution
– Och, kochanie, uważaj na moje rozwiązanie
And take a sexy picture
– I zrób seksowne zdjęcie
Take a sexy picture of me
– Zrób mi seksowne zdjęcie
And make me look fifteen
– I Spraw, żebym wyglądał na piętnastkę
You haven’t looked at me the same
– Nie patrzyłeś na mnie tak samo
Since I turned twenty-seven
– Odkąd skończyłem dwadzieścia siedem lat
Where goes my potential?
– Gdzie idzie mój potencjał?
Oh, she’s up in Heaven
– Oh, ona jest w niebie
Rest in peace to any chance of me
– Spoczywaj w pokoju na każdą Moją szansę
Dating within the station
– Randki na stacji
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh
– Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh
And no doctor or Pope can grant diagnosis
– I żaden lekarz ani papież nie może postawić diagnozy
I’ve peeled through the forums
– Przejrzałem fora
And there’s no cure for old sis
– I nie ma lekarstwa na starą siostrę
But here’s a message to the party girls
– Ale oto wiadomość dla imprezowiczów
Dragged out by their ankles
– Wyciągnięte za kostki
I’m here if you need me, deep in your afters
– Jestem tutaj, jeśli mnie potrzebujesz, głęboko w Twoich after
Oh, I’ve been having a horrible time
– Oh, miałem okropny czas
Of late, I get none of your sympathy
– Ostatnio, nie rozumiem twojej sympatii
But all of the pain hits and the fog lifts
– Ale cały ból uderza i mgła unosi się
And then it’s too much for therapy
– A potem to za dużo na terapię
Oh, baby, heed my solution
– Och, kochanie, uważaj na moje rozwiązanie
And take a sexy picture
– I zrób seksowne zdjęcie
Take a sexy picture
– Zrób seksowne zdjęcie
Can’t you see me wither?
– Nie widzisz, jak usycham?
Take a sexy picture of me
– Zrób mi seksowne zdjęcie
And make me look fourteen, oh
– I Spraw, żebym wyglądał czternaście, oh
Or like ten, or like five
– Albo jak dziesięć, albo jak pięć
Or like two, like a baby
– Albo jak dwoje, jak dziecko
Whoever it is that you’re gonna love
– Kogo pokochasz
So you’ll be nice to me
– Więc będziesz dla mnie miły
