भिडियो क्लिप
रचना
Ever since I was a little girl
– बाल्यकालदेखि नै
I only wanted to be sexy
– म केवल सेक्सी हुन चाहन्थेँ
Nine years old, tryna wax my legs with tape
– नौ वर्ष पुरानो, टेप संग मेरो खुट्टा मोम प्रयास
There were some things only I can see
– केही चीजहरू केवल म देख्न सक्छु
A little spot that can’t be lifted
– एउटा सानो ठाउँ जुन उठाउन सकिँदैन
On my left hand, dig in like a car key
– मेरो बायाँ हातमा, गाडीको चाबी जस्तै खन्न
So you see, I’ve been having a horrible time
– हेर्नुहोस, म एक भयानक समय बिताइरहेको छु
Of late, I get none of your sympathy
– देर को, म आफ्नो सहानुभूति को कुनै प्राप्त
But all of the pain hits and the fog lifts
– तर सबै पीडा हिट हुन्छ र धुवाँ उठ्छ
And then it’s too much for therapy
– र त्यसपछि यो उपचारको लागि धेरै छ
Oh, baby, heed my solution
– ओह, बेबी, मेरो समाधानमा ध्यान दिनुहोस्
And take a sexy picture
– र एक सेक्सी तस्वीर लिनुहोस्
Take a sexy picture of me
– मलाई एक सेक्सी तस्वीर लिनुहोस्
And make me look sixteen
– र मलाई सोह्र देखाऊ
Listen
– सुन्नुहोस्
I did the butcher, I did the baker
– मैले कसाई गरेँ, मैले बेकर गरेँ
I did the home and the family maker
– मैले घर र परिवार बनाउने काम गरेँ
I did school girl fantasies
– म स्कूल केटी कल्पनाहरू गरे
Oh, I did leg things and hand stuff
– ओह, मैले खुट्टाका कुरा र हातका कुरा गरेँ
And single woman banter
– र एकल महिलाको मजाक
Now tell me, what was in it for me?
– अब मलाई भन्नुहोस्, यसमा मेरो लागि के थियो?
Oh, I’ve been having a horrible time
– ओह, म एक भयानक समय भएको छु
Of late, I get none of your sympathy
– देर को, म आफ्नो सहानुभूति को कुनै प्राप्त
But all of the pain hits and the fog lifts
– तर सबै पीडा हिट हुन्छ र धुवाँ उठ्छ
And then it’s too much for therapy
– र त्यसपछि यो उपचारको लागि धेरै छ
Oh, baby, heed my solution
– ओह, बेबी, मेरो समाधानमा ध्यान दिनुहोस्
And take a sexy picture
– र एक सेक्सी तस्वीर लिनुहोस्
Take a sexy picture of me
– मलाई एक सेक्सी तस्वीर लिनुहोस्
And make me look fifteen
– र मलाई पन्ध्र
You haven’t looked at me the same
– तिमीले मलाई उस्तै देखेनौ
Since I turned twenty-seven
– जबदेखि म २७ वर्षको भएँ
Where goes my potential?
– मेरो क्षमता कहाँ जान्छ?
Oh, she’s up in Heaven
– ओह, उनी स्वर्गमा छिन्
Rest in peace to any chance of me
– मेरो कुनै पनि मौकाको लागि शान्तिमा विश्राम गर
Dating within the station
– स्टेशन भित्र डेटिङ
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh
– अह-अह, अह-अह, अह-अह, अह-अह
And no doctor or Pope can grant diagnosis
– र कुनै डाक्टर वा पोपले निदान गर्न सक्दैन
I’ve peeled through the forums
– मैले फोरमहरू पार गरें
And there’s no cure for old sis
– बूढानीलकण्ठको उपचार छैन
But here’s a message to the party girls
– तर यहाँ पार्टी केटीहरूलाई सन्देश छ
Dragged out by their ankles
– तिनीहरूको खुट्टाको पाखुराले तानेर
I’m here if you need me, deep in your afters
– म यहाँ छु यदि तपाईंलाई मेरो आवश्यकता छ भने, तपाईंको पछाडि गहिरो
Oh, I’ve been having a horrible time
– ओह, म एक भयानक समय भएको छु
Of late, I get none of your sympathy
– देर को, म आफ्नो सहानुभूति को कुनै प्राप्त
But all of the pain hits and the fog lifts
– तर सबै पीडा हिट हुन्छ र धुवाँ उठ्छ
And then it’s too much for therapy
– र त्यसपछि यो उपचारको लागि धेरै छ
Oh, baby, heed my solution
– ओह, बेबी, मेरो समाधानमा ध्यान दिनुहोस्
And take a sexy picture
– र एक सेक्सी तस्वीर लिनुहोस्
Take a sexy picture
– एक सेक्सी तस्वीर लिनुहोस्
Can’t you see me wither?
– के तिमी मलाई फुर्सद देख्न सक्दैनौ?
Take a sexy picture of me
– मलाई एक सेक्सी तस्वीर लिनुहोस्
And make me look fourteen, oh
– र मलाई चौध, ओह
Or like ten, or like five
– वा दस जस्तै, वा पाँच जस्तै
Or like two, like a baby
– वा दुई जस्तै, बच्चा जस्तै
Whoever it is that you’re gonna love
– जो भी हो तुमको प्यार हो
So you’ll be nice to me
– तिमी मेरो लागि राम्रो हुनेछौ
