ਵਿਡੀਓ ਕਲਿੱਪ
ਬੋਲ
Ever since I was a little girl
– ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਛੋਟੀ ਕੁੜੀ ਸੀ
I only wanted to be sexy
– ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਸੈਕਸੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
Nine years old, tryna wax my legs with tape
– ਨੌਂ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ, ਟਰਾਈਨਾ ਨੇ ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਟੇਪ ਨਾਲ ਮੋਮ ਕੀਤਾ
There were some things only I can see
– ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਨ ਜੋ ਸਿਰਫ ਮੈਂ ਵੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
A little spot that can’t be lifted
– ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸਥਾਨ ਜੋ ਉਭਾਰਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ
On my left hand, dig in like a car key
– ਮੇਰੇ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ‘ ਤੇ, ਕਾਰ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਵਾਂਗ ਖੋਦੋ
So you see, I’ve been having a horrible time
– ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
Of late, I get none of your sympathy
– ਦੇਰ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਹਮਦਰਦੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ
But all of the pain hits and the fog lifts
– ਪਰ ਸਾਰੇ ਦਰਦ ਹਿੱਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਧੁੰਦ ਉੱਠਦੀ ਹੈ
And then it’s too much for therapy
– ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਇਲਾਜ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ
Oh, baby, heed my solution
– ਓ, ਬੇਬੀ, ਮੇਰੇ ਹੱਲ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ
And take a sexy picture
– ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੈਕਸੀ ਤਸਵੀਰ ਲਵੋ
Take a sexy picture of me
– ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਫੋਟੋ ਲਵੋ
And make me look sixteen
– ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸੋਲ੍ਹਾਂ ਦਿਖਣ ਦਿਓ
Listen
– ਸੁਣੋ
I did the butcher, I did the baker
– ਮੈਂ ਕਸਾਈ ਕੀਤਾ, ਮੈਂ ਬੇਕਰ ਕੀਤਾ
I did the home and the family maker
– ਮੈਂ ਘਰ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਮੇਕਰ ਕੀਤਾ
I did school girl fantasies
– ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਦੀ ਕੁੜੀ ਦੀਆਂ ਕਲਪਨਾਵਾਂ ਕੀਤੀਆਂ
Oh, I did leg things and hand stuff
– ਓ, ਮੈਂ ਲੱਤਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਹੱਥਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ
And single woman banter
– ਅਤੇ ਇਕੱਲੀ ਔਰਤ ਦਾ ਮਜ਼ਾਕ
Now tell me, what was in it for me?
– ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸੀ?
Oh, I’ve been having a horrible time
– ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਸਮਾਂ ਸੀ
Of late, I get none of your sympathy
– ਦੇਰ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਹਮਦਰਦੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ
But all of the pain hits and the fog lifts
– ਪਰ ਸਾਰੇ ਦਰਦ ਹਿੱਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਧੁੰਦ ਉੱਠਦੀ ਹੈ
And then it’s too much for therapy
– ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਇਲਾਜ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ
Oh, baby, heed my solution
– ਓ, ਬੇਬੀ, ਮੇਰੇ ਹੱਲ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ
And take a sexy picture
– ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੈਕਸੀ ਤਸਵੀਰ ਲਵੋ
Take a sexy picture of me
– ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਫੋਟੋ ਲਵੋ
And make me look fifteen
– ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪੰਦਰਾਂ ਦਿਖਣ ਦਿਓ
You haven’t looked at me the same
– ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ
Since I turned twenty-seven
– ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਸੱਤ-ਵੀਹ ਸਾਲ ਦਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹਾਂ
Where goes my potential?
– ਮੇਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Oh, she’s up in Heaven
– ਓਹ, ਉਹ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਹੈ
Rest in peace to any chance of me
– ਮੇਰੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਮੌਕੇ ‘ ਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਆਰਾਮ ਕਰੋ
Dating within the station
– ਸਟੇਸ਼ਨ ਦੇ ਅੰਦਰ ਡੇਟਿੰਗ
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh
– ਆਹ-ਆਹ, ਆਹ-ਆਹ, ਆਹ-ਆਹ, ਆਹ-ਆਹ
And no doctor or Pope can grant diagnosis
– ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਕਟਰ ਜਾਂ ਪੋਪ ਨਿਦਾਨ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ
I’ve peeled through the forums
– ਮੈਂ ਫੋਰਮਾਂ ਰਾਹੀਂ
And there’s no cure for old sis
– ਬੁੱਢੇ ਦਾ ਕੋਈ ਇਲਾਜ ਨਹੀਂ
But here’s a message to the party girls
– ਪਰ ਇੱਥੇ ਪਾਰਟੀ ਕੁੜੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਹੈ
Dragged out by their ankles
– ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗਿੱਟੇ ਨਾਲ ਖਿੱਚੇ ਗਏ
I’m here if you need me, deep in your afters
– ਜੇ ਲੋੜ ਪਵੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਅੰਦਰ
Oh, I’ve been having a horrible time
– ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਸਮਾਂ ਸੀ
Of late, I get none of your sympathy
– ਦੇਰ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਈ ਹਮਦਰਦੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ
But all of the pain hits and the fog lifts
– ਪਰ ਸਾਰੇ ਦਰਦ ਹਿੱਟ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਧੁੰਦ ਉੱਠਦੀ ਹੈ
And then it’s too much for therapy
– ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਇਲਾਜ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ
Oh, baby, heed my solution
– ਓ, ਬੇਬੀ, ਮੇਰੇ ਹੱਲ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ
And take a sexy picture
– ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੈਕਸੀ ਤਸਵੀਰ ਲਵੋ
Take a sexy picture
– ਇੱਕ ਸੈਕਸੀ ਤਸਵੀਰ ਲਵੋ
Can’t you see me wither?
– ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ?
Take a sexy picture of me
– ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਫੋਟੋ ਲਵੋ
And make me look fourteen, oh
– ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਚੌਦਾਂ ਦਿਖਣ ਦਿਓ, ਓ
Or like ten, or like five
– ਜਾਂ ਦਸ ਵਾਂਗ, ਜਾਂ ਪੰਜ ਵਾਂਗ
Or like two, like a baby
– ਜਾਂ ਦੋ ਵਾਂਗ, ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਵਾਂਗ
Whoever it is that you’re gonna love
– ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰ ਕਰੋਗੇ
So you’ll be nice to me
– ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਚੰਗੇ ਹੋਵੋਗੇ
