Відеокліп
Текст Пісні
Ever since I was a little girl
– З тих пір, як я була маленькою дівчинкою
I only wanted to be sexy
– Я всього лише хотіла бути сексуальною
Nine years old, tryna wax my legs with tape
– У дев’ять років я намагалася приклеїти ноги пластиром
There were some things only I can see
– Були деякі речі, які могла бачити тільки я одна
A little spot that can’t be lifted
– Маленьке плямочка, яке неможливо прибрати
On my left hand, dig in like a car key
– На лівій руці, як ключ від машини.
So you see, I’ve been having a horrible time
– Отже, бачиш, у мене були жахливі часи
Of late, I get none of your sympathy
– Останнім часом я не отримую від тебе співчуття
But all of the pain hits and the fog lifts
– Але біль відступає, і туман розсіюється
And then it’s too much for therapy
– І тоді це стає нестерпним для терапії
Oh, baby, heed my solution
– О, дитинко, прислухайся до мого рішення
And take a sexy picture
– І зробіть сексуальний знімок
Take a sexy picture of me
– Зробіть сексуальний знімок мене
And make me look sixteen
– І змуси мене виглядати на шістнадцять
Listen
– Слухавши
I did the butcher, I did the baker
– Я був м’ясником, я був пекарем
I did the home and the family maker
– Я був творцем дому та сім’ї
I did school girl fantasies
– Я виконувала “фантазії Школярки”
Oh, I did leg things and hand stuff
– О, я витворяла всякі штучки з ногами і руками
And single woman banter
– І жартувала над самотньою жінкою
Now tell me, what was in it for me?
– А тепер скажіть, що мені це дало?
Oh, I’ve been having a horrible time
– О, У мене були жахливі часи
Of late, I get none of your sympathy
– Останнім часом я не отримую від вас співчуття
But all of the pain hits and the fog lifts
– Але біль відступає, і туман розсіюється
And then it’s too much for therapy
– І тоді вже не до терапії
Oh, baby, heed my solution
– О, дитинко, прислухайся до мого рішення
And take a sexy picture
– І зробіть сексуальний знімок
Take a sexy picture of me
– Зробіть сексуальний знімок мене
And make me look fifteen
– І змуси мене виглядати на п’ятнадцять
You haven’t looked at me the same
– Ти не дивилася на мене так, як раніше
Since I turned twenty-seven
– З тих пір, як мені виповнилося двадцять сім
Where goes my potential?
– Куди йде мій потенціал?
Oh, she’s up in Heaven
– О, вона на небі
Rest in peace to any chance of me
– Земля мені пухом, якщо у мене є хоч якийсь шанс
Dating within the station
– Зустрітися на станції
Ah-ah, ooh-ooh, ah-ah, ooh-ooh
– Ах-ах, ох-ох, ах-ах, ох-ох
And no doctor or Pope can grant diagnosis
– І жоден лікар чи тато не можуть надати Діагностика
I’ve peeled through the forums
– Я знімав через форуми
And there’s no cure for old sis
– І немає ліків від старої сис
But here’s a message to the party girls
– Але ось повідомлення дівчата партія
Dragged out by their ankles
– Виволокли за ноги
I’m here if you need me, deep in your afters
– Я тут, якщо вам це потрібно, глибоко у вашому серці
Oh, I’ve been having a horrible time
– О, У мене були жахливі часи
Of late, I get none of your sympathy
– Останнім часом я не отримую від тебе співчуття
But all of the pain hits and the fog lifts
– Але біль відступає, і туман розсіюється
And then it’s too much for therapy
– І тоді це стає нестерпним для терапії
Oh, baby, heed my solution
– О, дитинко, прислухайся до мого рішення
And take a sexy picture
– І зробіть сексуальний знімок
Take a sexy picture
– Зробіть сексуальний знімок
Can’t you see me wither?
– Хіба ти не бачиш, як я в’яну?
Take a sexy picture of me
– Зробіть сексуальний знімок мене
And make me look fourteen, oh
– І зроби так, щоб я виглядала на чотирнадцять, о
Or like ten, or like five
– Або як десять, або як п’ять
Or like two, like a baby
– Або як два, як дитина
Whoever it is that you’re gonna love
– Той, Кого ти полюбиш
So you’ll be nice to me
– І ти будеш добрий до мене
