Відэакліп
Тэкст Песні
My name is Pink and I’m really glad to meet you
– Мяне клічуць Пінк, і я вельмі рада з вамі пазнаёміцца
You’re recommended to me by some people
– Некаторыя людзі парэкамендавалі мне вас
Hey, ooh, is this illegal?
– Гэй, аб, гэта незаконна?
Hey, ooh, it feels illegal (Ha)
– Эй, аб, гэта здаецца незаконным (Ха)
I’ve suffered quite a few times with paranoia
– Я некалькі разоў пакутавала паранояй
Oh, what’s your name? I don’t know what I should call ya
– Аб, як вас завуць? Я не ведаю, як мне цябе называць
Hey, ooh, here’s twenty for ya
– Эй, у-У-У, вось табе дваццатка
Hey, ooh, we’re getting high around the corner (Wow)
– Эй, у-у-у, мы ловім кайф прама за вуглом (Вау)
One after one, now you’re sittin’ on my bed
– Адзін за адным, цяпер ты сядзіш на маім ложку
Then, later on, we can talk on it instead
– А потым, пазней, мы можам пагаварыць пра гэта
Two into one while you’re sittin’ on my bed
– Два ў адным, пакуль ты сядзіш на маім ложку
Then, later on, I can feel shame in my head
– А потым, пазней, я адчую сорам у сваёй галаве
We’ll meet again when my head works like it used to
– Мы сустрэнемся зноў, калі мая галава запрацуе як раней.
And maybe next time I’ll tell my girl, “Come through”
– І, можа быць, у наступны раз я скажу сваёй дзяўчыне: “праходзь”
I like the fact that we don’t communicate
– Мне падабаецца, што мы не маем зносіны
As long as you don’t tell all your best mates
– Пакуль ты не распавядзеш пра гэта ўсім сваім лепшым сяброўкам
One after one, now you’re sittin’ on my bed
– Адна за адной, цяпер ты сядзіш на маім ложку.
Then, later on, we can talk on it instead
– Потым, пазней, мы зможам пагаварыць пра гэта замест гэтага
Two into one while you’re sittin’ on my bed
– Два ў адным, пакуль ты сядзіш на маім ложку
Then, later on, I can feel shame in my head
– Потым, пазней, я адчуваю сорам у сваёй галаве
One after one, now you’re— (Sittin’ on my bed)
– Адзін за адным, цяпер ты… (Сядзіць на маім ложку)
And now you’re sittin’ on my bed
– І вось ты сядзіш на маім ложку
Two into one while you’re sittin’ on my bed
– Пакуль ты сядзіш на маім ложку, гэта два ў адным
Then, later on, I can feel shame in my head
– А потым, пазней, я адчуваю сорам у сваёй галаве
My name is Pink, and I’m really glad to meet you
– Мяне клічуць Пінк, і я вельмі рада з табой пазнаёміцца
You’re recommended to me by some people
– Некаторыя людзі парэкамендавалі мне цябе
I think I smoked enough loud to reach the both of us
– Думаю, я курыў досыць гучна, каб было чуваць нам абодвум
But tell me why my heartbeat is in a rush
– Але скажы мне, чаму ў мяне так моцна б’ецца сэрца
Ah-ah, ah-ah
– А-а, а-а-а
Ah-ah, ah-ah
– А-а, а-а-а
Ah-ah, ah-ah
– А-а, а-а-а
Ah-ah, ah-ah
– А-а, а-а-а
Ah-ah, ah-ah
– Ах-ах, ах-ах
Ooh
– Ух
Hey, ooh, is this illegal? (Mm)
– Эй, ооо, Гэта незаконна? (Мм)
Hey, ooh, it feels illegal (Ah)
– Эй, ооо, такое адчуванне, што гэта незаконна.
Wow
– Вау
