video
Letras
My name is Pink and I’m really glad to meet you
– Meu nome é Pink e estou muito feliz em conhecê-lo
You’re recommended to me by some people
– Você é recomendado para mim por algumas pessoas
Hey, ooh, is this illegal?
– Isto é ilegal?
Hey, ooh, it feels illegal (Ha)
– Ei, ooh, parece ilegal (Ha)
I’ve suffered quite a few times with paranoia
– Sofri várias vezes de paranóia
Oh, what’s your name? I don’t know what I should call ya
– Como te chamas? Não sei como te devo chamar
Hey, ooh, here’s twenty for ya
– Ei, ooh, Aqui estão vinte para você
Hey, ooh, we’re getting high around the corner (Wow)
– Ei, ooh, estamos ficando chapados ao virar da esquina (Uau)
One after one, now you’re sittin’ on my bed
– Um após um, agora você está sentado na minha cama
Then, later on, we can talk on it instead
– Então, mais tarde, podemos falar sobre isso
Two into one while you’re sittin’ on my bed
– Dois em um enquanto estás sentado na minha cama
Then, later on, I can feel shame in my head
– Então, mais tarde, posso sentir vergonha na minha cabeça
We’ll meet again when my head works like it used to
– Nos encontraremos novamente quando minha cabeça funcionar como costumava
And maybe next time I’ll tell my girl, “Come through”
– E talvez da próxima vez eu diga à minha menina, “venha”
I like the fact that we don’t communicate
– Gosto do facto de não nos comunicarmos
As long as you don’t tell all your best mates
– Contanto que você não diga a todos os seus melhores amigos
One after one, now you’re sittin’ on my bed
– Um após um, agora você está sentado na minha cama
Then, later on, we can talk on it instead
– Então, mais tarde, podemos falar sobre isso
Two into one while you’re sittin’ on my bed
– Dois em um enquanto estás sentado na minha cama
Then, later on, I can feel shame in my head
– Então, mais tarde, posso sentir vergonha na minha cabeça
One after one, now you’re— (Sittin’ on my bed)
– Um após um, agora você está – (sentado na minha cama)
And now you’re sittin’ on my bed
– E agora estás sentado na minha cama
Two into one while you’re sittin’ on my bed
– Dois em um enquanto estás sentado na minha cama
Then, later on, I can feel shame in my head
– Então, mais tarde, posso sentir vergonha na minha cabeça
My name is Pink, and I’m really glad to meet you
– Meu nome é rosa, e estou muito feliz em conhecê-lo
You’re recommended to me by some people
– Você é recomendado para mim por algumas pessoas
I think I smoked enough loud to reach the both of us
– Acho que fumei alto o suficiente para chegar a nós dois
But tell me why my heartbeat is in a rush
– Mas diga-me porque é que o meu batimento cardíaco está com pressa
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Ooh
– Ooh
Hey, ooh, is this illegal? (Mm)
– Isto é ilegal? (Mm)
Hey, ooh, it feels illegal (Ah)
– Ei, ooh, parece ilegal (Ah)
Wow
– Uau
