Відеокліп
Текст Пісні
My name is Pink and I’m really glad to meet you
– Мене звуть Пінк, і я дуже рада з вами познайомитися
You’re recommended to me by some people
– Деякі люди рекомендували мені вас
Hey, ooh, is this illegal?
– Гей, о, це незаконно?
Hey, ooh, it feels illegal (Ha)
– Гей, о, це здається незаконним (га)
I’ve suffered quite a few times with paranoia
– Я кілька разів страждала параною
Oh, what’s your name? I don’t know what I should call ya
– О, Як вас звати? Я не знаю, як мені тебе називати
Hey, ooh, here’s twenty for ya
– Гей, у-у-у, Ось тобі двадцятка
Hey, ooh, we’re getting high around the corner (Wow)
– Гей, у-у-у, ми ловимо кайф за рогом (Вау)
One after one, now you’re sittin’ on my bed
– Один за одним, тепер ти сидиш на моєму ліжку
Then, later on, we can talk on it instead
– А потім, пізніше, ми можемо поговорити про це замість цього
Two into one while you’re sittin’ on my bed
– Два в одному, поки ти сидиш на моєму ліжку
Then, later on, I can feel shame in my head
– А потім, пізніше, я відчую сором у своїй голові
We’ll meet again when my head works like it used to
– Ми зустрінемося знову, коли моя голова запрацює як раніше.
And maybe next time I’ll tell my girl, “Come through”
– І, можливо, наступного разу я скажу своїй дівчині:”проходь”
I like the fact that we don’t communicate
– Мені подобається, що ми не спілкуємося
As long as you don’t tell all your best mates
– Поки ти не розкажеш про це всім своїм найкращим подругам
One after one, now you’re sittin’ on my bed
– Одна за одною, тепер ти сидиш на моєму ліжку.
Then, later on, we can talk on it instead
– Потім, пізніше, ми зможемо поговорити про це замість цього
Two into one while you’re sittin’ on my bed
– Два в одному, поки ти сидиш на моєму ліжку
Then, later on, I can feel shame in my head
– Потім, пізніше, я відчуваю сором у своїй голові
One after one, now you’re— (Sittin’ on my bed)
– Один за одним, тепер ти… (Сидиш на моєму ліжку)
And now you’re sittin’ on my bed
– І ось ти сидиш на моєму ліжку
Two into one while you’re sittin’ on my bed
– Поки ти сидиш на моєму ліжку, це два в одному
Then, later on, I can feel shame in my head
– А потім, пізніше, я відчуваю сором у своїй голові
My name is Pink, and I’m really glad to meet you
– Мене звуть Пінк, і я дуже рада з тобою познайомитися
You’re recommended to me by some people
– Деякі люди рекомендували мені вас
I think I smoked enough loud to reach the both of us
– Думаю, я курив досить голосно, щоб нас обох почули
But tell me why my heartbeat is in a rush
– Але скажи мені, чому у мене так сильно б’ється серце
Ah-ah, ah-ah
– А-А, а-а-а
Ah-ah, ah-ah
– А-А, а-а-а
Ah-ah, ah-ah
– А-А, а-а-а
Ah-ah, ah-ah
– А-А, а-а-а
Ah-ah, ah-ah
– Ах-ах, ах-ах
Ooh
– Ух
Hey, ooh, is this illegal? (Mm)
– Гей, ооо, це незаконно? (Мм)
Hey, ooh, it feels illegal (Ah)
– Гей, ооо, таке відчуття, що це незаконно.
Wow
– Вау
