videoklip
Text
Oh boy
– Ach chlapče
You said your phone was broken, just forgot to charge it
– Říkal jsi, že máš rozbitý telefon, jen jsi ho zapomněl nabít.
Whole outfit you’re wearing, God, I hope it’s ironic
– Celé oblečení, které máš na sobě, Bože, doufám, že je to ironické
Did you just say you’re finished? Didn’t know we started
– Řekl jsi, že jsi skončil? Nevěděli jsme, že jsme začali
It’s all just so familiar, baby, what do you call it?
– Je to všechno tak známé, zlato, jak tomu říkáš?
Stupid
– Hloupý
Or is it slow?
– Nebo je to pomalé?
Maybe it’s useless?
– Možná je to zbytečné?
But there’s a cuter word for it, I know
– Ale je pro to roztomilejší slovo, vím
Man-child
– Muž-dítě
Why you always come a-running to me?
– Proč za mnou vždycky utíkáš?
Fuck my life
– Kurva můj život
Won’t you let an innocent woman be?
– Nenecháš nevinnou ženu být?
Never heard of self-care
– Nikdy jsem neslyšel o péči o sebe
Half your brain just ain’t there
– Polovina tvého mozku tam prostě není
Man-child
– Muž-dítě
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
– Proč pořád utíkáš a bereš mi všechnu mou lásku?
Why so sexy if so dumb?
– Proč tak sexy, když tak hloupý?
And how survive the Earth so long?
– A jak přežít zemi tak dlouho?
If I’m not there, it won’t get done
– Pokud tam nebudu, nebude to hotové
I choose to blame your mom
– Rozhodl jsem se vinit tvou mámu
Man-child
– Muž-dítě
Why you always come a-running to me?
– Proč za mnou vždycky utíkáš?
Fuck my life
– Kurva můj život
Won’t you let an innocent woman be?
– Nenecháš nevinnou ženu být?
Never heard of self-care
– Nikdy jsem neslyšel o péči o sebe
Half your brain just ain’t there
– Polovina tvého mozku tam prostě není
Man-child
– Muž-dítě
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
– Proč pořád utíkáš a bereš mi všechnu mou lásku?
Oh, I like my boys playing hard to get
– Oh, Líbí se mi, že moji chlapci hrají tvrdě, aby se dostali
And I like my men all incompetent
– A mám rád své muže všechny nekompetentní
And I swear they choose me, I’m not choosing them
– A přísahám, že si vyberou mě, nevyberu si je
Amen, hey, men
– Amen, hej, muži
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
– Oh, Líbí se mi, že moji chlapci hrají tvrdě, aby se dostali (hrají tvrdě, aby se dostali)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
– A mám rád své muže všechny nekompetentní (nekompetentní)
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
– A přísahám, že si vybírají mě, nevybírám je (nevybírám je)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
– Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
Man-child
– Muž-dítě
Why you always come a-running to me? (Always come a-running to me)
– Proč za mnou vždycky utíkáš? (Always come a-running to me)
Fuck my life
– Kurva můj život
Won’t you let an innocent woman be? (Amen)
– Nenecháš nevinnou ženu být? (Amen)
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
– Oh, Líbí se mi, že moji chlapci hrají tvrdě, aby se dostali (hrají tvrdě, aby se dostali)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
– A mám rád své muže všechny nekompetentní (nekompetentní)
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
– A přísahám, že si vybírají mě, nevybírám je (nevybírám je)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
– Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
