Cihan Mürtezaoğlu – Bir Beyaz Orkide Turkish Lyrics English Translations

Güldürmeyen, ağlatmayan
– Laugh make you cry without
Sinsi bir ok
– A sneaky arrow
Öldürmeyen
– Non-killing
Çaresi yok
– No cure
Bu yaranın
– This wound
Kimde kalır
– Who stays
Kabukları
– Shells

Güldürmeyen, ağlatmayan
– Laugh make you cry without
Sinsi bir ok
– A sneaky arrow
Öldürmeyen
– Non-killing
Çaresi yok
– No cure
Bu yaranın
– This wound
Kimde kalır
– Who stays
Kabukları
– Shells

Aldın beni nefesimi
– My breath you got me
Yersiz mülksüz sahip gibi
– As an unwarranted dispossessed owner
Asli sende
– Asli you
Süreti yok
– You don’t have to copy
Yamacına indir beni
– Put me down the slope

Şimdi gövdemde büyüyen
– Now growing in my torso
Bu arsız, kimsesiz, topraksız çicek
– This cheeky, lonely, landless flower
Yüreğimde kor sürgün göğsüne
– Cor exile in my heart
Bunu bana yapmazdın
– You wouldn’t do this to me

Şimdi gövdemde büyüyen
– Now growing in my torso
Bu arsız, kimsesiz, topraksız çicek
– This cheeky, lonely, landless flower
Yüreğimde kor sürgün göğsüne
– Cor exile in my heart
Bunu bana yapmazdın çiçek
– You wouldn’t do that to me, flower.