Klipp Tal-Vidjo
Lirika
Oh boy
– Oh tifel
You said your phone was broken, just forgot to charge it
– Int għedt li t-telefon tiegħek kien miksur, insejt biss tiċċarġjah
Whole outfit you’re wearing, God, I hope it’s ironic
– Ilbies sħiħ li tilbes, Alla, nispera li huwa ironiku
Did you just say you’re finished? Didn’t know we started
– Għidt biss li lest? Ma kontx naf li bdejna
It’s all just so familiar, baby, what do you call it?
– Kollox daqshekk familjari, tarbija, x’sejħilha?
Stupid
– Stupid
Or is it slow?
– Jew bil-mod?
Maybe it’s useless?
– Forsi huwa inutli?
But there’s a cuter word for it, I know
– Imma hemm kelma aktar ħelwa għaliha, naf
Man-child
– Raġel-tifel
Why you always come a-running to me?
– Għaliex inti dejjem jiġu-running lili?
Fuck my life
– Spalla ħajti
Won’t you let an innocent woman be?
– Mhux se tħalli mara innoċenti tkun?
Never heard of self-care
– Qatt ma smajt bl-awto-kura
Half your brain just ain’t there
– Nofs moħħok sempliċement mhux hemm
Man-child
– Raġel-tifel
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
– Għaliex inti dejjem jiġu-running, tieħu l-imħabba kollha tiegħi minni?
Why so sexy if so dumb?
– Għaliex hekk sexy jekk hekk mutu?
And how survive the Earth so long?
– U kif jgħix id-Dinja sakemm?
If I’m not there, it won’t get done
– Jekk ma nkunx hemm, ma jsirx
I choose to blame your mom
– Jien nagħżel li tort ommok
Man-child
– Raġel-tifel
Why you always come a-running to me?
– Għaliex inti dejjem jiġu-running lili?
Fuck my life
– Spalla ħajti
Won’t you let an innocent woman be?
– Mhux se tħalli mara innoċenti tkun?
Never heard of self-care
– Qatt ma smajt bl-awto-kura
Half your brain just ain’t there
– Nofs moħħok sempliċement mhux hemm
Man-child
– Raġel-tifel
Why you always come a-running, taking all my loving from me?
– Għaliex inti dejjem jiġu-running, tieħu l-imħabba kollha tiegħi minni?
Oh, I like my boys playing hard to get
– Oh, inħobb lis-subien tiegħi jilagħbu iebes biex jiksbu
And I like my men all incompetent
– U jien inħobb l irġiel tiegħi kollha inkompetenti
And I swear they choose me, I’m not choosing them
– U naħlef li jagħżluni, mhux qed nagħżelhom
Amen, hey, men
– Amen, ħej, irġiel
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
– Oh, inħobb lis-subien tiegħi jilagħbu iebes biex jiksbu (Jilagħbu diffiċli biex jiksbu)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
– U jien inħobb l irġiel tiegħi kollha inkompetenti (Inkompetenti)
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
– U naħlef li jagħżluni, mhux qed nagħżelhom (Mhux nagħżelhom)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
– Amen( Amen), ħej, irġiel (Ħej, irġiel)
Man-child
– Raġel-tifel
Why you always come a-running to me? (Always come a-running to me)
– Għaliex inti dejjem jiġu-running lili? (Dejjem ejja-tiġri lejja)
Fuck my life
– Spalla ħajti
Won’t you let an innocent woman be? (Amen)
– Mhux se tħalli mara innoċenti tkun? (Amen)
Oh, I like my boys playing hard to get (Play hard to get)
– Oh, inħobb lis-subien tiegħi jilagħbu iebes biex jiksbu (Jilagħbu diffiċli biex jiksbu)
And I like my men all incompetent (Incompetent)
– U jien inħobb l irġiel tiegħi kollha inkompetenti (Inkompetenti)
And I swear they choose me, I’m not choosing them (Not choosing them)
– U naħlef li jagħżluni, mhux qed nagħżelhom (Mhux nagħżelhom)
Amen (Amen), hey, men (Hey, men)
– Amen( Amen), ħej, irġiel (Ħej, irġiel)
