videoklip
Text
There’s a heat in the pavement, my mercury’s raising
– V chodníku je teplo, zvedá se mi rtuť
Don’t know if it’s love or if it’s ovulation
– Nevím, jestli je to láska nebo jestli je to ovulace
When you’re holding a hammer, everything looks like a nail
– Když držíte kladivo, všechno vypadá jako hřebík
The mist from the fountain is kissing my neck
– Mlha z fontány mi líbá krk
The liquid crystal is in my grip
– Tekutý krystal je v mém sevření
Anyone with a snake tongue, I show ’em the chambers of my heart
– Kdokoli s hadím jazykem, ukážu mu komnaty mého srdce
Now I know you don’t deal much in love and affection
– Teď vím, že se moc nezabýváš láskou a náklonností
But I really do think there could be a connection
– Ale opravdu si myslím, že by mohlo existovat spojení
I burn and I sing and I scheme and I dance
– Hořím a zpívám a tančím
Some days I’m a woman, some days I’m a man, oh
– Některé dny jsem žena, některé dny jsem muž, oh
I might have been born again
– Možná jsem se znovu narodil
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Jsem připraven mít pocit, že nemám odpovědi
There’s peace in the madness over our heads
– V šílenství nad našimi hlavami je mír
Let it carry me o-o-o-o-on
– Nech mě to nést o-o-o-O-on
On
– Na
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Today, I’ll go to Canal Street, they’re piercing my ears
– Dnes půjdu na Canal Street, probodávají mi uši
I’m making a wish when the needle goes in
– Něco si přeju, až se vpíchne jehla.
Take an aura picture, read it and tell me who I am (Show me who I am)
– Vyfoťte auru, přečtěte si ji a řekněte mi, kdo jsem (Ukaž mi, kdo jsem)
Now I know you don’t deal much in love and affection
– Teď vím, že se moc nezabýváš láskou a náklonností
But I really do think you can make an exception
– Ale opravdu si myslím, že můžete udělat výjimku
It’s a beautiful life, so I play truant
– Je to krásný život, tak hraju záškoláka
I jerk tears and they pay me to do it, oh
– Trhám slzy a platí mi, abych to udělal, oh
I might have been born again
– Možná jsem se znovu narodil
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Jsem připraven mít pocit, že nemám odpovědi
There’s peace in the madness over our heads
– V šílenství nad našimi hlavami je mír
Let it carry me o-o-o-o-on
– Nech mě to nést o-o-o-O-on
On
– Na
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
Ah
– Ah
Let it break me down till I’m just a wreck
– Nech mě to zlomit, dokud nebudu jen troska
Till I’m just a voice living in your head
– Till I ‘ m just a voice living in your head
It’s a fucked-up world, been to hell and back
– Je to posraný svět, byl v pekle a zpět
But I’ve sent you a postcard from the edge
– Ale poslal jsem ti pohlednici z okraje
The edge
– Okraj
Mm, oh
– Mm, oh
Oh
– OH
