Videoklipo
Kantoteksto
There’s a heat in the pavement, my mercury’s raising
– Estas varmego en la trotuaro, mia hidrargo leviĝas
Don’t know if it’s love or if it’s ovulation
– Ne scias ĉu ĝi estas amo aŭ ĉu ĝi estas ovulado
When you’re holding a hammer, everything looks like a nail
– Kiam vi tenas martelon, ĉio aspektas kiel najlo
The mist from the fountain is kissing my neck
– La nebulo de la fontano kisas mian kolon
The liquid crystal is in my grip
– La likva kristalo estas en mia teno
Anyone with a snake tongue, I show ’em the chambers of my heart
– Iu ajn kun serpenta lango, mi montras al ili la ĉambrojn de mia koro
Now I know you don’t deal much in love and affection
– Nun mi scias ke vi ne multe traktas amon kaj amon
But I really do think there could be a connection
– Sed mi vere pensas ke povus esti rilato
I burn and I sing and I scheme and I dance
– Mi brulas kaj mi kantas kaj mi planas kaj mi dancas
Some days I’m a woman, some days I’m a man, oh
– Kelkaj tagoj mi estas virino, kelkaj tagoj mi estas viro, ho
I might have been born again
– Eble mi denove naskiĝis
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Mi pretas senti ke mi ne havas la respondojn
There’s peace in the madness over our heads
– Estas paco en la frenezo super niaj kapoj
Let it carry me o-o-o-o-on
– Lasu ĝin porti min o-o-o-o-on
On
– En
Ah
– Ho, ĉu vere?
Ah
– Ho, ĉu vere?
Today, I’ll go to Canal Street, they’re piercing my ears
– Hodiaŭ mi iros Al Canal Street, ili trapikas miajn orelojn
I’m making a wish when the needle goes in
– Mi faras deziron kiam la kudrilo eniras
Take an aura picture, read it and tell me who I am (Show me who I am)
– Prenu aŭran bildon, legu ĝin kaj diru al mi, kiu mi estas (Montru al mi, kiu mi estas)
Now I know you don’t deal much in love and affection
– Nun mi scias ke vi ne multe traktas amon kaj amon
But I really do think you can make an exception
– Sed mi vere pensas ke vi povas fari escepton
It’s a beautiful life, so I play truant
– Ĝi estas bela vivo, do mi ludas truant
I jerk tears and they pay me to do it, oh
– Mi ekploras kaj ili pagas min por fari ĝin, ho
I might have been born again
– Eble mi denove naskiĝis
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Mi pretas senti ke mi ne havas la respondojn
There’s peace in the madness over our heads
– Estas paco en la frenezo super niaj kapoj
Let it carry me o-o-o-o-on
– Lasu ĝin porti min o-o-o-o-on
On
– En
Ah
– Ho, ĉu vere?
Ah
– Ho, ĉu vere?
Ah
– Ho, ĉu vere?
Ah
– Ho, ĉu vere?
Ah, ah, ah
– Ha, ha, ha
Ah
– Ho, ĉu vere?
Let it break me down till I’m just a wreck
– Lasu ĝin rompi min ĝis mi estos nur ruino
Till I’m just a voice living in your head
– Ĝis mi estas nur voĉo vivanta en via kapo
It’s a fucked-up world, been to hell and back
– Ĝi estas fuŝita mondo, estis en infero kaj reen
But I’ve sent you a postcard from the edge
– Sed mi sendis al vi poŝtkarton de la rando
The edge
– La rando
Mm, oh
– Mm, ho
Oh
– Ho, ĉu vere?
