videoklipp
Lyrisk
There’s a heat in the pavement, my mercury’s raising
– Det finns en värme i trottoaren, min kvicksilver ökar
Don’t know if it’s love or if it’s ovulation
– Vet inte om det är kärlek eller om det är ägglossning
When you’re holding a hammer, everything looks like a nail
– När du håller en hammare ser allt ut som en spik
The mist from the fountain is kissing my neck
– Dimman från fontänen kysser min hals
The liquid crystal is in my grip
– Den flytande kristallen är i mitt grepp
Anyone with a snake tongue, I show ’em the chambers of my heart
– Vem som helst med en ormtunga, jag visar dem mitt hjärtas kamrar
Now I know you don’t deal much in love and affection
– Nu vet jag att du inte handlar mycket i kärlek och tillgivenhet
But I really do think there could be a connection
– Men jag tror verkligen att det kan finnas en koppling
I burn and I sing and I scheme and I dance
– Jag brinner och jag sjunger och jag planerar och jag dansar
Some days I’m a woman, some days I’m a man, oh
– Vissa dagar är jag en kvinna, vissa dagar är jag en man, åh
I might have been born again
– Jag kanske är född på nytt
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Jag är redo att känna att jag inte har svaren
There’s peace in the madness over our heads
– Det finns fred i galenskapen över våra huvuden
Let it carry me o-o-o-o-on
– Låt det bära mig o-o-o-o-on
On
– På
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Today, I’ll go to Canal Street, they’re piercing my ears
– Idag ska jag gå till Canal Street, De piercerar mina öron
I’m making a wish when the needle goes in
– Jag gör en önskan när nålen går in
Take an aura picture, read it and tell me who I am (Show me who I am)
– Ta en aura-bild, läs den och berätta vem jag är (Visa mig vem jag är)
Now I know you don’t deal much in love and affection
– Nu vet jag att du inte handlar mycket i kärlek och tillgivenhet
But I really do think you can make an exception
– Men jag tror verkligen att du kan göra ett undantag
It’s a beautiful life, so I play truant
– Det är ett vackert liv, så jag spelar skolk
I jerk tears and they pay me to do it, oh
– Jag rycker tårar och de betalar mig för att göra det, Åh
I might have been born again
– Jag kanske är född på nytt
I’m ready to feel like I don’t have the answers
– Jag är redo att känna att jag inte har svaren
There’s peace in the madness over our heads
– Det finns fred i galenskapen över våra huvuden
Let it carry me o-o-o-o-on
– Låt det bära mig o-o-o-o-on
On
– På
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Ah
– Ah
Ah, ah, ah
– Ah, ah, ah
Ah
– Ah
Let it break me down till I’m just a wreck
– Låt det bryta ner mig tills jag bara är ett vrak
Till I’m just a voice living in your head
– Tills jag bara är en röst som lever i ditt huvud
It’s a fucked-up world, been to hell and back
– Det är en fucked-up Värld, varit i helvetet och tillbaka
But I’ve sent you a postcard from the edge
– Men jag har skickat ett vykort från kanten
The edge
– Kant
Mm, oh
– Mm, Åh
Oh
– OH
