فيديو كليب
كلمات الاغنية
Let me set you the scene
– اسمحوا لي أن تحدد لك المشهد
November, circa 2019
– نوفمبر ، حوالي 2019
Put a hole in my heart, watched it bleed
– ضع حفرة في قلبي ، وشاهدها تنزف
You said that we were better off as strangers
– قلت أننا كنا أفضل حالا كغرباء
I was barely alive
– كنت بالكاد على قيد الحياة
Out of six feet deep, I was five
– من عمق ستة أقدام ، كنت في الخامسة من عمري
Pretty sure they called a hearse outside, okay, that’s dramatic
– متأكد من أنها تسمى كفن خارج, حسنا, هذا مثير
But I survived, then I survived
– لكنني نجوت ، ثم نجوت
The “Hey Meg, I think I want you back
– و “يا ميج ، وأعتقد أنني أريد منك العودة
I’m a couple drinks in, thinkin’ it’s my bad
– أنا زوجين المشروبات في, ثينكين ‘ انها سيئة بلدي
That I let you walk away and let you go” (Go)
– أن أتركك تمشي بعيدا وأتركك تذهب ” (اذهب)
It’s the tale as old as time, I guess
– انها حكاية قديمة قدم الزمن, أعتقد
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– عندما لا تستطيع أن تهتم أكثر ، لا أستطيع أن أهتم أقل
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– كنت قليلا في وقت متأخر جدا للحزب (قليلا جدا ، قليلا بعد فوات الأوان) ، هارتبركر
What doesn’t kill you calls you six months later
– ما لا يقتلك يتصل بك بعد ستة أشهر
Oh, how the turns have tabled
– أوه ، كيف طرحت المنعطفات
All the sudden, now you’re willing and able
– فجأة ، أنت الآن راغب وقادر
Little therapy, now you’re so stable
– العلاج قليلا ، والآن أنت مستقر جدا
Okay, well
– حسنا ، حسنا
Your next girlfriend will be so lucky
– صديقتك القادمة ستكون محظوظة جدا
To not hear
– أن لا تسمع
“Hey Meg, I think I want you back
– “يا ميج ، وأعتقد أنني أريد منك العودة
I’m a couple drinks in, thinkin’ it’s my bad
– أنا زوجين المشروبات في, ثينكين ‘ انها سيئة بلدي
That I let you walk away (Let you walk away) and let you go” (Go)
– أن أتركك تمشي بعيدا (دعك تمشي بعيدا) وأتركك تذهب ” (اذهب)
It’s the tale as old as time, I guess
– انها حكاية قديمة قدم الزمن, أعتقد
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– عندما لا تستطيع أن تهتم أكثر ، لا أستطيع أن أهتم أقل
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– كنت قليلا في وقت متأخر جدا للحزب (قليلا جدا ، قليلا بعد فوات الأوان) ، هارتبركر
What doesn’t kill you calls you six months later
– ما لا يقتلك يتصل بك بعد ستة أشهر
What doesn’t kill you
– ما الذي لا يقتلك
Makes you stronger and blonder and hotter
– يجعلك أقوى و بلوندر و أكثر سخونة
Makes you wonder what you even saw in him at all
– يجعلك تتساءل ما الذي رأيته فيه على الإطلاق
What doesn’t kill you always calls
– ما لا يقتلك دائما يدعو
(Oh, sorry, I think you have the wrong number?)
– (يا, آسف, أعتقد أن لديك رقم خاطئ?)
With a “Hey Meg, I think I want you back (I think I want you back)
– مع ” يا ميج ، أعتقد أنني أريدك أن تعود (أعتقد أنني أريدك أن تعود)
I’m a couple drinks in thinkin’ it’s my bad (Thinkin’ it’s my bad)
– أنا زوجين المشروبات في ثينكين ‘انها بلدي سيئة (ثينكين’ انها بلدي سيئة)
That I let you walk away (Let you walk away) and let you go” (Go)
– أن أتركك تمشي بعيدا (دعك تمشي بعيدا) وأتركك تذهب ” (اذهب)
It’s the tale as old as time, I guess (It’s old as time)
– انها حكاية قديمة قدم الزمن ، وأعتقد (انها قديمة قدم الزمن)
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– عندما لا تستطيع أن تهتم أكثر ، لا أستطيع أن أهتم أقل
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– كنت قليلا في وقت متأخر جدا للحزب (قليلا جدا ، قليلا بعد فوات الأوان) ، هارتبركر
What doesn’t kill you calls you six months later
– ما لا يقتلك يتصل بك بعد ستة أشهر
