Klip Ng Video
Lyrics
Let me set you the scene
– Hayaan mo akong itakda sa iyo ang eksena
November, circa 2019
– Nobyembre, Mga 2019
Put a hole in my heart, watched it bleed
– Maglagay ng butas sa aking puso, pinapanood itong dumugo
You said that we were better off as strangers
– Sinabi mo na mas mahusay kami bilang mga estranghero
I was barely alive
– Ako ay halos buhay
Out of six feet deep, I was five
– Sa anim na talampakan ang lalim, ako ay limang
Pretty sure they called a hearse outside, okay, that’s dramatic
– Medyo sigurado na tinawag nila ang isang hearse sa labas, okay, dramatiko iyon
But I survived, then I survived
– Ngunit nakaligtas ako, pagkatapos ay nakaligtas ako
The “Hey Meg, I think I want you back
– Ang ” Hey Meg, sa palagay ko gusto kita pabalik
I’m a couple drinks in, thinkin’ it’s my bad
– I ‘m a couple drinks in, thinkin’ it ‘ s my bad sa loob ng isang taon na ang nakalipas
That I let you walk away and let you go” (Go)
– Na hinayaan kitang lumayo at hayaan kang umalis ” (Go)
It’s the tale as old as time, I guess
– Ito ay ang kuwento bilang lumang bilang oras, Hulaan ko
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– Kapag wala kang pakialam, wala akong pakialam
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– Medyo huli ka na sa party (Little too, little too late), heartbreaker
What doesn’t kill you calls you six months later
– What doesn ‘ t kill you calls you sa loob ng isang taon na ang nakalipas
Oh, how the turns have tabled
– Oh, kung paano naka-tab ang mga liko
All the sudden, now you’re willing and able
– Sa lahat ng biglaang, ngayon ikaw ay handa at magagawang
Little therapy, now you’re so stable
– Maliit na therapy, ngayon ikaw ay matatag
Okay, well
– Okay, mabuti
Your next girlfriend will be so lucky
– Ang iyong susunod na kasintahan ay magiging masuwerte
To not hear
– Upang hindi marinig
“Hey Meg, I think I want you back
– “Hoy Meg, sa palagay ko gusto kita pabalik
I’m a couple drinks in, thinkin’ it’s my bad
– I ‘m a couple drinks in, thinkin’ it ‘ s my bad sa loob ng isang taon na ang nakalipas
That I let you walk away (Let you walk away) and let you go” (Go)
– Na hinayaan kitang lumayo (hayaan kang lumayo) at hayaan kang umalis ” (pumunta)
It’s the tale as old as time, I guess
– Ito ay ang kuwento bilang lumang bilang oras, Hulaan ko
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– Kapag wala kang pakialam, wala akong pakialam
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– Medyo huli ka na sa party (Little too, little too late), heartbreaker
What doesn’t kill you calls you six months later
– What doesn ‘ t kill you calls you sa loob ng isang taon na ang nakalipas
What doesn’t kill you
– Ano ang hindi pumatay sa iyo
Makes you stronger and blonder and hotter
– Gumagawa ka ng mas malakas at blonder at mas mainit
Makes you wonder what you even saw in him at all
– Nagtataka ka kung ano ang nakita mo sa kanya
What doesn’t kill you always calls
– Ano ang hindi pumatay sa iyo palaging tumatawag
(Oh, sorry, I think you have the wrong number?)
– (Oh, paumanhin, sa palagay ko mayroon kang maling numero?)
With a “Hey Meg, I think I want you back (I think I want you back)
– Sa isang ” Hey Meg, sa palagay ko gusto kita pabalik (sa palagay ko gusto kita pabalik)
I’m a couple drinks in thinkin’ it’s my bad (Thinkin’ it’s my bad)
– I’ m a couple drinks in thinkin’ it ‘s my bad (Thinkin’ it ‘ s my bad)sa loob ng isang taon na ang nakalipas
That I let you walk away (Let you walk away) and let you go” (Go)
– Na hinayaan kitang lumayo (hayaan kang lumayo) at hayaan kang umalis ” (pumunta)
It’s the tale as old as time, I guess (It’s old as time)
– It ‘s the story as old as time, I guess (it’ s old as time)sa loob ng isang taon na ang nakalipas
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– Kapag wala kang pakialam, wala akong pakialam
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– Medyo huli ka na sa party (Little too, little too late), heartbreaker
What doesn’t kill you calls you six months later
– What doesn ‘ t kill you calls you sa loob ng isang taon na ang nakalipas
