RUMI (HUNTR/X) – Free Anglisht Tekste Këngësh & Shqiptarë Përkthime

Videoklip

Tekste Këngësh

I tried to hide but something broke
– U përpoqa të fshihesha, por diçka u prish
I tried to sing, couldn’t hit the notes
– U përpoqa të këndoja, nuk mund të godisja notat
The words kept catching in my throat
– Fjalët vazhdonin të më kapnin në fyt
I tried to smile, I was suffocating though
– Unë u përpoqa të buzëqesh, unë isha mbytës edhe pse
But here with you, I can finally breathe
– Por këtu me ju, më në fund mund të marr frymë
You say you’re no good, but you’re good for me
– Ti thua se nuk je i mirë, por je i mirë për mua
I’ve been hoping to change, now I know we can change
– Kam shpresuar të ndryshoj, tani e di që mund të ndryshojmë
But I won’t if you’re not by my side
– Por nuk do ta bëj nëse nuk je pranë meje

Why does it feel right every time I let you in?
– Pse ndihet mirë sa herë që të lë të hysh?
Why does it feel like I can tell you anything?
– Pse më duket sikur mund të të them ndonjë gjë?
All the secrets that keep me in chains and
– Të gjitha sekretet që më mbajnë në zinxhirë dhe
All the damage that might make me dangerous
– Të gjitha dëmet që mund të më bëjnë të rrezikshëm
You got a dark side, guess you’re not the only one
– Ke një anë të errët, merre me mend se nuk je i vetmi
What if we both tried fighting what we’re running from?
– Po sikur të dy të provonim të luftonim atë nga e cila po ikim?
We can’t fix it if we never face it
– Nuk mund ta rregullojmë nëse nuk përballemi kurrë me të
What if we find a way to escape it?
– Po sikur të gjejmë një mënyrë për t’i shpëtuar asaj?

We could be free
– Ne mund të jemi të lirë
Free
– Falas
We can’t fix it if we never face it
– Nuk mund ta rregullojmë nëse nuk përballemi kurrë me të
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Le të jetë e kaluara e kaluara derisa të jetë pa peshë

Ooh, time goes by, and I lose perspective
– Ooh, koha kalon, dhe unë humbas perspektivën
Yeah, hope only hurts, so I just forget it
– Po, shpresa vetëm dhemb, kështu që unë thjesht e harroj atë
But you’re breaking through all the dark in me
– Por ju jeni duke thyer nëpër të gjithë errësirën në mua
When I thought that nobody could
– Kur mendova se askush nuk mund të
And you’re waking up all these parts of me
– Dhe ti po zgjon të gjitha këto pjesë të mia
That I thought were buried for good
– Që mendova se ishin varrosur për mirë

Between imposter and this monster
– Midis mashtruesit dhe këtij përbindëshi
I been lost inside my head
– Kam humbur brenda kokës sime
Ain’t no choice when all these voices
– Nuk ka zgjidhje kur të gjithë këta zëra
Keep me pointing towards no end
– Më mbaj duke treguar drejt pa fund
It’s just easy when I’m with you
– Justshtë thjesht e lehtë kur jam me ty
No one sees me the way you do
– Askush nuk më sheh ashtu siç bën ti
I don’t trust it, but I want to
– Nuk i besoj, por dua të
I keep coming back to
– Vazhdoj të kthehem në

Why does it feel right every time I let you in?
– Pse ndihet mirë sa herë që të lë të hysh?
Why does it feel like I can tell you anything?
– Pse më duket sikur mund të të them ndonjë gjë?
We can’t fix it if we never face it
– Nuk mund ta rregullojmë nëse nuk përballemi kurrë me të
What if we find a way to escape it?
– Po sikur të gjejmë një mënyrë për t’i shpëtuar asaj?

We could be free
– Ne mund të jemi të lirë
Free
– Falas
We can’t fix it if we never face it
– Nuk mund ta rregullojmë nëse nuk përballemi kurrë me të
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Le të jetë e kaluara e kaluara derisa të jetë pa peshë

Oh, so take my hand, it’s open
– Oh, kështu që merr dorën time, është e hapur
Free, free
– Falas, falas
What if we heal what’s broken?
– Po sikur të shërojmë atë që është thyer?
Free, free
– Falas, falas

I tried to hide, but something broke
– U përpoqa të fshihesha, por diçka u prish
I couldn’t sing, but you give me hope
– Nuk mund të këndoja, por ti më jep shpresë
We can’t fix it if we never face it
– Nuk mund ta rregullojmë nëse nuk përballemi kurrë me të
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Le të jetë e kaluara e kaluara derisa të jetë pa peshë


RUMI (HUNTR/X)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: