RUMI (HUNTR/X) – Free Англійскі Тэкст Песні & Беларускі Пераклад

Відэакліп

Тэкст Песні

I tried to hide but something broke
– Я спрабаваў схавацца, але нешта зламалася
I tried to sing, couldn’t hit the notes
– Я спрабаваў спяваць, але не мог трапіць у ноты
The words kept catching in my throat
– Словы захрасалі ў мяне ў горле
I tried to smile, I was suffocating though
– Я спрабаваў усміхнуцца, хоць і задыхаўся
But here with you, I can finally breathe
– Але тут, з табой, я, нарэшце, магу дыхаць
You say you’re no good, but you’re good for me
– Ты кажаш, што ты нікуды не варты, але ты добры для мяне
I’ve been hoping to change, now I know we can change
– Я спадзяваўся змяніцца, цяпер я ведаю, што мы можам змяніцца
But I won’t if you’re not by my side
– Але я гэтага не зраблю, калі цябе не будзе побач са мной

Why does it feel right every time I let you in?
– – Чаму я кожны раз думаю, што я ўпускаю цябе ў сваё жыццё?
Why does it feel like I can tell you anything?
– Чаму я магу сказаць табе ўсё?
All the secrets that keep me in chains and
– Усе сакрэты, якія трымаюць мяне ў ланцугах і
All the damage that might make me dangerous
– Усе тыя пашкоджанні, якія могуць зрабіць мяне небяспечным
You got a dark side, guess you’re not the only one
– У цябе ёсць цёмная бок, думаю, ты не адзіны.
What if we both tried fighting what we’re running from?
– Што, калі б мы абодва паспрабавалі змагацца з тым, ад чаго бяжым?
We can’t fix it if we never face it
– Мы не зможам нічога выправіць, калі ніколі не паглядзім праўдзе ў вочы
What if we find a way to escape it?
– Што рабіць, калі мы знойдзем спосаб пазбегнуць гэтага?

We could be free
– Мы маглі б стаць свабоднымі
Free
– Свабодны
We can’t fix it if we never face it
– Мы не зможам нічога выправіць, калі ніколі не сутыкнемся з гэтым тварам да твару
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Дазволь мінуламу застацца ў мінулым, пакуль яно не стане бязважкім

Ooh, time goes by, and I lose perspective
– Аб, час ідзе, і я губляю перспектыву
Yeah, hope only hurts, so I just forget it
– Так, надзея прычыняе толькі боль, таму я проста забываю пра яе
But you’re breaking through all the dark in me
– Але ты прабіваешся скрозь усю цемру ўва мне
When I thought that nobody could
– Калі я думаў, што ніхто не зможа
And you’re waking up all these parts of me
– І ты абуджаеш усе гэтыя часткі мяне.
That I thought were buried for good
– Якія, як я думаў, былі пахаваныя назаўжды

Between imposter and this monster
– Паміж самазванцам і гэтым пачварай
I been lost inside my head
– Я быў пагружаны ў свае думкі
Ain’t no choice when all these voices
– У мяне няма выбару, калі ўсе гэтыя галасы
Keep me pointing towards no end
– Прымушай мяне імкнуцца да бясконцасці
It’s just easy when I’m with you
– Калі я з табой, гэта так проста
No one sees me the way you do
– Ніхто не бачыць мяне так, як ты
I don’t trust it, but I want to
– Я не веру ў гэта, але я хачу
I keep coming back to
– Я працягваю вяртацца да

Why does it feel right every time I let you in?
– Чаму кожны раз, калі я ўпускаю цябе, Мне здаецца, што гэта правільна?
Why does it feel like I can tell you anything?
– Чаму я магу расказаць табе ўсё, што заўгодна?
We can’t fix it if we never face it
– Мы не зможам нічога выправіць, калі ніколі не паглядзім праўдзе ў вочы
What if we find a way to escape it?
– Што рабіць, калі мы знойдзем спосаб пазбегнуць гэтага?

We could be free
– Мы маглі б стаць свабоднымі
Free
– Свабодны
We can’t fix it if we never face it
– Мы не зможам нічога выправіць, калі ніколі не сутыкнемся з гэтым тварам да твару
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Дазволь мінуламу застацца ў мінулым, пакуль яно не стане бязважкім

Oh, so take my hand, it’s open
– Аб, так Вазьмі мяне за руку, яна адкрыта
Free, free
– Вольная, вольная
What if we heal what’s broken?
– Што рабіць, калі мы вылечым тое, што зламанае?
Free, free
– Вольная, вольная

I tried to hide, but something broke
– Я спрабаваў схавацца, але нешта зламалася
I couldn’t sing, but you give me hope
– Я не ўмею спяваць, але ты даеш мне надзею
We can’t fix it if we never face it
– Мы нічога не зможам выправіць, калі ніколі не паглядзім праўдзе ў вочы
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Хай мінулае застаецца ў мінулым, пакуль яно не стане бязважкім.


RUMI (HUNTR/X)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: