RUMI (HUNTR/X) – Free Անգլերեն Երգի Բառերը & Հայերեն Թարգմանություններ

Տեսահոլովակ

Երգի Բառերը

I tried to hide but something broke
– Ես փորձեցի թաքնվել, բայց ինչ-որ բան կոտրվեց
I tried to sing, couldn’t hit the notes
– Ես փորձեցի երգել, բայց չկարողացա հարվածել նոտաներին
The words kept catching in my throat
– Բառերը խրվեցին կոկորդիս մեջ
I tried to smile, I was suffocating though
– Ես փորձեցի ժպտալ, չնայած խեղդվում էի
But here with you, I can finally breathe
– Բայց այստեղ, քեզ հետ, Ես վերջապես կարող եմ շնչել
You say you’re no good, but you’re good for me
– Դու ասում ես, որ դու անպիտան ես, բայց դու լավ ես ինձ համար
I’ve been hoping to change, now I know we can change
– Ես հույս ունեի փոխվել, Հիմա գիտեմ, որ կարող ենք փոխվել
But I won’t if you’re not by my side
– Բայց ես դա չեմ անի, եթե դու իմ կողքին չլինես

Why does it feel right every time I let you in?
– Ինչու է ինձ ճիշտ զգում ամեն անգամ, երբ քեզ թույլ եմ տալիս մտնել իմ կյանք:
Why does it feel like I can tell you anything?
– Ինչու եմ զգում, որ կարող եմ ձեզ ամեն ինչ ասել:
All the secrets that keep me in chains and
– Բոլոր գաղտնիքները, որոնք ինձ պահում են շղթայված և
All the damage that might make me dangerous
– Բոլոր այն վնասները, որոնք կարող են ինձ վտանգավոր դարձնել
You got a dark side, guess you’re not the only one
– Դուք ունեք մութ կողմ, կարծում եմ, որ դուք միակը չեք:
What if we both tried fighting what we’re running from?
– Ինչ կլիներ, եթե երկուսս էլ փորձեինք պայքարել այն բանի դեմ, ինչից փախչում ենք:
We can’t fix it if we never face it
– Մենք չենք կարող ինչ-որ բան շտկել, եթե երբեք չենք ընդունում այն
What if we find a way to escape it?
– Ինչ կլինի, եթե մենք գտնենք դրանից խուսափելու միջոց:

We could be free
– Մենք կարող ենք դառնալ ազատ
Free
– Ազատ
We can’t fix it if we never face it
– Մենք չենք կարող ինչ-որ բան շտկել, եթե երբեք դրան դեմ առ դեմ չհանդիպենք
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Թող անցյալը մնա անցյալում, մինչև այն դառնա անկշիռ

Ooh, time goes by, and I lose perspective
– Օ,, ժամանակն անցնում է, և ես կորցնում եմ հեռանկարը
Yeah, hope only hurts, so I just forget it
– Այո, հույսը միայն ցավ է պատճառում, այնպես որ ես պարզապես մոռանում եմ դրա մասին
But you’re breaking through all the dark in me
– Բայց դու անցնում ես իմ մեջ եղած ամբողջ խավարը
When I thought that nobody could
– Երբ մտածում էի, որ ոչ ոք չի կարող
And you’re waking up all these parts of me
– Եվ դու արթնացնում ես իմ այս բոլոր մասերը:
That I thought were buried for good
– Որոնք ես կարծում էի, որ հավերժ թաղված են

Between imposter and this monster
– Խաբեբայի և այս հրեշի միջև
I been lost inside my head
– Ես խորասուզվեցի իմ մտքերի մեջ
Ain’t no choice when all these voices
– Ես ընտրություն չունեմ, երբ այդ բոլոր ձայները
Keep me pointing towards no end
– Ստիպիր ինձ ձգտել անսահմանության
It’s just easy when I’m with you
– Երբ ես քեզ հետ եմ, դա այնքան հեշտ է
No one sees me the way you do
– Ոչ ոք ինձ չի տեսնում այնպես, ինչպես դու
I don’t trust it, but I want to
– Ես չեմ հավատում, բայց ուզում եմ
I keep coming back to
– Ես շարունակում եմ վերադառնալ

Why does it feel right every time I let you in?
– Ինչու է ամեն անգամ, երբ քեզ ներս եմ թողնում, ինձ թվում է, որ դա ճիշտ է:
Why does it feel like I can tell you anything?
– Ինչու եմ ես զգում, որ կարող եմ ձեզ ամեն ինչ ասել:
We can’t fix it if we never face it
– Մենք չենք կարող ինչ-որ բան շտկել, եթե երբեք չենք ընդունում այն
What if we find a way to escape it?
– Ինչ կլինի, եթե մենք գտնենք դրանից խուսափելու միջոց:

We could be free
– Մենք կարող ենք դառնալ ազատ
Free
– Ազատ
We can’t fix it if we never face it
– Մենք չենք կարող ինչ-որ բան շտկել, եթե երբեք դրան դեմ առ դեմ չհանդիպենք
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Թող անցյալը մնա անցյալում, մինչև այն դառնա անկշիռ

Oh, so take my hand, it’s open
– Օ, ուրեմն Բռնիր ձեռքս, այն բաց է
Free, free
– Ազատ, ազատ
What if we heal what’s broken?
– Ինչ կլինի, եթե կոտրվածը բուժենք:
Free, free
– Ազատ, ազատ

I tried to hide, but something broke
– Ես փորձեցի թաքնվել, բայց ինչ-որ բան կոտրվեց
I couldn’t sing, but you give me hope
– Ես չեմ կարող երգել, Բայց դու ինձ հույս ես տալիս
We can’t fix it if we never face it
– Մենք ոչինչ չենք կարող շտկել, եթե երբեք չենք ընդունում այն
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Թող անցյալը մնա անցյալում, մինչև այն դառնա անկշիռ:


RUMI (HUNTR/X)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: