RUMI (HUNTR/X) – Free Engelsk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

I tried to hide but something broke
– Jag försökte gömma mig men något gick sönder
I tried to sing, couldn’t hit the notes
– Jag försökte sjunga, kunde inte slå anteckningarna
The words kept catching in my throat
– Orden höll på att fånga i min hals
I tried to smile, I was suffocating though
– Jag försökte Le, jag kvävde dock
But here with you, I can finally breathe
– Men här med dig kan jag äntligen andas
You say you’re no good, but you’re good for me
– Du säger att du inte är bra, men du är bra för mig
I’ve been hoping to change, now I know we can change
– Jag har hoppats på att förändras, nu vet jag att vi kan förändras
But I won’t if you’re not by my side
– Men jag kommer inte om du inte är vid min sida

Why does it feel right every time I let you in?
– Varför känns det rätt varje gång jag släpper in dig?
Why does it feel like I can tell you anything?
– Varför känns det som att jag kan berätta något?
All the secrets that keep me in chains and
– Alla hemligheter som håller mig i kedjor och
All the damage that might make me dangerous
– Alla skador som kan göra mig farlig
You got a dark side, guess you’re not the only one
– Du har en mörk sida, antar att du inte är den enda
What if we both tried fighting what we’re running from?
– Tänk om vi båda försökte slåss mot det vi flyr ifrån?
We can’t fix it if we never face it
– Vi kan inte fixa det om vi aldrig möter det
What if we find a way to escape it?
– Vad händer om vi hittar ett sätt att undkomma det?

We could be free
– Vi kan vara fria
Free
– Frigöra
We can’t fix it if we never face it
– Vi kan inte fixa det om vi aldrig möter det
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Låt det förflutna vara det förflutna tills det är viktlöst

Ooh, time goes by, and I lose perspective
– Ooh, tiden går och jag tappar perspektiv
Yeah, hope only hurts, so I just forget it
– Ja, hoppas bara gör ont, så jag glömmer det bara
But you’re breaking through all the dark in me
– Men du bryter igenom allt mörker i mig
When I thought that nobody could
– När jag trodde att ingen kunde
And you’re waking up all these parts of me
– Och du vaknar upp alla dessa delar av mig
That I thought were buried for good
– Som jag trodde begravdes för gott

Between imposter and this monster
– Mellan bedragare och detta monster
I been lost inside my head
– Jag har gått vilse i mitt huvud
Ain’t no choice when all these voices
– Är inget val när alla dessa röster
Keep me pointing towards no end
– Håll mig pekande mot inget slut
It’s just easy when I’m with you
– Det är bara lätt när jag är med dig
No one sees me the way you do
– Ingen ser mig som du gör
I don’t trust it, but I want to
– Jag litar inte på det, men jag vill
I keep coming back to
– Jag fortsätter att komma tillbaka till

Why does it feel right every time I let you in?
– Varför känns det rätt varje gång jag släpper in dig?
Why does it feel like I can tell you anything?
– Varför känns det som att jag kan berätta något?
We can’t fix it if we never face it
– Vi kan inte fixa det om vi aldrig möter det
What if we find a way to escape it?
– Vad händer om vi hittar ett sätt att undkomma det?

We could be free
– Vi kan vara fria
Free
– Frigöra
We can’t fix it if we never face it
– Vi kan inte fixa det om vi aldrig möter det
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Låt det förflutna vara det förflutna tills det är viktlöst

Oh, so take my hand, it’s open
– Åh, så ta min hand, den är öppen
Free, free
– Gratis, gratis
What if we heal what’s broken?
– Vad händer om vi läker det som är trasigt?
Free, free
– Gratis, gratis

I tried to hide, but something broke
– Jag försökte gömma mig, men något bröt
I couldn’t sing, but you give me hope
– Jag kunde inte sjunga, men du ger mig hopp
We can’t fix it if we never face it
– Vi kan inte fixa det om vi aldrig möter det
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Låt det förflutna vara det förflutna tills det är viktlöst


RUMI (HUNTR/X)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: