RUMI (HUNTR/X) – Free Инглиз тили Lirika & Ўзбекча (Кирил) Таржималар

Видеоклип

Lirika

I tried to hide but something broke
– Мен яширишга ҳаракат қилдим, лекин нимадир бузилди
I tried to sing, couldn’t hit the notes
– Мен қўшиқ айтишга ҳаракат қилдим, ноталарни уролмадим
The words kept catching in my throat
– Сўзлар менинг томоғимда ушланиб қолди
I tried to smile, I was suffocating though
– Мен табассум қилишга ҳаракат қилдим, бўғилиб қолдим
But here with you, I can finally breathe
– Аммо бу ерда сиз билан, мен ниҳоят нафас оламан
You say you’re no good, but you’re good for me
– Сиз яхши емассиз дейсиз, лекин мен учун яхшисиз
I’ve been hoping to change, now I know we can change
– Мен ўзгаришга умид қилгандим, енди биз ўзгаришимиз мумкинлигини биламан
But I won’t if you’re not by my side
– Агар сиз менинг ёнимда бўлмасангиз, мен қилмайман

Why does it feel right every time I let you in?
– Нега ҳар сафар сизни киритганимда ўзини тўғри ҳис қилади?
Why does it feel like I can tell you anything?
– Нега мен сизга бирон бир нарсани айта оламан?
All the secrets that keep me in chains and
– Мени занжирбанд қиладиган барча сирлар ва
All the damage that might make me dangerous
– Мени хавфли қилиши мумкин бўлган барча зарар
You got a dark side, guess you’re not the only one
– Сизда қоронғу томон бор, тахмин қилинг, сиз ёлғиз емассиз
What if we both tried fighting what we’re running from?
– Агар иккаламиз ҳам югураётган нарсамиз билан курашишга ҳаракат қилсак нима бўлади?
We can’t fix it if we never face it
– Агар биз ҳеч қачон дуч келмасак, уни тузата олмаймиз
What if we find a way to escape it?
– Агар биз ундан қочишнинг йўлини топсак нима бўлади?

We could be free
– Биз озод бўлишимиз мумкин
Free
– Озод
We can’t fix it if we never face it
– Агар биз ҳеч қачон дуч келмасак, уни тузата олмаймиз
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Ўтмиш вазнсиз бўлгунга қадар ўтмиш бўлсин

Ooh, time goes by, and I lose perspective
– Ооҳ, вақт ўтади ва мен истиқболни йўқотаман
Yeah, hope only hurts, so I just forget it
– Ҳа, умид фақат оғрияпти, шунинг учун мен уни унутаман
But you’re breaking through all the dark in me
– Аммо сиз мендаги барча қоронғуликларни бузмоқдасиз
When I thought that nobody could
– Ҳеч ким қила олмайди деб ўйлаганимда
And you’re waking up all these parts of me
– Ва сиз менинг бу қисмларимни уйғотяпсиз
That I thought were buried for good
– Мен яхшилик учун дафн етилган деб ўйладим

Between imposter and this monster
– Imposter ва бу йиртқич ҳайвон ўртасида
I been lost inside my head
– Мен бошим ичида адашдим
Ain’t no choice when all these voices
– Бу овозларнинг барчаси қачон танлов қилмайди
Keep me pointing towards no end
– Мени охиригача ишора қилиб turing
It’s just easy when I’m with you
– Мен сиз билан бўлганимда бу жуда осон
No one sees me the way you do
– Ҳеч ким мени сиз каби кўрмайди
I don’t trust it, but I want to
– Мен бунга ишонмайман, лекин хоҳлайман
I keep coming back to
– Мен қайтиб келаман

Why does it feel right every time I let you in?
– Нега ҳар сафар сизни киритганимда ўзини тўғри ҳис қилади?
Why does it feel like I can tell you anything?
– Нега мен сизга бирон бир нарсани айта оламан?
We can’t fix it if we never face it
– Агар биз ҳеч қачон дуч келмасак, уни тузата олмаймиз
What if we find a way to escape it?
– Агар биз ундан қочишнинг йўлини топсак нима бўлади?

We could be free
– Биз озод бўлишимиз мумкин
Free
– Озод
We can’t fix it if we never face it
– Агар биз ҳеч қачон дуч келмасак, уни тузата олмаймиз
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Ўтмиш вазнсиз бўлгунга қадар ўтмиш бўлсин

Oh, so take my hand, it’s open
– Оҳ, шунинг учун қўлимни олинг, у очиқ
Free, free
– Бепул, бепул
What if we heal what’s broken?
– Агар биз бузилган нарсаларни даволасак нима бўлади?
Free, free
– Бепул, бепул

I tried to hide, but something broke
– Мен яширишга ҳаракат қилдим, лекин нимадир бузилди
I couldn’t sing, but you give me hope
– Мен қўшиқ айтолмадим, лекин сен менга умид берасан
We can’t fix it if we never face it
– Агар биз ҳеч қачон дуч келмасак, уни тузата олмаймиз
Let the past be the past ’til it’s weightless
– Ўтмиш вазнсиз бўлгунга қадар ўтмиш бўлсин


RUMI (HUNTR/X)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: