Videoklipo
Kantoteksto
Ugh, you came at a bad time
– Vi venis en malbona momento
But you just crossed the line
– Sed vi ĵus transiris la linion
You wanna get wild?
– Ĉu vi volas sovaĝiĝi?
Okay, I’ll show you wild
– Bone, mi montros al vi sovaĝan
Better come right, better luck tryin’, gettin’ to our level
– Pli bone venu ĝuste, pli bone provu, atingi nian nivelon
‘Cause you might die, never the time, tryna start a battle
– Ĉar vi eble mortos, neniam la tempo, trina komencos batalon
Bleeding isn’t in my blood, 뼈속부터 달라서
– Sangado ne estas en mia sango, 뼈속부터 달라서
Beating you is what I do, do, do, yeah
– Bati vin estas tio, kion mi faras, faras, faras, jes
Body on body
– Korpo sur korpo
I’m naughty, not even sorry
– Mi estas malbonkonduta, eĉ ne bedaŭras
And when you pull up, I’ll pull up
– Kaj kiam vi tiros supren, mi tiros supren
A little late to the party (Na-na-na-na)
– Iom malfrue al la festo (na-na-na-na)
Locked and loaded, I was born for this
– Ŝlosita kaj ŝarĝita, mi naskiĝis por ĉi tio
There ain’t no point in avoiding it
– Ne utilas eviti ĝin
Annoyed? A bit
– Ĉagrenita? Iom
불을 비춰 다 비켜, 네 앞길을 뺏겨
– 불을 비춰 다 비켜, 네 앞길을 뺏겨
Knocking you out like a lullaby
– Frapante vin kiel lulkanto
Hear that sound ringing in your mind
– Aŭdu tiun sonon sonori en via menso
Better sit down for the show
– Pli bone sidiĝu por la spektaklo
‘Cause I’m gonna show you how it’s done, done, done
– Ĉar mi montros al vi kiel ĝi estas farita, farita, farita
(Hey) Huntrix don’t miss
– (Hej) Huntrix ne maltrafu
How it’s done, done, done
– Kiel ĝi estas farita, farita, farita
(Hey) Huntrix don’t quit
– (Hej) Huntrix ne ĉesu
How it’s done, done, done
– Kiel ĝi estas farita, farita, farita
Run, run, we run the town
– Kuru, kuru, ni kuras la urbon
Whole world playin’ our sound
– La tuta mondo ludas nian sonon
Turnin’ up, it’s going down
– Turniĝu supren, ĝi malsupreniras
Huntrix show this, how it’s done, done, done
– Huntrix montras tion, kiel ĝi estas farita, farita, farita
Yeah, something about when you come for the crown
– Jes, io pri kiam vi venas por la krono
That’s so humbling, huh?
– Tio estas tiel humila, ĉu ne?
갑자기 왜 그래? 먼저 건드려, 왜?
– 갑자기 왜 그래? 먼저 건드려, 왜?
이제야 포기해, what?
– 이제야 포기해, kio?
Nothing to us
– Nenio por ni
Run up, you’re done up, we come up
– Kuru supren, vi finis supren, ni venas supren
From sunup to sundown, so come out to play
– De sunsubiro ĝis sunsubiro, do eliru por ludi
Won either way, we’re one in a million
– Ni venkis, ni estas unu el miliono
We killin’, we bring it, you want it? Okay
– Ni mortigas, ni alportas ĝin, vi volas ĝin? Bone
Heels, nails, blade, mascara
– Kalkanoj, ungoj, klingo, maskaro
Fit check for my napalm era
– Taŭga kontrolo por mia napalma epoko
Need to beat my face, make it cute and savage
– Bezonas bati mian vizaĝon, fari ĝin bela kaj sovaĝa
Mirror, mirror on my phone, who’s the baddest? (Us, hello?)
– Spegulo, spegulo sur mia telefono, kiu estas la plej malbona? (Ni, saluton?)
Knocking you out like a lullaby
– Frapante vin kiel lulkanto
Hear that sound ringing in your mind
– Aŭdu tiun sonon sonori en via menso
Better sit down for the show
– Pli bone sidiĝu por la spektaklo
‘Cause I’m gonna show you (I’m gonna show you)
– Ĉar mi montros al vi (mi montros al vi)
(I’m gonna show you) How it’s done, done, done
– (Mi montros al vi) kiel ĝi estas farita, farita, farita
I don’t talk, but I bite, full of venom (Uh)
– Mi ne parolas, sed mi mordas, plena de veneno (Uh)
Spittin’ facts, you know that’s
– Spittin ‘ faktoj, vi scias ke estas
How it’s done, done, done
– Kiel ĝi estas farita, farita, farita
Okay, like, I know I ramble
– Bone, kiel, mi scias, ke mi vagadas
But when shootin’ my words, I go Rambo
– Sed kiam mi pafas miajn vortojn, Mi Iras Al Rambo
Took blood, sweat, and tears, to look natural (Uh)
– Prenis sangon, ŝviton kaj larmojn, por aspekti natura (Uh)
That’s how it’s done, done, done
– Tiel ĝi estas farita, farita, farita
Hear our voice unwavering
– Aŭdu nian voĉon neŝancelebla
‘Til our song defeats the night
– Ĝis nia kanto venkos la nokton
Makin’ fear afraid to breathe
– Timante spiri
‘Til the dark meets the light (How it’s done, done, done)
– Ĝis la mallumo renkontas la lumon (kiel ĝi estas farita, farita, farita)
Run, run, we run the town (Done, done, done)
– Kuru, kuru, ni kuras la urbon (Farita ,farita, farita)
Whole world playin’ our sound (Done, done, done)
– Tuta mondo ludanta nian sonon (Farita, farita, farita)
Turnin’ up, it’s going down (Done, done, done)
– Turni supren, ĝi iras malsupren (Farita, farita, farita)
Huntrix, show this how it’s done, done, done
– Huntrix, montru ĉi tion kiel ĝi estas farita, farita, farita
We hunt you down, down, down (Down)
– Ni ĉasas vin, malsupren, malsupren (Malsupren)
(Done, done, done)
– (Farita, farita, farita)
We got you now, now, now (Got you now)
– Ni havas vin nun, nun, nun (Havas vin nun)
(Done, done, done)
– (Farita, farita, farita)
We show you how, how, how (Show you how)
– Ni montras al vi kiel, kiel, Kiel (Montru al vi kiel)
Huntrix, don’t miss, how it’s done, done, done
– Huntrix, ne maltrafu, kiel ĝi estas farita, farita, farita
