HUNTR/X – What It Sounds Like İngilis dili Mahnının Mətni & Azərbaycan Tərcümə

Video klip

Mahnının Mətni

Nothing but the truth now
– İndi həqiqətdən başqa bir şey yoxdur
Nothing but the proof of what I am
– Kim olduğumu sübut etməkdən başqa bir şey yoxdur
The worst of what I came from, patterns I’m ashamed of
– Böyüdüyüm ən pis şey, utandığım stereotiplər
Things that even I don’t understand
– Anlamadığım şeylər
I tried to fix it, I tried to fight it
– Düzəltməyə çalışdım, bununla mübarizə aparmağa çalışdım
My head was twisted, my heart divided
– Başım təhrif olundu, ürəyim parçalandı
My lies all collided
– Bütün yalanlarım toqquşdu
I don’t know why I didn’t trust you to be on my side
– Niyə yanımda olacağına inanmadığımı bilmirəm

I broke into a million pieces, and I can’t go back
– Bir milyon parçaya parçalandım və geri dönə bilmirəm
But now I’m seeing all the beauty in the broken glass
– Ancaq indi qırılan şüşədəki bütün gözəlliyi görürəm
The scars are part of me, darkness and harmony
– Çapıqlar mənim bir hissəm, qaranlıq və harmoniyadır
My voice without the lies, this is what it sounds like
– Yalan danışmadan səsim, belə səslənir
Why did I cover up the colors stuck inside my head?
– Niyə başımda ilişib qalan rəngləri gizlətdim?
I should’ve let the jagged edges meet the light instead
– Bunun əvəzinə dişli kənarların işığı görməsinə icazə verməliydim
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– Mənə onların altında nə olduğunu göstər, sənin harmoniyanı tapacağam
The song we couldn’t write, this is what it sounds like
– Yaza bilmədiyimiz mahnı budur

We’re shattering the silence, we’re rising defiant
– Sükutu pozuruq, çətinliklə qalxırıq
Shouting in the quiet, you’re not alone
– Sükut içində qışqıraraq tək deyilsən
We listened to the demons, we let them get between us
– Biz cinləri dinlədik, onların aramızda dayanmasına icazə verdik
But none of us are out here on our own
– Ancaq burada heç birimiz tək deyilik
So, we were cowards, so, we were liars
– Deməli, qorxaq idik, deməli yalançı idik
So, we’re not heroes, we’re still survivors
– Deməli, biz qəhrəman deyilik, hələ də sağ qalırıq
The dreamers, the fighters, no lying, I’m tired
– Xəyalpərəstlər, güləşçilər, yalan danışmıram, yoruldum
But dive in the fire and I’ll be right here by your side
– Ancaq atəşə dalın və mən sizin yanınızda olacağam.

We broke into a million pieces, and we can’t go back
– Bir milyon parçaya parçalandıq və geri dönə bilmərik
But now we’re seeing all the beauty in the broken glass
– Ancaq indi bütün gözəlliyi qırılan şüşədə görürük
The scars are part of me, darkness and harmony
– Çapıqlar mənim bir hissəm, qaranlıq və harmoniyadır
My voice without the lies, this is what it sounds like
– Səsim yalan deyil, belə səslənir.
Why did we cover up the colors stuck inside our head?
– Niyə başımıza yapışmış rəngləri gizlətdik?
Get up and let the jagged edges meet the light instead
– Qalxın və qeyri-bərabər kənarların əvəzinə işıqla qarşılaşmasına icazə verin
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– Mənə onların altında nə olduğunu göstər və mən sənin harmoniyanı tapacağam
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– Qorxmaz və qeyri-müəyyən, bu belə səslənir

This is what it sounds like
– Budur necə səslənir
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (Oh, oh, oh) Hey, hey
This is what it sounds like
– Budur necə səslənir
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (Oh, oh, oh) Hey, hey
This is what it sounds like
– Budur necə səslənir
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (Oh, oh, oh) Hey, hey
Oh, this is what it—, this is what it—
– Oh, Bu nədir, budur nədir—
This is what it sounds like
– Budur necə səslənir

We broke into a million pieces, and we can’t go back
– Bir milyon parçaya parçalandıq və geri dönə bilmərik
But now I’m seeing all the beauty in the broken glass
– Ancaq indi qırılan şüşədəki bütün gözəlliyi görürəm
The scars are part of me, darkness and harmony
– Çapıqlar mənim bir hissəm, qaranlıq və harmoniyadır
My voice without the lies, this is what it sounds like
– Yalan danışmadan səsim, belə səslənir
Why did we cover up the colors stuck inside our head?
– Niyə başımıza yapışmış rəngləri gizlətdik?
Get up and let the jagged edges meet the light instead
– Qalxın və qeyri-bərabər kənarların əvəzinə işığı görməsinə icazə verin
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– Bunun arxasında nə olduğunu göstər, harmoniyanızı tapacağam
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– Qorxmaz və qeyri-müəyyən, bu belə səslənir

My voice without the lies, this is what it sounds like
– Səsim yalan deyil, belə səslənir.
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– Qorxmaz və qeyri-müəyyən, bu belə səslənir
Truth after all this time, our voices all combined
– Düzdür, bu qədər müddətdən sonra səslərimiz birləşdi
When darkness meets the light, this is what it sounds like
– Qaranlıq işıqla qarşılaşdıqda, belə səslənir


HUNTR/X

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: