HUNTR/X – What It Sounds Like La angla Kantoteksto & Esperanto Tradukoj

Videoklipo

Kantoteksto

Nothing but the truth now
– Nenio krom la vero nun
Nothing but the proof of what I am
– Nenio krom la pruvo de tio, kio mi estas
The worst of what I came from, patterns I’m ashamed of
– La plej malbona el tio, de kio mi venis, ŝablonoj pri kiuj mi hontas
Things that even I don’t understand
– Aferoj, kiujn eĉ mi ne komprenas
I tried to fix it, I tried to fight it
– Mi provis ripari ĝin, mi provis batali ĝin
My head was twisted, my heart divided
– Mia kapo estis tordita, mia koro dividita
My lies all collided
– Miaj mensogoj ĉiuj koliziis
I don’t know why I didn’t trust you to be on my side
– Mi ne scias kial mi ne fidis vin esti ĉe mia flanko

I broke into a million pieces, and I can’t go back
– Mi rompis en milionon da pecoj, kaj mi ne povas reiri
But now I’m seeing all the beauty in the broken glass
– Sed nun mi vidas la tutan belecon en la rompita glaso
The scars are part of me, darkness and harmony
– La cikatroj estas parto de mi, mallumo kaj harmonio
My voice without the lies, this is what it sounds like
– Mia voĉo sen mensogoj, jen kiel ĝi sonas
Why did I cover up the colors stuck inside my head?
– Kial mi kovris la kolorojn blokitajn en mia kapo?
I should’ve let the jagged edges meet the light instead
– Mi devus lasi la dentitajn randojn renkonti la lumon anstataŭe
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– Montru al mi, kio estas sube, mi trovos vian harmonion
The song we couldn’t write, this is what it sounds like
– La kanto, kiun ni ne povis verki, jen kiel ĝi sonas

We’re shattering the silence, we’re rising defiant
– Ni rompas la silenton, ni leviĝas defiante
Shouting in the quiet, you’re not alone
– Kriante en la trankvilo, vi ne estas sola
We listened to the demons, we let them get between us
– Ni aŭskultis la demonojn, ni lasis ilin inter ni
But none of us are out here on our own
– Sed neniu el ni estas ĉi tie sola
So, we were cowards, so, we were liars
– Do, ni estis malkuraĝuloj, do ni estis mensoguloj
So, we’re not heroes, we’re still survivors
– Do, ni ne estas herooj, ni ankoraŭ estas postvivantoj
The dreamers, the fighters, no lying, I’m tired
– La revuloj, la batalantoj, neniu mensogo, mi estas laca
But dive in the fire and I’ll be right here by your side
– Sed plonĝu en la fajron kaj mi estos ĉi tie apud vi

We broke into a million pieces, and we can’t go back
– Ni rompis en milionon da pecoj, kaj ni ne povas reiri
But now we’re seeing all the beauty in the broken glass
– Sed nun ni vidas la tutan belecon en la rompita vitro
The scars are part of me, darkness and harmony
– La cikatroj estas parto de mi, mallumo kaj harmonio
My voice without the lies, this is what it sounds like
– Mia voĉo sen mensogoj, jen kiel ĝi sonas
Why did we cover up the colors stuck inside our head?
– Kial ni kovris la kolorojn blokitajn en nia kapo?
Get up and let the jagged edges meet the light instead
– Leviĝu kaj lasu la dentitajn randojn renkonti la lumon anstataŭe
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– Montru al mi, kio estas sube, mi trovos vian harmonion
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– Sentima kaj nedifinita, jen kiel ĝi sonas

This is what it sounds like
– Jen kiel ĝi sonas
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– Ho, ho, Ho, Ho, Ho, Ho, Ho, Ho, Ho, Ho, Ho, Ho, Ho, Ho
This is what it sounds like
– Jen kiel ĝi sonas
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– Ho, ho, Ho, Ho, Ho, Ho, Ho, Ho, Ho, Ho, Ho, Ho, Ho, Ho
This is what it sounds like
– Jen kiel ĝi sonas
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– Ho, ho, Ho, Ho, Ho, Ho, Ho, Ho, Ho, Ho, Ho, Ho, Ho, Ho
Oh, this is what it—, this is what it—
– Ho, jen kio ĝi—, jen kio ĝi—
This is what it sounds like
– Jen kiel ĝi sonas

We broke into a million pieces, and we can’t go back
– Ni rompis en milionon da pecoj, kaj ni ne povas reiri
But now I’m seeing all the beauty in the broken glass
– Sed nun mi vidas la tutan belecon en la rompita glaso
The scars are part of me, darkness and harmony
– La cikatroj estas parto de mi, mallumo kaj harmonio
My voice without the lies, this is what it sounds like
– Mia voĉo sen mensogoj, jen kiel ĝi sonas
Why did we cover up the colors stuck inside our head?
– Kial ni kovris la kolorojn blokitajn en nia kapo?
Get up and let the jagged edges meet the light instead
– Leviĝu kaj lasu la dentitajn randojn renkonti la lumon anstataŭe
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– Montru al mi, kio estas sube, mi trovos vian harmonion
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– Sentima kaj nedifinita, jen kiel ĝi sonas

My voice without the lies, this is what it sounds like
– Mia voĉo sen mensogoj, jen kiel ĝi sonas
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– Sentima kaj nedifinita, jen kiel ĝi sonas
Truth after all this time, our voices all combined
– Vero post ĉi tiu tuta tempo, niaj voĉoj ĉiuj kombinitaj
When darkness meets the light, this is what it sounds like
– Kiam mallumo renkontas la lumon, jen kiel ĝi sonas


HUNTR/X

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: