HUNTR/X – What It Sounds Like אנגלית מילים & עברית תרגומים

וידאו קליפ

מילים

Nothing but the truth now
– שום דבר מלבד האמת עכשיו
Nothing but the proof of what I am
– שום דבר מלבד ההוכחה למה שאני
The worst of what I came from, patterns I’m ashamed of
– הגרוע מכל מה שבאתי ממנו, דפוסים שאני מתבייש בהם
Things that even I don’t understand
– דברים שאפילו אני לא מבין
I tried to fix it, I tried to fight it
– ניסיתי לתקן את זה, ניסיתי להילחם בזה
My head was twisted, my heart divided
– הראש שלי היה מעוות, הלב שלי מחולק
My lies all collided
– השקרים שלי התנגשו
I don’t know why I didn’t trust you to be on my side
– אני לא יודע למה אני לא סומך עליך להיות בצד שלי

I broke into a million pieces, and I can’t go back
– פרצתי למיליון חתיכות, ואני לא יכול לחזור
But now I’m seeing all the beauty in the broken glass
– אבל עכשיו אני רואה את כל היופי בזכוכית השבורה
The scars are part of me, darkness and harmony
– הצלקות הן חלק ממני, חושך והרמוניה
My voice without the lies, this is what it sounds like
– הקול שלי בלי השקרים, ככה זה נשמע
Why did I cover up the colors stuck inside my head?
– למה אני מכסה את הצבעים תקועים בתוך הראש שלי?
I should’ve let the jagged edges meet the light instead
– הייתי צריך לתת לקצוות המשוננים לפגוש את האור במקום
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– תראה לי מה יש מתחת, אני אמצא את ההרמוניה שלך
The song we couldn’t write, this is what it sounds like
– השיר שלא יכולנו לכתוב, ככה זה נשמע

We’re shattering the silence, we’re rising defiant
– אנחנו מנפצים את השתיקה, אנחנו מתריסים
Shouting in the quiet, you’re not alone
– צועק בשקט, אתה לא לבד
We listened to the demons, we let them get between us
– הקשבנו לשדים, נתנו להם להיכנס בינינו
But none of us are out here on our own
– אבל אף אחד מאיתנו לא נמצא כאן לבד
So, we were cowards, so, we were liars
– אז, היינו פחדנים, אז, היינו שקרנים
So, we’re not heroes, we’re still survivors
– אז, אנחנו לא גיבורים, אנחנו עדיין ניצולים
The dreamers, the fighters, no lying, I’m tired
– החולמים, הלוחמים, לא משקרים, אני עייף
But dive in the fire and I’ll be right here by your side
– אבל לצלול באש ואני אהיה כאן לצידך

We broke into a million pieces, and we can’t go back
– פרצנו למיליון חתיכות, ואנחנו לא יכולים לחזור
But now we’re seeing all the beauty in the broken glass
– אבל עכשיו אנחנו רואים את כל היופי בזכוכית השבורה
The scars are part of me, darkness and harmony
– הצלקות הן חלק ממני, חושך והרמוניה
My voice without the lies, this is what it sounds like
– הקול שלי בלי השקרים, ככה זה נשמע
Why did we cover up the colors stuck inside our head?
– למה אנחנו מכסים את הצבעים תקועים בתוך הראש שלנו?
Get up and let the jagged edges meet the light instead
– קום ותן לקצוות המשוננים לפגוש את האור במקום
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– תראה לי מה יש מתחת, אני אמצא את ההרמוניה שלך
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– חסר פחד ולא מוגדר, ככה זה נשמע

This is what it sounds like
– ככה זה נשמע
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (הו, הו, הו) היי, היי
This is what it sounds like
– ככה זה נשמע
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (הו, הו, הו) היי, היי
This is what it sounds like
– ככה זה נשמע
(Oh, oh, oh) Hey, hey
– (הו, הו, הו) היי, היי
Oh, this is what it—, this is what it—
– אה, זה מה שזה—, זה מה שזה—
This is what it sounds like
– ככה זה נשמע

We broke into a million pieces, and we can’t go back
– פרצנו למיליון חתיכות, ואנחנו לא יכולים לחזור
But now I’m seeing all the beauty in the broken glass
– אבל עכשיו אני רואה את כל היופי בזכוכית השבורה
The scars are part of me, darkness and harmony
– הצלקות הן חלק ממני, חושך והרמוניה
My voice without the lies, this is what it sounds like
– הקול שלי בלי השקרים, ככה זה נשמע
Why did we cover up the colors stuck inside our head?
– למה אנחנו מכסים את הצבעים תקועים בתוך הראש שלנו?
Get up and let the jagged edges meet the light instead
– קום ותן לקצוות המשוננים לפגוש את האור במקום
Show me what’s underneath, I’ll find your harmony
– תראה לי מה יש מתחת, אני אמצא את ההרמוניה שלך
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– חסר פחד ולא מוגדר, ככה זה נשמע

My voice without the lies, this is what it sounds like
– הקול שלי בלי השקרים, ככה זה נשמע
Fearless and undefined, this is what it sounds like
– חסר פחד ולא מוגדר, ככה זה נשמע
Truth after all this time, our voices all combined
– האמת אחרי כל הזמן הזה, כל הקולות שלנו משולבים
When darkness meets the light, this is what it sounds like
– כאשר החושך פוגש את האור, כך זה נשמע


HUNTR/X

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: