Klipp Tal-Vidjo
Lirika
You’re glowing
– Int glowing
You colour and fracture the light
– Inti kulur u ksur tad-dawl
You can’t help but shine
– Ma tistax ma tiddix
And I know that
– U naf li
You carry the world on your back
– Int iġġorr id dinja fuq dahrek
But look at you tonight
– Imma ħares lejk illejla
The lights, your face, your eyes
– Id – dwal, wiċċek, għajnejk
Exploding like fireworks in the sky
– Jisplodi bħal logħob tan-nar fis-sema
Sapphire
– Żaffir
Touching on your body while you’re pushing on me
– Tmiss ġismek waqt li tkun qed timbotta fuqi
Don’t you end the party, I could do this all week
– Ma tispiċċax il-festa, stajt nagħmel dan il-ġimgħa kollha
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– Inkunu qed niżfnu sa filgħodu, immorru norqdu, ma norqdux
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (żaffir)
Touching on your body while you’re pushing on me
– Tmiss ġismek waqt li tkun qed timbotta fuqi
Don’t you end the party, I could do this all week
– Ma tispiċċax il-festa, stajt nagħmel dan il-ġimgħa kollha
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– Inkunu qed niżfnu sa filgħodu, immorru norqdu, ma norqdux
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
Look what we found, Karma reached out
– Ħares dak li sibna, il-Karma laħqet
Into our hearts and pulled us to our feet now
– F’qalbna u ġibidna għal saqajna issa
You know, the truth is we could disappear
– Taf, il – verità hi li nistgħu nisparixxu
Anywhere, as long as I got you there
– Kullimkien, sakemm wasalt hemm
When the sun dies, till the day shines
– Meta x-xemx tmut, sakemm il-ġurnata tiddi
When I’m with you, there’s not enough time
– Meta nkun miegħek, ma jkunx hemm biżżejjed ħin
You are my spring flower, watching you bloom, wow
– Inti fjura rebbiegħa tiegħi, jaraw inti bloom, ara naqra
We are surrounded, but I can only see
– Aħna mdawra, imma nista’nara biss
The lights, your face, your eyes
– Id – dwal, wiċċek, għajnejk
Exploding like fireworks in the sky
– Jisplodi bħal logħob tan-nar fis-sema
Sapphire
– Żaffir
Touching on your body while you’re pushing on me
– Tmiss ġismek waqt li tkun qed timbotta fuqi
Don’t you end the party, I could do this all week
– Ma tispiċċax il-festa, stajt nagħmel dan il-ġimgħa kollha
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– Inkunu qed niżfnu sa filgħodu, immorru norqdu, ma norqdux
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (żaffir)
Touching on your body while you’re pushing on me
– Tmiss ġismek waqt li tkun qed timbotta fuqi
Don’t you end the party, I could do this all week
– Ma tispiċċax il-festa, stajt nagħmel dan il-ġimgħa kollha
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– Inkunu qed niżfnu sa filgħodu, immorru norqdu, ma norqdux
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (żaffir)
(मेहरूनी दो नैन लुभाए)
– (मेहरूनी दो नैन लुभाए)
(चाँदनी चम-चम चमकाए) You’re glowing
– (Riz) int glowing
(ਨੂਰ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਘੁੱਟ ਪਿਲਾਏ)
– (ਨੂਰ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਘੁੱਟ ਪਿਲਾਏ)
(ਜਿੰਦੜੀ ਬਣ ਜਾਏ)
– (ਜਿੰਦੜੀ ਬਣ ਜਾਏ)
You’re glowing (ਅੰਬਰਾਂ ਦੀ ਤੂੰ ਝਾਲਰ ਪਾਏ)
– Int glowing (ਅੰਬਰਾਂ ਦੀ ਤੂੰ ਝਾਲਰ ਪਾਏ)
You colour and fracture the light (ਬਦਲ਼ਾਂ ਦੇ ਲੱਠੇ ਸੂਟ ਬਣਾਏ)
– Inti kulur u ksur tad-dawl (kustilja)
But look at you tonight (ਕਿਰਣਾਂ ਨੂੰ ਰੰਗ-ਰੂਪ ਛਡਾਏ)
– Imma ħares lejk illejla (ਕਿਰਣਾਂ ਨੂੰ ਰੰਗ-ਰੂਪ ਛਡਾਏ)
(ਮੋਰਣੀ ਬਣ ਜਾਏ) Sapphire
– (Iv) żaffir
ਪਲਕਾਂ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ ਘਟਦੇ
– ਪਲਕਾਂ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ ਘਟਦੇ
ਉਂਗਲਾ’ਚ ਪਾਕੇ ਤੂੰ ਧਨਕ ਫਿਰਦੀ
– ਉਂਗਲਾ’ਚ ਪਾਕੇ ਤੂੰ ਧਨਕ ਫਿਰਦੀ
ਕਿਵੇਂ ਰੱਬ ਨੇ ਦੋ ਨੈਣਾਂ ਉੱਤੇ ਨੀਲਮ ਜੜੇ?
– ਕਿਵੇਂ ਰੱਬ ਨੇ ਦੋ ਨੈਣਾਂ ਉੱਤੇ ਨੀਲਮ ਜੜੇ?
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (żaffir)
Touching on your body while you’re pushing on me
– Tmiss ġismek waqt li tkun qed timbotta fuqi
Don’t you end the party, I could do this all week
– Ma tispiċċax il-festa, stajt nagħmel dan il-ġimgħa kollha
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– Inkunu qed niżfnu sa filgħodu, immorru norqdu, ma norqdux
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (żaffir)
Touching on your body while you’re pushing on me (The lights, your face, your eyes)
– Tmiss ġismek waqt li tkun qed timbotta fuqi (Id-dwal, wiċċek, għajnejk)
Don’t you end the party, I could do this all week (Exploding)
– Ma tispiċċax il-festa, stajt nagħmel dan il-ġimgħa kollha (Jisplodi)
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep (Like fireworks in the sky)
– Inkunu qed niżfnu sa filgħodu, immorru norqdu, ma norqdux (Bħal logħob tan-nar fis-sema)
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (żaffir)
Touching on your body while you’re pushing on me (The lights, your face, your eyes)
– Tmiss ġismek waqt li tkun qed timbotta fuqi (Id-dwal, wiċċek, għajnejk)
Don’t you end the party, I could do this all week (Exploding)
– Ma tispiċċax il-festa, stajt nagħmel dan il-ġimgħa kollha (Jisplodi)
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep (Like fireworks in the sky)
– Inkunu qed niżfnu sa filgħodu, immorru norqdu, ma norqdux (Bħal logħob tan-nar fis-sema)
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (żaffir)
The lights, your face, your eyes
– Id – dwal, wiċċek, għajnejk
Exploding like fireworks in the sky
– Jisplodi bħal logħob tan-nar fis-sema
Sapphire
– Żaffir
