וידאו קליפ
מילים
Pray for me now
– התפלל בשבילי עכשיו
Pray for me now (Dies irae)
– התפלל בשבילי עכשיו (מת איירה)
Pray for me now (Illa)
– התפלל בשבילי עכשיו (אילה)
Pray for me now (Vos solve in)
– להתפלל בשבילי עכשיו (ווס לפתור ב)
Pray for me now (Favilla)
– התפלל בשבילי עכשיו (פאווילה)
Pray for me now (Maledictus)
– התפלל בשבילי עכשיו (מלדיקטוס)
Pray for me now (Erus)
– התפלל בשבילי עכשיו (ארוס)
Pray for me now (In flamas)
– התפלל בשבילי עכשיו (בפלמאס)
Pray for me now (Eternum)
– התפלל בשבילי עכשיו (אטרנום)
I’ll be your idol
– אני אהיה האליל שלך
Keeping you in check (Uh), keeping you obsessed (Uh)
– שומר אותך בבדיקה (אה), שומר אותך אובססיבי (אה)
Play me on repeat, 끝없이 in your head
– שחק אותי שוב ושוב, בראש שלך
Anytime it hurts, play another verse
– בכל פעם שזה כואב, לשחק פסוק אחר
I can be your sanctuary
– אני יכול להיות המקלט שלך
Know I’m the only one right now (Now)
– יודע שאני היחיד עכשיו (עכשיו)
I will love you more when it all burns down
– אני אוהב אותך יותר כשהכל יישרף
More than power, more than gold (Yeah)
– יותר מכוח, יותר מזהב (כן)
Yeah, you gave me your heart, now I’m here for your soul
– כן, נתת לי את הלב שלך, עכשיו אני כאן בשביל הנשמה שלך
I’m the only one who’ll love your sins
– אני היחיד שיאהב את חטאיך
Feel the way my voice gets underneath your skin
– להרגיש את הדרך הקול שלי מקבל מתחת לעור שלך
Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
– תקשיב כי אני מטיף למקהלה
Can I get the mic’ a little higher?
– האם אני יכול לקבל את המיקרופון ‘ קצת יותר גבוה?
Gimme your desire
– תן לי את הרצון שלך
I can be the star you rely on
– אני יכול להיות הכוכב שאתה סומך עליו
내 황홀의 취해 you can’t look away (Hey)
– אתה לא יכול להסיט את מבטו (היי)
Don’t you know I’m here to save you
– אתה לא יודע שאני כאן כדי להציל אותך
Now we runnin’ wild
– עכשיו אנחנו משתוללים
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol
– כן, אני כל מה שאתה צריך, אני אהיה האליל שלך
Uh
– אה
Uh
– אה
Uh, 빛이나는 fame, 계속 외쳐, I’m your idol
– אה, תהילה, אני האליל שלך
Thank you for the pain ’cause it got me going viral
– תודה על הכאב כי זה גרם לי להיות ויראלי
Uh, yeah, 낫지 않는 fever, makin’ you a believer
– אה, כן, חום, עושה אותך מאמין
나를 왜 넌 존재하는 아이돌
– 나를 왜 넌 존재하는 아이돌
Don’t let it show, keep it all inside
– אל תתנו לזה להראות, שמרו הכל בפנים
The pain and the shame, keep it outta sight
– הכאב והבושה, שמור את זה מחוץ לטווח הראייה
Your obsession feeds our connection
– האובססיה שלך מזינה את הקשר שלנו
이 순간 give me all your attention
– תן לי את כל תשומת הלב שלך
You know I’m the only one who’ll love your sins
– אתה יודע שאני היחיד שיאהב את חטאיך
Feel the way my voice gets underneath your skin
– להרגיש את הדרך הקול שלי מקבל מתחת לעור שלך
Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
– תקשיב כי אני מטיף למקהלה
Can I get the mic a little higher?
– האם אני יכול לקבל את המיקרופון קצת יותר גבוה?
Gimme your desire
– תן לי את הרצון שלך
I can be the star you rely on
– אני יכול להיות הכוכב שאתה סומך עליו
내 황홀의 취해, you can’t look away (Yeah)
– – אתה לא יכול להסיט את מבטו (כן)
Don’t you know I’m here to save you
– אתה לא יודע שאני כאן כדי להציל אותך
Now we runnin’ wild
– עכשיו אנחנו משתוללים
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol
– כן, אני כל מה שאתה צריך, אני אהיה האליל שלך
Be your idol
– להיות האליל שלך
Living in your mind now
– לחיות בראש שלך עכשיו
Too late ’cause you’re mine now
– מאוחר מדי כי אתה שלי עכשיו
I’ll make you free
– אני אעשה אותך חופשי
When you’re all part of me
– כאשר אתה כל חלק ממני
(Listen ’cause I’m) preaching to the choir
– (תקשיב כי אני) מטיף למקהלה
(Now) Can I get the mic a little higher?
– (עכשיו) אני יכול לקבל את המיקרופון קצת יותר גבוה?
Gimme your desire
– תן לי את הרצון שלך
Watch me set your world on fire
– שמור לי להגדיר את העולם שלך על האש
내 황홀의 취해, you can’t look away
– – , אתה לא יכול להסיט את מבטו
No one is coming to save you
– אף אחד לא בא להציל אותך
Now we runnin’ wild
– עכשיו אנחנו משתוללים
You’re down on your knees, I’ma be your idol
– אתה על הברכיים, אני אהיה האליל שלך
