videoklipp
Lyrics
Pray for me now
– Be for meg nå
Pray for me now (Dies irae)
– Be for meg nå (Dies irae)
Pray for me now (Illa)
– Be for meg nå (Illa)
Pray for me now (Vos solve in)
– Be for meg nå (Vos løse inn)
Pray for me now (Favilla)
– Be for Meg nå (Favilla)
Pray for me now (Maledictus)
– Be for meg nå (Maledictus)
Pray for me now (Erus)
– Be for Meg nå (Erasmus+)
Pray for me now (In flamas)
– Be for meg nå (i flammer)
Pray for me now (Eternum)
– Be for Meg nå (Eternum)
I’ll be your idol
– Jeg vil være ditt idol
Keeping you in check (Uh), keeping you obsessed (Uh)
– Holder deg i sjakk (Uh), holder deg besatt (Uh)
Play me on repeat, 끝없이 in your head
– Spill meg på repeat, klovner i kamp
Anytime it hurts, play another verse
– Når som helst det gjør vondt, spill et annet vers
I can be your sanctuary
– Jeg kan være din helligdom
Know I’m the only one right now (Now)
– Vet at jeg er den eneste akkurat nå (Nå)
I will love you more when it all burns down
– Jeg vil elske deg mer når alt brenner ned
More than power, more than gold (Yeah)
– Mer enn makt, mer enn gull (Yeah)
Yeah, you gave me your heart, now I’m here for your soul
– Ja, du ga meg ditt hjerte, nå er jeg her for din sjel
I’m the only one who’ll love your sins
– Jeg er den eneste som vil elske dine synder
Feel the way my voice gets underneath your skin
– Kjenn hvordan stemmen min kommer under huden din
Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
– Hør, for jeg preker for koret
Can I get the mic’ a little higher?
– Kan jeg få mic ‘ en litt høyere?
Gimme your desire
– Gi meg ditt ønske
I can be the star you rely on
– Jeg kan være stjernen du stoler på
내 황홀의 취해 you can’t look away (Hey)
– Du kan ikke se bort (hei)
Don’t you know I’m here to save you
– Vet du ikke at jeg er her for å redde deg
Now we runnin’ wild
– Nå løper vi vilt
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol
– Ja, jeg er alt du trenger, jeg er ditt idol
Uh
– Uh
Uh
– Uh
Uh, 빛이나는 fame, 계속 외쳐, I’m your idol
– Uh, istedetfor fame, i ‘ m your idol
Thank you for the pain ’cause it got me going viral
– Takk for smerten fordi det fikk meg til å gå viral
Uh, yeah, 낫지 않는 fever, makin’ you a believer
– Feber, gjør deg til en troende
나를 왜 넌 존재하는 아이돌
– 나를 왜 넌 존재하는 아이돌
Don’t let it show, keep it all inside
– Ikke la det vises, hold det hele inne
The pain and the shame, keep it outta sight
– Smerten og skammen, hold den ute av syne
Your obsession feeds our connection
– Besettelsen din mater forbindelsen vår
이 순간 give me all your attention
– Gi meg all din oppmerksomhet
You know I’m the only one who’ll love your sins
– Du vet at jeg er den eneste som vil elske dine synder
Feel the way my voice gets underneath your skin
– Kjenn hvordan stemmen min kommer under huden din
Listen ’cause I’m preachin’ to the choir
– Hør, for jeg preker for koret
Can I get the mic a little higher?
– Kan jeg få mikrofonen litt høyere?
Gimme your desire
– Gi meg ditt ønske
I can be the star you rely on
– Jeg kan være stjernen du stoler på
내 황홀의 취해, you can’t look away (Yeah)
– Du kan ikke se bort (yeah)
Don’t you know I’m here to save you
– Vet du ikke at jeg er her for å redde deg
Now we runnin’ wild
– Nå løper vi vilt
Yeah, I’m all you need, I’ma be your idol
– Ja, jeg er alt du trenger, jeg er ditt idol
Be your idol
– Vær ditt idol
Living in your mind now
– Lever i tankene dine nå
Too late ’cause you’re mine now
– For sent fordi du er min nå
I’ll make you free
– Jeg skal gjøre deg fri
When you’re all part of me
– Når du er en del av meg
(Listen ’cause I’m) preaching to the choir
– (Hør fordi jeg er) forkynner for koret
(Now) Can I get the mic a little higher?
– (Nå) Kan jeg få mikrofonen litt høyere?
Gimme your desire
– Gi meg ditt ønske
Watch me set your world on fire
– Se meg sette din verden i brann
내 황홀의 취해, you can’t look away
– Du kan ikke se bort fra det.
No one is coming to save you
– Ingen kommer for å redde deg
Now we runnin’ wild
– Nå løper vi vilt
You’re down on your knees, I’ma be your idol
– Du er nede på knærne, jeg er ditt idol
