Video Clip
Lyrics
Hey, hey
– Heus, heus
Hey, hey
– Heus, heus
Hey
– Heus
Don’t want you, need you
– Nisi videam ista, non credam
Yeah, I need you to fill me up
– Mihi opus est te ad replete mihi
마시고 마셔 봐도
– 마시고 마셔 봐도
성에 차지 않아
– 성에 차지 않아
Got a feeling that, oh, yeah (Yeah)
– Ita me di ament, ita me di ament, (sim)
You could be everything that
– Vos could exsisto omne quod
That I need (Need), taste so sweet (Sweet)
– Quod mihi opus est, gustus tam dulcis (Dulcis)
Every sip makes me want more, yeah
– Omnis sorbere facit me velle magis, yeah
Lookin like snacks ’cause you got it like that (Woo)
– Lookin sicut snacks ‘ et similiter in proposito est dicendum.
Take a big bite, want another bite, yeah
– Sume magnum morsum, vis alium mordere, yeah
너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해
– 너의 모든 걸 난 원해, 원해, 원해
너 말곤 모두 편해, 편해, 편해
– 너 말곤 모두 편해, 편해, 편해
When you’re in my arms, I hold you so tight (So tight)
– Cum in armis es, tam stricta teneo (Sic stricta)
Can’t let go, no, no, not tonight
– (“Aprovecha la vida [=el día], la hora de la noche es negra
지금 당장 날 봐 시간 없잖아
– 지금 당장 날 봐 시간 없잖아
넌 내꺼야 이미 알고 있잖아
– 넌 내꺼야 이미 알고 있잖아
‘Cause I need you to need me
– “L’ amour, on ne le discute pas, il est
I’m empty, you feed me so refreshing
– Ego sum inanis, vos pascat mihi refrigerium
My little soda pop
– Nitrum meum parum pop
You’re all I can think of
– Omnes vos cogitare possum
Every drop I drink up
– Omnis gutta bibo sursum
You’re my soda pop
– Tu es filia mea
My little soda pop
– Nitrum meum parum pop
Cool me down, you’re so hot
– Mihi refrigescant, tam calidus es
Pour me up, I won’t stop
– Ut continue, ne cesses
You’re my soda pop
– Tu es filia mea
My little soda pop
– Nitrum meum parum pop
My little soda pop
– Nitrum meum parum pop
Uh, make me wanna flip the top
– Uh, fac mihi pretii flip summo
한 모금에 you hit the spot
– 한 모금에 vos ledo macula
Every little drip and drop, fizz and pop, ah
– Omne parum stillabunt et stillabunt, fizz et pop, ah
소름 돋아 it’s gettin’ hot
– Hic suus’ gettin ‘ calidum
Yes, I’m sippin’ when it’s drippin’ now
– Ita, ego sippin, cum suus ‘drippin’ nunc
It’s done? I need a second round
– Factum est? Necessitatem in secunda parte
And pour a lot and don’t you stop
– Ut continue, ne cesses
‘Til my soda pop fizzles out
– ‘Donec nitrum meum fizzles e pop
꿈 속에 그려왔던 너
– 꿈 속에 그려왔던 너
난 절대 놓칠 수 없어
– 난 절대 놓칠 수 없어
널 원해 꼭
– 널 원해 꼭
I waited so long for a taste of soda
– Exspectaavi dum haberem codicem
So, the wait is over, baby
– Exspecta, puer,
Come and fill me up
– Veni et imple me
Just can’t get enough
– Non sufficit si offero
Oh
– O
You’re all I can think of
– Omnes vos cogitare possum
Every drop I drink up
– Omnis gutta bibo sursum
You’re my soda pop
– Tu es filia mea
My little soda pop (Yeah, yeah)
– Nitri pop meum parum (Yeah, yeah)
Cool me down, you’re so hot
– Mihi refrigescant, tam calidus es
Pour me up, I won’t stop (Oh, oh)
– Non cessavi iam loqui! (Oh, oh,)
You’re my soda pop
– Tu es filia mea
My little soda pop
– Nitrum meum parum pop
Ooh, ooh
– Ha ha ha.
Ooh, ooh
– Ha ha ha.
You’re my soda pop
– Tu es filia mea
Gotta drink every drop
– Redditus est potum omnis gutta
