TWICE – TAKEDOWN Anglický Text & Čeština Překlad

videoklip

Text

Takedown, takedown
– Takedown, takedown
Takedown, down, down, down (HUNTR/X girls to the world)
– Takedown, dolů, dolů, dolů (HUNTR / x girls to the world)
Takedown, takedown
– Takedown, takedown
Takedown, down, down, down (It’s a takedown)
– Takedown, down, down, down (Je to takedown)

So sweet, so easy on the eyes, but hideous on the inside
– Tak sladký, tak snadný na oči, ale uvnitř odporný
Whole life spreading lies, but you can’t hide, baby, nice try
– Celý život šíří lži, ale nemůžeš se schovat, zlato, pěkný pokus
I’m ’bout to switch up these vibes, I finally opened my eyes
– Chystám se přepnout tyto vibrace, konečně jsem otevřel oči
It’s time to kick you straight back into the night
– Je čas vás kopnout přímo zpět do noci

‘Cause I see your real face, and it’s ugly as sin
– ‘Cause I see your real face, and it’ s ugly as sin
Time to put you in your place, ’cause you’re rotten within
– Je čas tě postavit na své místo, protože jsi uvnitř shnilý
When your patterns start to show
– Když se vaše vzory začnou zobrazovat
It makes the hatred wanna grow outta my veins
– To dělá nenávist chce vyrůst z mých žil

I don’t think you’re ready for the takedown
– Nemyslím si, že jste připraveni na zastavení šíření
Break you into pieces in the world of pain ’cause you’re all the same
– Rozbijte tě na kousky ve světě bolesti, protože jste všichni stejní
Yeah, it’s a takedown
– Jo, je to zastavení šíření
A demon with no feelings don’t deserve to live, it’s so obvious
– Démon bez citů si nezaslouží žít, je to tak zřejmé

I’ma gear up and take you down
– I ‘ ma gear up and take you down
Woah-oh, da-da-da, down
– Woah-oh, da-da-da, dolů
It’s a takedown
– Je to zastavení šíření
Woah-oh, da-da-da, down
– Woah-oh, da-da-da, dolů
I’ma take it down
– Sundám to.
Woah-oh, da-da-da, down
– Woah-oh, da-da-da, dolů
It’s a takedown
– Je to zastavení šíření
Woah-oh, da-da-da, down (Take it down)
– Woah-oh, da-da-da, dolů (sundej to)

It’s a takedown, I’ma take you out, you break down like, “What?”
– Je to zastavení šíření, vezmu tě ven, ty se zhroutíš jako, “co?”
It’s a takedown, I’ma take you out, and it ain’t gonna stop
– Je to zastavení šíření, vezmu tě ven a nepřestane to
정신을 놓고 널 짓밟고 칼을 새겨놔
– 정신을 놓고 널 짓밟고 칼을 새겨놔
You’ll be beggin’ and cryin’, all of you dyin’, never miss my shot
– Budeš prosit a plakat, všichni umíráte, nikdy nezmeškáte můj výstřel

When your patterns start to show
– Když se vaše vzory začnou zobrazovat
It makes the hatred wanna grow out of my veins
– To dělá nenávist chce vyrůst z mých žil

I don’t think you’re ready for the takedown
– Nemyslím si, že jste připraveni na zastavení šíření
당당하게 어둠 앞에 다가서 다 무너뜨려
– 당당하게 어둠 앞에 다가서 다 무너뜨려
Yeah, it’s a takedown, a demon with no feelings
– Jo, je to zastavení šíření, démon bez citů
Don’t deserve to live, it’s so obvious
– Nezasloužím si žít, je to tak zřejmé

I’ma gear up and take you down
– I ‘ ma gear up and take you down
Woah-oh, da-da-da, down
– Woah-oh, da-da-da, dolů
It’s a takedown
– Je to zastavení šíření
Woah-oh, da-da-da, down
– Woah-oh, da-da-da, dolů
I’ma take it down (Watch me do it, yeah)
– I ‘ ma take it down (Sleduj mě, jak to dělám, jo)
Woah-oh, da-da-da, down
– Woah-oh, da-da-da, dolů
It’s a takedown (Ooh)
– Je to zastavení šíření (Ooh)
Woah-oh, da-da-da, down (Ooh)
– Woah-oh, da-da-da, dolů (Ooh)

Oh, you’re the master of illusion
– Oh, ty jsi mistr iluze
나를 속이려 하지마
– 나를 속이려 하지마
Look at all the masses that you’re foolin’
– Podívejte se na všechny masy, které jste foolin’
But they’ll turn on you soon, so how?
– Ale brzy se proti tobě obrátí, tak jak?
How can you sleep or live with yourself?
– Jak můžete spát nebo žít sami se sebou?
A broken soul trapped in a nastiest shell
– Zlomená duše uvězněná v nejodpornější skořápce
영혼없는 니 목숨을 귾으러 and watch you die
– 영혼없는 니 목숨을 귾으러 a dívat se, jak umíráš
You can try but you can’t hide
– Můžete to zkusit, ale nemůžete se skrýt

It’s a takedown, I’ma take you out (Oh, woah-oh, woah-oh)
– Je to zastavení šíření, vezmu tě ven (Oh, woah-oh, woah-oh)
You break down like “What?”
– Ty se zhroutí jako “Co?”
It’s a takedown, I’ma take you out (Oh, woah-oh, woah-oh)
– Je to zastavení šíření, vezmu tě ven (Oh, woah-oh, woah-oh)
And I ain’t gonna stop
– A nepřestanu
I’ma cut you up, you’ll lose control (Oh, woah-oh, woah-oh)
– Rozsekám tě, ztratíš kontrolu (Oh, woah-oh, woah-oh)
Then rip out your heart
– Pak vytrhni své srdce
You’ll be beggin’ and cryin’, all of you dyin’ (Oh, woah-oh, woah-oh)
– Budeš prosit a plakat, všichni umíráte (Oh, woah-oh, woah-oh)

I’ma gear up and take you down
– I ‘ ma gear up and take you down
Oh, woah-oh, da-da-da, down (La-la-la)
– Oh, woah-oh, da-da-da, dolů (La-la-la)
It’s a takedown (Oh)
– Je to zastavení šíření (Oh)
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)
– Oh, woah-oh, da-da-da, dolů (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah)
I’ma take it down
– Sundám to.
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Ooh)
– Oh, woah-oh, da-da-da, dolů (Ooh)
It’s a takedown (Ooh)
– Je to zastavení šíření (Ooh)
Oh, woah-oh, da-da-da, down (Watch me do it, yeah)
– Oh, woah-oh, da-da-da, dolů (sleduj, jak to dělám, jo)

Take it down
– Sundej to.


TWICE

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: