Кондрашов – Диктант Russian Lyrics English Translations

Руки на стол – телефоны на парту.
– Hands on the table – phones on the desk.
Я продиктую вам строгую мантру.
– I will dictate a strict mantra to you.
Будешь базарить – ударю тя тапком.
– If you go to market , I’ll hit you with a slipper.
Я пробиваю ногой – это Спарта.
– I kick-it’s Sparta.

Они говорят, это похоже на Гон Фладда.
– They say it looks like Gon Fludd.

(что? ещё раз?)
– (what? one more time?)

Типа тараторят тока тупа дебютанты.
– Type chatter-stupid debutants.

(я ничё не понял вообще)
– (I didn’t understand anything at all)

Да вы не готовы берега наперекор оберегать от перебора перегара,
– Yes, you are not ready to protect the banks against too much fumes.,
Бери город, аллигатор, говоря им аригато.
– Take the city, alligator, telling them arigato.
Виды гор у великанов вели годы перекатом.
– Views of the mountains at the giants led to years of rolling.

Стоп…
– Stop…

Это не прикол, пацан.
– This isn’t a joke, kid.
Двигай до конца, ты готов – банзай.
– Move to the end, you are ready-banzai.
Стариков назад и пенком под зад.
– Old men back and foam under the ass.

Это поле не пахано, будь то пули на пахана,
– This field is not plowed, be it bullets on the plowman,
Будь то в улей монаха нам, будто буллинг атака, та
– Whether it’s in the monk’s hive to us, like a bullying attack, that
Полупокер не поймёт – да это вам не повезло, ведь
– The half-joker will not understand – yes, you are out of luck, because
Ты из тех, кто тупо думал “Дензел Карри это соус”.
– You’re the one who stupidly thought, ” Denzel Curry is sauce.”

БИЧ!
– BEACH!

Всем молчать, это диктант!
– Everyone keep quiet, this is dictation!
(я ничё не понял…)
– (I didn’t understand anything…)

Конспектируй, рэп игра!
– Take notes, rap game!
(но звучит прикольно)
– (but it sounds cool)

Что ты хочешь? Не беси – ничего не понял, сын…
– What do you want? Don’t be mad – I don’t understand anything, son…
Мой рэп Болт, будто Усэйн!
– my rap Bolt is like Usain!

Всем молчать, это диктант!
– Everyone keep quiet, this is dictation!
(я ничё не понял…)
– (I didn’t understand anything…)
Конспектируй, рэп игра!
– Take notes, rap game!
(но звучит прикольно)
– (but it sounds cool)
Что ты хочешь? Не беси – ничего не понял, сын…
– What do you want? Don’t be mad – I don’t understand anything, son…
Мой рэп Болт, будто Усэйн!
– my rap Bolt is like Usain!

Стаки робокопа Ватикана, по которым вытекали макароны,
– Vatican Robocop Stacks that leaked pasta,
Бандикамили корону: банде хамеры, народу пади алиби вороны.
– Bandicamili crown: the gang of hamera, the people of Padi alibi crow.
Мы тебя перебороли – Вуди Алена порода. Будет палево барона.
– We got Over you-Woody Alyona breed. It will be the baron’s fawn.
У тебя нет обороны – запятые и точки,
– You have no defense-commas and dots,
все вы приготовили двойные листочки.
– all of you have prepared double leaves.

– Маму в школу
– – Mom to school
– А она на работе…
– “And she’s at work.”..

Да, да! дОм, рум – ты не говори об этом в омут.
– Yes, yes! the house, the room – you don’t talk about it in the pool.
Стоп, друг! Или габаритами на пол
– Stop, friend! Or the dimensions on the floor
вдруг. Гор рук ты не получал, готовя бомбу.
– suddenly. You didn’t get a lot of hands when you were making a bomb.
Он тут, но не по кэ дэ на поле – вор, фу.
– He’s here, but not by ke de on the field-a thief, ew.
Хор кур, но не по колено – кол ми Том Круз.
– Chorus of chickens, but not knee-deep-col mi Tom Cruise.
Ой кул, ты не говори об этом в мой гул…
– Oh, cool, don’t talk about it in my gul…

У, у, у, у – ты не то, я кунг фу,
– U, u, u, u – you’re not that, I’m kung fu,
что бы в рэпе не было воды, я пикал кун ку.
– whatever in the rap there was no water, I peaked kung ku.
Ты не то, я думал, ты погиб – это ли сюр,
– You’re not what I thought you were-is that sur,
Bruh? По тому я током пули дую тока с двух рук.
– Bruh? According to that, I blow the current from both hands with the current of a bullet.
У, у, у, у – ты не то, я кул фул,
– U, u, u, u – you’re not that, I’m cool ful,
ты не говорил об этой выгоде для культур.
– you didn’t mention this benefit to the cultures.
Пока табаку ты по кэ дэ кидал за губу,
– While you were still ke teh throwing tobacco by the lip,
я не горевал и делал топово для пуль в тур.
– I did not grieve and did topovo for bullets in the tour.

– помедленней
– – slow down

Вы хотели бы так – ваши рэпы ботва.
– You would like it so – your raps are tops.
Ваши куплеты попали в вак бан.
– Your verses were included in the vak ban.
Мои звучат, как саундтреки “Брат 2”.
– Mine sound like the “Brother 2” soundtracks.

Ты думал, так зачитать – это пить дать.
– You thought reading it out like that would be a big deal.
Но мой хип-хоп – это 322.
– But my hip-hop is 322.
Да вы не готовы, пока Дуня Кулакова
– Yes, you are not ready until Dunya Kulakova
В покатуле по району – это “Кин-Дза-Дза”.
– In pokatul on the district-it is “Kin-Dza-Dza”.

Дэмн… перевернули игру – у (у)
– Demn… turned the game around – there
Времени нету реветь – ведь (ведь)
– ‘s no time to roar-after all (after all)
Как бы там не был мой крут путь (путь)
– As if there was not my cool way (way)
Сделал всё, как и хотел – фэктс.
– I did everything as I wanted-fekts.

Они говорят о моём скиле, типа
– They talk about my skill, like
“я не понимаю” – на бите киднэп.
– “I don’t understand” – on the kidnap bit.
Да, я похищаю ваши головы,
– Yes, I’m stealing your heads,
Пока вы думали, что этот текст лишь фэйк.
– While you thought that this text is just a fake.

Брррррааааааа!
– Brrrrraaaaaaa!

Всем молчать, это диктант!
– Everyone keep quiet, this is dictation!
(я ничё не понял…)
– (I didn’t understand anything…)

Конспектируй, рэп игра!
– Take notes, rap game!
(но звучит прикольно)
– (but it sounds cool)

Что ты хочешь? Не беси – ничего не понял, сын…
– What do you want? Don’t be mad – I don’t understand anything, son…
Мой рэп Болт, будто Усэйн!
– my rap Bolt is like Usain!

Всем молчать, это диктант!
– Everyone keep quiet, this is dictation!
(я ничё не понял…)
– (I didn’t understand anything…)
Конспектируй, рэп игра!
– Take notes, rap game!
(но звучит прикольно)
– (but it sounds cool)
Что ты хочешь? Не беси – ничего не понял, сын…
– What do you want? Don’t be mad – I don’t understand anything, son…
Мой рэп Болт, будто Усэйн!
– my rap Bolt is like Usain!
– бррр…
– – brrr…
– ало
– – alo

Да, вы не готовы. Пока дома нига,
– Yes, you are not ready. While at home nig,
то вы закидоны-гематомы за китом окинет взором, негодуют мегатроны.
– then you are quirks-the hematomas behind the whale will look over, the megatrons are indignant.
Ты не понял, ради бога, это комната приколов, я не дома, я не болен,
– You don’t understand, for God’s sake, this is a joke room, I’m not at home, I’m not sick,
но я пуля броне боя, я не поле, я не Коля,
– but I’m a bullet to the battle armor, I’m not a field, I’m not a stake,
болевое по любому, далеко ли? Ты не Воля, ты не более, чем лоли.
– painful for anyone, how far is it? You are not a Will, you are no more than a loli.

– это какой-то бред…
– – this is some kind of nonsense…

Всем молчать, это диктант!
– Everyone keep quiet, this is dictation!
(я ничё не понял…)
– (I didn’t understand anything…)

Конспектируй, рэп игра!
– Take notes, rap game!
(но звучит прикольно)
– (but it sounds cool)

Что ты хочешь? Не беси – ничего не понял, сын…
– What do you want? Don’t be mad – I don’t understand anything, son…
Мой рэп Болт, будто Усэйн!
– my rap Bolt is like Usain!

(ещё раз и помедленней!)
– (again, and slow down!)

Всем молчать, это диктант!
– Everyone keep quiet, this is dictation!
(я ничё не понял…)
– (I didn’t understand anything…)

Конспектируй, рэп игра!
– Take notes, rap game!
(но звучит прикольно)
– (but it sounds cool)

Что ты хочешь? Не беси – ничего не понял, сын…
– What do you want? Don’t be mad – I don’t understand anything, son…
Мой рэп Болт, будто Усэйн!
– my rap Bolt is like Usain!