Laufey – Lover Girl Engleski Tekstovi & Bosanski Prijevodi

Video Klip

Tekstovi

This skyscraper’s causing vertigo
– Ovaj neboder izaziva vrtoglavicu.
The countdown begins in Tokyo
– Odbrojavanje počinje u Tokiju
Twenty-seven days alone means twenty million ways to cope without you
– Samo dvadeset sedam dana znači dvadeset miliona načina da se nosite bez vas

I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Ja sam u nesmotrenoj groznici, ljubav-udario djevojka, Ja bih zadirkivati nju
Thought I’d never be her
– Mislila sam da nikad neću biti ona.
Quite the job you’ve done on me, sir
– Dobar posao ste uradili na meni, gospodine.
You’ve been hosting parties in my mind
– Vi ste domaćin zabave u mom umu
I’m working overtime to have you in my world
– Radim prekovremeno da bih te imao u svom svijetu
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– Oh, kakva je to kletva biti ljubavnica

Forced to get creative, wrote my feelings down
– Primoran da budem kreativan, zapisao svoja osećanja
The independent lady in me’s nowhere to be found
– The independent lady in me’s nowhere to found
I can’t wait another day to see you
– Jedva čekam još jedan dan da te vidim.
How embarrassing to be this way
– Kako je neugodno biti ovakav.

I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Ja sam u nesmotrenoj groznici, ljubav-udario djevojka, Ja bih zadirkivati nju
Thought I’d never be her
– Mislila sam da nikad neću biti ona.
Quite the job you’ve done on me, sir
– Dobar posao ste uradili na meni, gospodine.
You’ve been hosting parties in my mind
– Vi ste domaćin zabave u mom umu
I’m working overtime to have you in my world
– Radim prekovremeno da bih te imao u svom svijetu
Oh, what a curse it is to be in love
– Oh, kakva je to kletva biti zaljubljen

I wait by the phone like a high school movie
– Čekam pored telefona kao u srednjoškolskom filmu
Dream at the shows, you’ll come runnin’ to me
– Sanjaj na predstavama, dotrčaćeš k meni
Think I see you in the wings, God
– Mislim da te vidim u krilima, Bože.
I’m hallucinating
– Haluciniram.

What a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Kakva bezobzirna groznica, zaljubljena djevojka, zadirkivao BiH je
Thought I’d never be her
– Mislila sam da nikad neću biti ona.
Quite the job you’ve done on me, sir
– Dobar posao ste uradili na meni, gospodine.
You’ve been hosting parties in my mind
– Vi ste domaćin zabave u mom umu
I’m working overtime, you’ve become my whole world
– Radim prekovremeno, ti si postao ceo moj svet.
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– Oh, kakva je to kletva biti ljubavnica


Laufey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: