videoklip
Lyrisk
This skyscraper’s causing vertigo
– Denne skyskraber forårsager svimmelhed
The countdown begins in Tokyo
– Nedtællingen begynder i Tokyo
Twenty-seven days alone means twenty million ways to cope without you
– Syvogtyve dage alene betyder tyve millioner måder at klare sig uden dig
I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Jeg er i en hensynsløs feber, kærlighedsramt pige, jeg ville drille hende
Thought I’d never be her
– Troede jeg aldrig ville være hende
Quite the job you’ve done on me, sir
– Helt det job, du har gjort på mig, sir
You’ve been hosting parties in my mind
– Du har været vært for fester i mit sind
I’m working overtime to have you in my world
– Jeg arbejder overarbejde for at få dig i min verden
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– Åh, hvilken forbandelse det er at være en kæreste pige
Forced to get creative, wrote my feelings down
– Tvunget til at blive kreativ, skrev mine følelser ned
The independent lady in me’s nowhere to be found
– Den uafhængige dame i mig er ingen steder at finde
I can’t wait another day to see you
– Jeg kan ikke vente en anden dag med at se dig
How embarrassing to be this way
– Hvor pinligt at være sådan
I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Jeg er i en hensynsløs feber, kærlighedsramt pige, jeg ville drille hende
Thought I’d never be her
– Troede jeg aldrig ville være hende
Quite the job you’ve done on me, sir
– Helt det job, du har gjort på mig, sir
You’ve been hosting parties in my mind
– Du har været vært for fester i mit sind
I’m working overtime to have you in my world
– Jeg arbejder overarbejde for at få dig i min verden
Oh, what a curse it is to be in love
– Åh, hvilken forbandelse det er at være forelsket
I wait by the phone like a high school movie
– Jeg venter ved telefonen som en high school film
Dream at the shows, you’ll come runnin’ to me
– Drøm på forestillingerne, du kommer løbende til mig
Think I see you in the wings, God
– Tror jeg ser dig i vingerne, Gud
I’m hallucinating
– Jeg hallucinerer
What a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Hvilken hensynsløs feber, kærlighedsramt pige, jeg ville drille hende
Thought I’d never be her
– Troede jeg aldrig ville være hende
Quite the job you’ve done on me, sir
– Helt det job, du har gjort på mig, sir
You’ve been hosting parties in my mind
– Du har været vært for fester i mit sind
I’m working overtime, you’ve become my whole world
– Jeg arbejder overarbejde, du er blevet hele min verden
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– Åh, hvilken forbandelse det er at være en kæreste pige
