Horonan-Tsary
Tononkira
This skyscraper’s causing vertigo
– Ity skyscraper ity dia miteraka vertigo
The countdown begins in Tokyo
– Manomboka Any Tokyo ny fanisam potoana
Twenty-seven days alone means twenty million ways to cope without you
– Fito amby roapolo andro fotsiny dia midika fomba roapolo tapitrisa hiatrehana tsy misy anao
I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Ao anatin’ny tazo tsy mitandrina aho, tovovavy tia, haneso azy aho
Thought I’d never be her
– Nihevitra aho fa tsy ho azy mihitsy
Quite the job you’ve done on me, sir
– Ny asa nataonao tamiko, tompoko
You’ve been hosting parties in my mind
– Efa nampiantrano fety tao an tsaiko ianao
I’m working overtime to have you in my world
– Miasa ora fanampiny aho mba hanananao anao eo amin’ny tontoloko
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– Oh, cur inona ny hoe tovovavy tia
Forced to get creative, wrote my feelings down
– Voatery namorona, nanoratra ny fihetseham-poko
The independent lady in me’s nowhere to be found
– Tsy hita na aiza na aiza ilay ramatoa mahaleo tena ao amiko
I can’t wait another day to see you
– Tsy afaka miandry andro hafa aho hahita anao
How embarrassing to be this way
– Tena mahamenatra ny manao izany
I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Ao anatin’ny tazo tsy mitandrina aho, tovovavy tia, haneso azy aho
Thought I’d never be her
– Nihevitra aho fa tsy ho azy mihitsy
Quite the job you’ve done on me, sir
– Ny asa nataonao tamiko, tompoko
You’ve been hosting parties in my mind
– Efa nampiantrano fety tao an tsaiko ianao
I’m working overtime to have you in my world
– Miasa ora fanampiny aho mba hanananao anao eo amin’ny tontoloko
Oh, what a curse it is to be in love
– Oh, cur inona izany amin’ny fitiavana
I wait by the phone like a high school movie
– Miandry amin’ny telefaona toy ny sarimihetsika amin’ny lisea aho
Dream at the shows, you’ll come runnin’ to me
– Manonofy amin’ny fampisehoana, ho avy hihazakazaka amiko ianao
Think I see you in the wings, God
– Mihevitra aho fa mahita anao eo amin’ny elatra, Andriamanitra
I’m hallucinating
– Manonofinofy aho
What a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Tena tazo tsy mitandrina, tovovavy tia, haneso azy aho
Thought I’d never be her
– Nihevitra aho fa tsy ho azy mihitsy
Quite the job you’ve done on me, sir
– Ny asa nataonao tamiko, tompoko
You’ve been hosting parties in my mind
– Efa nampiantrano fety tao an tsaiko ianao
I’m working overtime, you’ve become my whole world
– Miasa ora fanampiny aho, lasa tontoloko manontolo ianao
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– Oh, cur inona ny hoe tovovavy tia
