Laufey – Lover Girl İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

This skyscraper’s causing vertigo
– Bu gökdelen baş dönmesine neden oluyor
The countdown begins in Tokyo
– Tokyo’da geri sayım başladı
Twenty-seven days alone means twenty million ways to cope without you
– Sadece yirmi yedi gün, sensiz başa çıkmanın yirmi milyon yolu anlamına gelir

I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Pervasız bir ateş içindeyim, aşık bir kızım, onunla alay ederdim
Thought I’d never be her
– Asla o olamayacağımı düşündüm
Quite the job you’ve done on me, sir
– Bana yaptığınız iş bayım.
You’ve been hosting parties in my mind
– Aklımda partilere ev sahipliği yapıyordun.
I’m working overtime to have you in my world
– Seni dünyamda görmek için fazla mesai yapıyorum.
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– Aşık bir kız olmak ne lanettir

Forced to get creative, wrote my feelings down
– Yaratıcı olmaya zorlandım, duygularımı yazdım
The independent lady in me’s nowhere to be found
– İçimdeki bağımsız kadın hiçbir yerde bulunamaz
I can’t wait another day to see you
– Seni görmek için bir gün daha bekleyemem
How embarrassing to be this way
– Bu şekilde olmak ne kadar utanç verici

I’m in a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Pervasız bir ateş içindeyim, aşık bir kızım, onunla alay ederdim
Thought I’d never be her
– Asla o olamayacağımı düşündüm
Quite the job you’ve done on me, sir
– Bana yaptığınız iş bayım.
You’ve been hosting parties in my mind
– Aklımda partilere ev sahipliği yapıyordun.
I’m working overtime to have you in my world
– Seni dünyamda görmek için fazla mesai yapıyorum.
Oh, what a curse it is to be in love
– Oh, aşık olmak ne lanettir

I wait by the phone like a high school movie
– Bir lise filmi gibi telefonun başında bekliyorum
Dream at the shows, you’ll come runnin’ to me
– Gösterilerde hayal kur, koşarak bana geleceksin
Think I see you in the wings, God
– Sanırım seni kanatlarda görüyorum Tanrım
I’m hallucinating
– Halüsinasyon görüyorum.

What a reckless fever, love-struck girl, I’d tease her
– Ne pervasız bir ateş, aşık bir kız, onu kızdırırdım
Thought I’d never be her
– Asla o olamayacağımı düşündüm
Quite the job you’ve done on me, sir
– Bana yaptığınız iş bayım.
You’ve been hosting parties in my mind
– Aklımda partilere ev sahipliği yapıyordun.
I’m working overtime, you’ve become my whole world
– Fazla mesai yapıyorum, sen benim tüm dünyam oldun
Oh, what a curse it is to be a lover girl
– Aşık bir kız olmak ne lanettir


Laufey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: