Videyo Clip
Lyrics
In the city, I hear the voices of the ancients, they’re calling for us
– Nan vil la, mwen tande vwa ansyen yo, yo ap rele pou nou
Hear their horses running up Prince Street
– Tande chwal yo kouri Moute Prince Street
‘Cause I’m a mystic, I swim in waters
– Paske mwen se yon mistik, mwen naje nan dlo
That would drown so many other bitches
– Sa ta ka noye anpil lòt ti fi
Got me lifted, feeling so gifted, ah-ah-ah
– Li te fè m leve, santi m konsa talan, ah-ah-ah
Mm-mm, mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
– Mm-mm, mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
In the gym, I’m exorcising all my demons, make ’em keep riding
– Nan jimnastik la, mwen ap egzorcize tout demon mwen, fè ‘ em kenbe monte
Yesterday I lifted your body weight
– Yè mwen leve pwa kò ou
I pick a song and I listen to it
– Mwen chwazi yon chante e mwen koute li
Until it’s just a piece of music
– Jiskaske li se jis yon moso nan mizik
And everything else falls away
– Ak tout lòt bagay tonbe
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Baby, whenever you’d break me I’d watch it happen, like an angel looking down
– Ti bebe, chak fwa ou ta kraze m ‘ mwen ta gade li rive, tankou yon zanj kap desann
Ah-ah, ah
– Ah-ah, ah
Yeah, baby, I wanna be hurt like that
– Wi, ti bebe, mwen vle yo dwe blese tankou sa
I can feel, don’t need fantasy
– Mwen ka santi, pa bezwen fantezi
Oh, God, if she could see me now
– Oh, Bondye, si li te kapab wè m ‘ kounye a
Hope you find (Na-na-na-na) another starlet (Na-na-na-na), another camera (Na-na-na-na), another red carpet (Na-na-na-na)
– Mwen espere ou jwenn (Na-na-na-na) yon lòt starlet (Na-na-na-na), yon lòt kamera (Na-na-na-na), yon lòt tapi wouj (Na-na-na-na)
As for me (Na-na-na-na), I’m going back to the clay, uh-na-na
– Kòm pou mwen (Na-na-na-na), mwen pral tounen nan ajil la, uh-na-na
You can tell them (Na-na-na-na) I went crazy
– Ou ka di yo (Na-na-na-na) mwen te vin fou
If that’s what this is, then I guess I’ll take it
– Si se sa sa ye, lè sa a mwen devine mwen pral pran li
I bring the pain out the synthesizer
– Mwen pote doulè a soti sentèz la
The bodies move like there’s spirits inside ’em
– Kò yo deplase tankou gen lespri andedan yo
Baby, whenever you break me
– Ti bebe, chak fwa ou kraze m’
I’d watch it happen, like an angel looking down
– Mwen ta gade li rive, tankou yon zanj kap desann
And, baby, I wanna be hurt like that
– Epi, ti bebe, mwen vle yo dwe blese tankou sa
I can feel, don’t need fantasy
– Mwen ka santi, pa bezwen fantezi
Oh, God, if she could see me now
– Oh, Bondye, si li te kapab wè m ‘ kounye a
Oh, God, if she could see me now
– Oh, Bondye, si li te kapab wè m ‘ kounye a
Oh, God, if she could see me now (Ah)
– Oh, Bondye, si li te kapab wè m ‘ kounye a (Ah)
Oh, God, if she could see me now
– Oh, Bondye, si li te kapab wè m ‘ kounye a
(Oh, God, oh, God)
– (Oh, Bondye, oh, Bondye)
