Videoclip
Lírica
In the city, I hear the voices of the ancients, they’re calling for us
– En la ciudad, escucho las voces de los antiguos, nos están llamando
Hear their horses running up Prince Street
– Escucha a sus caballos corriendo por Prince Street
‘Cause I’m a mystic, I swim in waters
– Porque soy un místico, nado en las aguas
That would drown so many other bitches
– Eso ahogaría a tantas otras perras
Got me lifted, feeling so gifted, ah-ah-ah
– Me levantó, sintiéndome tan dotado, ah-ah-ah
Mm-mm, mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
– Mm-mm, mm, mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
In the gym, I’m exorcising all my demons, make ’em keep riding
– En el gimnasio, estoy exorcizando a todos mis demonios, haz que sigan montando
Yesterday I lifted your body weight
– Ayer levanté tu peso corporal
I pick a song and I listen to it
– Escojo una canción y la escucho
Until it’s just a piece of music
– Hasta que sea solo una pieza musical
And everything else falls away
– Y todo lo demás desaparece
Ah-ah, ah-ah
– Ah-ah, ah-ah
Baby, whenever you’d break me I’d watch it happen, like an angel looking down
– Cariño, cada vez que me rompías, veía cómo sucedía, como un ángel mirando hacia abajo.
Ah-ah, ah
– Ah-ah, ah
Yeah, baby, I wanna be hurt like that
– Sí, cariño, quiero que me lastimen así.
I can feel, don’t need fantasy
– Puedo sentir, no necesito fantasía
Oh, God, if she could see me now
– Oh, Dios, si ella pudiera verme ahora
Hope you find (Na-na-na-na) another starlet (Na-na-na-na), another camera (Na-na-na-na), another red carpet (Na-na-na-na)
– Espero que encuentres (Na-na-na-na) otra estrella (Na-na-na-na), otra cámara (Na-na-na-na), otra alfombra roja (Na-na-na-na)
As for me (Na-na-na-na), I’m going back to the clay, uh-na-na
– En cuanto a mí (Na-na-na-na), voy a volver a la arcilla, uh-na-na
You can tell them (Na-na-na-na) I went crazy
– Puedes decirles (Na-na-na-na) que me volví loco
If that’s what this is, then I guess I’ll take it
– Si eso es lo que es, entonces supongo que lo aceptaré.
I bring the pain out the synthesizer
– Saco el dolor del sintetizador
The bodies move like there’s spirits inside ’em
– Los cuerpos se mueven como si hubiera espíritus dentro de ellos
Baby, whenever you break me
– Nena, cada vez que me rompes
I’d watch it happen, like an angel looking down
– Vería que sucediera, como un ángel mirando hacia abajo
And, baby, I wanna be hurt like that
– Y, cariño, quiero ser lastimado así
I can feel, don’t need fantasy
– Puedo sentir, no necesito fantasía
Oh, God, if she could see me now
– Oh, Dios, si ella pudiera verme ahora
Oh, God, if she could see me now
– Oh, Dios, si ella pudiera verme ahora
Oh, God, if she could see me now (Ah)
– Oh, Dios, si ella pudiera verme ahora (Ah)
Oh, God, if she could see me now
– Oh, Dios, si ella pudiera verme ahora
(Oh, God, oh, God)
– (Oh, Dios, oh, Dios)
